Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Soca
felizmente

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

happily [americ ˈhæpəli, Brit ˈhapɪli] ADV

1.1. happily smile/laugh:

happily
alegremente
it all ended happily
tuvo un final feliz
to be happily married
ser feliz en el matrimonio
they were playing quite happily
estaban jugando de lo más contentos or tranquilos
… and they lived happily ever after (set phrase)
… y vivieron felices y comieron perdices

1.2. happily (willingly, gladly):

happily usu before verb
con mucho gusto
I'll happily look after the children
yo te cuido a los niños encantada or con mucho gusto

1.3. happily (without demur) usu before verb:

he'll quite happily eat six eggs for breakfast
es muy capaz de comerse seis huevos en el desayuno
they'll happily pay vast sums for …
están dispuestos a pagar sumas exorbitantes por …
I could happily have strangled her
la hubiera estrangulado de buena gana

2.1. happily (felicitously) formal or lit before verbo:

happily chosen/expressed
acertadamente

2.2. happily (fortunately):

happily sentence adv
por suerte
happily sentence adv
afortunadamente
happily, there is an easy way out
por suerte or afortunadamente, hay una solución fácil
they are happily married
son muy felices en su matrimonio
they lived happily ever after (in fairy tales)
vivieron felices y comieron perdices
espanhol
espanhol
inglês
inglês
alegremente
happily
acceder gozosamente a algo
to agree happily to sth
felizmente
happily
tiene a todas las hijas felizmente casadas
all her daughters are happily married
y fueron felices y comieron perdices (en los cuentos)
and they lived happily ever after
y fueron felices y comieron perdices (en los cuentos)
and they all lived happily ever after
se puso a trabajar con el corazón contento
she set to work happily o with a light heart
de buena gana me iría a acostar
I would quite gladly o quite happily just go to bed

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

happily [ˈhæpɪli] ADV

1. happily (contentedly):

happily
felizmente
they lived happily ever after
fueron felices y comieron perdices

2. happily (willingly):

happily
con mucho gusto

3. happily (fortunately):

happily
afortunadamente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
...y fueron felices y comieron perdices
... and they lived happily ever after
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

happily [ˈhæp·ɪ·li] ADV

1. happily (contentedly):

happily
felizmente
they lived happily ever after
fueron felices y comieron perdices

2. happily (willingly):

happily
con mucho gusto

3. happily (fortunately):

happily
afortunadamente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
...y fueron felices y comieron perdices
...and they lived happily ever after

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

they lived happily ever after
fueron felices y comieron perdices
...y fueron felices y comieron perdices
... and they lived happily ever after

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Under her married name she writes contemporary romantic-suspense.
en.wikipedia.org
The couple were to be married the next day, on Halloween.
en.wikipedia.org
He married young and has no regrets, although by the third series he is suffering from a mid-life crisis.
en.wikipedia.org
Their wedding night, he saw the old woman he had married and threw her out the window, where she caught on a hook.
en.wikipedia.org
This responsibility could impede a woman's chances at marrying the most suitable husband because she would always be a secondary wife to whomever she married.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "happily" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno