Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
местам
Piel de gallina
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
goose pimples SUBST subst pl
goose pimples
carne f de gallina
I broke or came out in goose pimples
se me puso la carne de gallina
I broke or came out in goose pimples
se me enchinó el cuero Méx coloq
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. erizar VERBO trans
1. erizar pelo/vello:
erizar
to make … stand on end
2. erizar lat-amer persona:
ese ruido me eriza
that noise sets my teeth on edge
II. erizarse VERBO vpr
1. erizarse pelo:
erizarse
to stand on end
2. erizarse lat-amer persona:
erizarse
to get goose-bumps americ coloq
erizarse
to get goose-pimples Brit coloq
carne de gallina
goose pimples pl
el solo pensar en eso me pone la carne de gallina
it gives me the creeps o makes my flesh crawl o gives me goose pimples just to think about it coloq
se me enchina la piel
I come out in goose pimples americ
se me/te pone la piel de gallina
I/you get gooseflesh o goose pimples o goose bumps
tener (la) piel de gallina
to have gooseflesh o goose bumps o goose pimples
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
goose-flesh SUBST sem pl, goose-pimples SUBST pl
goose-flesh
carne f de gallina
espanhol
espanhol
inglês
inglês
piel SUBST f
1. piel (de persona):
piel
skin
estos niños son de la piel del diablo
these children are little devils
en esa empresa se dejó la piel coloq
he/she worked himself/herself into the ground for that company
2. piel:
piel (de animal)
skin
piel (de animal)
hide
piel (con pelo)
fur
piel (cuero)
leather
un abrigo de pieles
a fur coat
3. piel (de fruta):
piel
skin
Expressões:
piel de gallina
goose-pimples pl
se me puso la piel de gallina oyendo su historia
hearing his story made my flesh crawl
el frío me erizó el vello
the cold gave me goose pimples
se me erizó el vello de tanto frío
it was so cold I had goose pimples
no Dicionário PONS
piel [pjel] SUBST f
piel (de persona, fruta)
skin
piel (de animal)
skin
piel (de animal)
hide
piel (con pelo)
fur
piel (cuero)
leather
dejarse la piel en algo coloq
to work oneself into the ground for sth
un abrigo de pieles
a fur coat
Expressões:
piel de gallina
goose-pimples pl
el frío me erizó el vello
the cold gave me goose pimples
se me erizó el vello de tanto frío
it was so cold I had goose pimples
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
el frío me erizó el vello
the cold gave me goose pimples
se me erizó el vello de tanto frío
it was so cold I had goose pimples
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Whilst the horror element in this classic is somewhat dated, the film still has the power to leave you with goose pimples.
www.cine-vue.com
Simply thinking about a past, highly charged emotional event, like a wedding proposal, or winning a prize, can cause goose pimples and the chills.
www.independent.co.uk
Made goose pimples come up on her arms, she said.
en.wikipedia.org
Hearing it from an elderly devotee gives one goose pimples.
en.wikipedia.org
Goose bumps, also called goose flesh or goose pimples, are the bumps on a person's skin at the base of body hairs.
www.dailymail.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "goose-pimples" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
polonês