goer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para goer no dicionário inglês»Espanhol

goer [americ ˈɡoʊ(ə)r, Brit ˈɡəʊə] SUBST

1. goer (fast mover) coloq:

this horse/car is a lovely little goer

este caballo/coche tira que da gusto coloq

this horse/car is a lovely little goer

este caballo/coche jala que da gusto lat-amer excl CSur coloq

2. goer (good idea):

goer coloq

acierto m

3. goer (woman) Brit calão:

she's a real goer!

es una calentona coloq

-goer [americ ˈɡoʊ(ə)r, Brit ˈɡəʊə] SUFFIX

opera-goers the world over

los aficionados a la ópera de todo el mundo

opera-goers the world over

los habitués de la ópera de todo el mundo CSur

the restaurant was full of concert-goers

el restaurante estaba lleno de gente que venía del concierto/iba al concierto

Veja também: theatergoer, moviegoer

theatergoer, theatregoer Brit [ˈθiːətərˌɡəʊər, ˈθɪətəˌɡəʊə(r)] SUBST

1. theatergoer TEATR:

the street was full of theatergoers

la calle estaba llena de gente que iba a/venía del teatro

he's a keen theatergoer

es muy aficionado al teatro

he's a keen theatergoer

va mucho al teatro

the number of theatergoers has declined

el número de asistentes al teatro ha disminuido

2. theatergoer americ → moviegoer

moviegoer [americ ˈmuviˌɡoʊ(ə)r, Brit ˈmuːvɪɡəʊə] SUBST esp americ

he's a keen moviegoer

va mucho al cine

he's a keen moviegoer

es muy aficionado al cine

the street was full of moviegoers

la calle estaba llena de gente que iba al/venía del cine

Traduções para goer no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

es muy discotequero

he's a great disco-goer Brit coloq

le gusta tanto la milonga

he's a real party-goer

goer no Dicionário PONS

Traduções para goer no dicionário inglês»Espanhol

goer [ˈgəʊəʳ, americ ˈgoʊɚ] SUBST

1. goer coloq:

goer (party person)

juerguista mf

goer (promiscuous person)

calentón(-ona) m (f) vulg

2. goer ECON:

goer

proyecto m viable

picture-goer SUBST

picture-goer

cinéfilo(-a) m (f)

Traduções para goer no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fiestero (-a) mf

party-goer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Then the 100 church goers will be the judge for their kakanin.

en.wikipedia.org

Although the majority of his films were on offbeat or taboo subjects, he endeared himself to both the critics and ordinary film goers alike.

en.wikipedia.org

Like the earlier film, it mixes footage of bands playing and scenes of festival goers.

en.wikipedia.org

Sea walls can cause beaches to dissipate, rendering them useless for beach goers.

en.wikipedia.org

In 2008, the commuter trains carried 64,000 event goers to the two nearby stadiums.

en.wikipedia.org

It was generally ignored by critics and movie goers alike.

en.wikipedia.org

Parade goers set up chairs on the front row in the wee hours of the morning on parade day.

en.wikipedia.org

However, there was still a large rate of illiteracy among theatre goers.

en.wikipedia.org

Festival goers were told that they would not be permitted to return to their cars during the weekend.

en.wikipedia.org

The band not only gained a wide new fan base from amongst concert goers, but from also the headliners that they shared the stage with.

en.wikipedia.org