instruction leaflet no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para instruction leaflet no dicionário inglês»Espanhol

I.leaflet [americ ˈliflɪt, Brit ˈliːflɪt] SUBST

1. leaflet:

leaflet TIPOGR

folleto m

leaflet POL

panfleto m

promotional leaflet

folleto de propaganda

promotional leaflet

prospecto m

2. leaflet BOT:

leaflet

folíolo m

II.leaflet <leafleting leafleted or leafletting leafletted> [americ ˈliflɪt, Brit ˈliːflɪt] VERBO intr

leaflet

repartir folletos

leaflet

repartir panfletos

III.leaflet <leafleting leafleted or leafletting leafletted> [americ ˈliflɪt, Brit ˈliːflɪt] VERBO trans

leaflet area:

leaflet

repartir folletos en

leaflet

repartir panfletos en

they leafleted the whole town

repartieron folletos/panfletos por toda la ciudad

instruction [americ ɪnˈstrəkʃ(ə)n, Brit ɪnˈstrʌkʃ(ə)n] SUBST

1.1. instruction C (direction):

instruction

instrucción f

“instructions (for use)”

“instrucciones”

“instructions (for use)”

modo de empleo

“instructions (for use)” atrib manual/book/leaflet

de instrucciones

1.2. instruction C (order):

instruction

instrucción f

instruction

orden f

I gave clear instructions that …

di órdenes or instrucciones precisas de que …

they left instructions for their meal to be ready at six o'clock

dejaron instrucciones de que la comida estuviera lista para las seis

they were acting on the instructions of the chief of police

cumplían órdenes del jefe de policía

I am under instructions to be back by eight

tengo órdenes or orden de estar de vuelta a las ocho

1.3. instruction C COMPUT:

instruction

instrucción f

1.4. instruction C <instructions, pl > Brit JUR:

instruction

instrucciones fpl

2. instruction U (teaching, training):

instruction formal

instrucción f

instruction in sth

instrucción en algo

they are given instruction in martial arts

se les instruye en las artes marciales

instruction leaflet no Dicionário PONS

Traduções para instruction leaflet no dicionário inglês»Espanhol

instruction leaflet SUBST

instruction leaflet

folleto m de instrucciones

Traduções para instruction leaflet no dicionário Espanhol»inglês

prospecto (de instrucciones)

instruction leaflet

Traduções para instruction leaflet no dicionário inglês»Espanhol

leaflet [ˈli:flɪt] SUBST

leaflet

folleto m

instruction [ɪnˈstrʌkʃən] SUBST

1. instruction sem pl (teaching):

instruction

instrucción f

to give sb instruction in sth

enseñar algo a alguien

2. instruction (order):

instruction

orden f

to give sb instructions

dar órdenes a alguien

to act on instructions

actuar cumpliendo órdenes

to carry out instructions

cumplir órdenes

3. instruction pl (information on method):

instruction

instrucciones f pl

leaflet SUBST

Entrada criada por um utilizador

leaflet BOT

foliolo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, the healing properties were removed from the instruction leaflet in 1811 and used only in advertisements.

en.wikipedia.org

They commonly provide instruction leaflets similar to the package inserts distributed with prescription drugs, which contain information on contra-indications, side-effects, and the importance of set and setting.

en.wikipedia.org

Detailed instruction leaflets can be downloaded at http: //www.chiropractic.ie.

www.waterford-today.ie

Three multi-lingual instruction leaflets are provided.

www.photoreview.com.au

The device is sold with an instruction leaflet.

www.jamaica-gleaner.com

They may also have no instruction leaflets or four-digit identification number, which would show the thermometer had been through the appropriate safety assessment.

www.dailymail.co.uk

Detailed instruction leaflets can be downloaded at www.chiropractic.ie.

www.meathchronicle.ie

The gallery insisted it provided users with instruction leaflets, signs and guidance from staff.

www.telegraph.co.uk

Police are furious after being given an instruction leaflet telling them how to look smart in their new uniforms.

www.mirror.co.uk