Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
激起
asusta
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. frighten [americ ˈfraɪtn, Brit ˈfrʌɪt(ə)n] VERBO trans
1. frighten (scare):
frighten
asustar
2. frighten (intimidate):
frighten
asustar
frighten
amedrentar
to frighten sb into/out of -ing it was an attempt to frighten me into signing the contract
fue un intento de asustarme para que firmara el contrato
he was frightened out of pursuing the matter
lo asustaron para que desistiera de seguir adelante con el asunto
II. frighten [americ ˈfraɪtn, Brit ˈfrʌɪt(ə)n] VERBO intr
frighten
asustarse
frighten away VERBO [americ ˈfraɪtn -, Brit ˈfrʌɪt(ə)n -], frighten off VERBO (v + o + adv, v + adv + o)
frighten away
espantar
frighten away
ahuyentar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no se amedrenta ante nada
nothing frightens her
ahuyentar ladrón/animal
to frighten off
ahuyentar ladrón/animal
to frighten away
asustar
to frighten
nada lo asusta
nothing frightens o scares him
sayona
witch (imaginary figure used to frighten children)
(amenaza de algo) intentó asustarlos con amenazas de cerrar la fábrica
he tried to frighten them by threatening to o with threats to close down the factory
espeluznar
to frighten
acojonar
to frighten the life out of coloq
una película que te va a dejar patitieso
a movie which will frighten the life out of you o which will scare you rigid
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. frighten [ˈfraɪtən] VERBO trans
frighten
asustar
II. frighten [ˈfraɪtən] VERBO intr
frighten
asustarse
frighten away VERBO trans
frighten away
espantar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ahuyentar
to frighten off [or away]
atemorizar
to frighten
espantar (dar miedo)
to frighten
espantar (asustándolo)
to frighten off
alarmar (asustar)
to frighten
angustiar
to frighten
sobrecoger
to frighten
arredrar
to frighten
asustar
to frighten
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. frighten [ˈfraɪt·ən] VERBO trans
frighten
asustar
II. frighten [ˈfraɪt·ən] VERBO intr
frighten
asustarse
frighten away VERBO trans
frighten away
espantar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ahuyentar
to frighten off [or away]
atemorizar
to frighten
espantar (dar miedo)
to frighten
espantar (asustándolo)
to frighten off
angustiar
to frighten
alarmar
to frighten
sobrecoger
to frighten
acobardar
to frighten
asustar
to frighten
Present
Ifrighten
youfrighten
he/she/itfrightens
wefrighten
youfrighten
theyfrighten
Past
Ifrightened
youfrightened
he/she/itfrightened
wefrightened
youfrightened
theyfrightened
Present Perfect
Ihavefrightened
youhavefrightened
he/she/ithasfrightened
wehavefrightened
youhavefrightened
theyhavefrightened
Past Perfect
Ihadfrightened
youhadfrightened
he/she/ithadfrightened
wehadfrightened
youhadfrightened
theyhadfrightened
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to frighten the life out of sb
dar un susto de muerte a alguien
to frighten the shit out of sb
hacer que alguien se cague de miedo
to frighten the hell out of sb coloq
darle a alguien un susto de muerte
to frighten sb out of his/her wits
dar a alguien un susto de muerte
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
She was considered to be brilliant, charming, driven, elegant, forthright, and graceful with a keen wit and a lively, opinionated, and passionate personality.
en.wikipedia.org
There were 6 contributors to the columns section, each with their own brand of wit and sarcasm.
en.wikipedia.org
It has a brand of caustic wit that somehow surmounts situations that are a blend of soap opera maudlin and ribald coarseness.
en.wikipedia.org
His fans, on the other hand, delighted in his unflagging wit and elegant style.
en.wikipedia.org
His wit was manifold and crafty and able to find a way of escape in every emergency.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário