FLATTEN - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. flatten [americ ˈflætn, Brit ˈflat(ə)n] VERBO trans

1. flatten (make flat):

flatten surface/metal

aplanar

flatten path/lawn

allanar

flatten path/lawn

aplanar

flatten hat

achatar

flatten hat

aplastar

he flattened himself against the wall

se pegó bien a la pared

2. flatten (knock down):

flatten trees

tumbar

flatten trees

echar abajo

flatten trees

tirar abajo

flatten city

arrasar

he flattened his opponent with a single blow

tumbó a su contrincante de un solo golpe

3. flatten esp Brit MÚS:

flatten

bajar de tono

II. flatten [americ ˈflætn, Brit ˈflat(ə)n] VERBO intr

flatten countryside/landscape:

allanarse

flatten countryside/landscape:

volverse más llano

flatten voice:

volverse más monótono

espanhol

inglês

achatar

to flatten

descachapar

to flatten coloq

compactar

to flatten

hacerle o Col volverle cisco a alg. coloq (en una pelea)

to flatten o floor sb coloq

un ejercicio para reducir el abdomen

an exercise to flatten the abdomen

chafar peinado

to flatten

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

flatten [ˈflætn] VERBO trans

1. flatten (make level):

flatten

allanar

to flatten oneself against sth

pegarse contra algo

2. flatten MÚS:

flatten

bajar el tono

espanhol

inglês

achatar

to flatten

aplanar

to flatten

frenar [o reducir] la curva de contagios

to flatten the infection curve

remachar (aplastar)

to flatten

hacer tortilla a alguien

to flatten sb

aplastar

to flatten

igualar

to flatten (out)

chafar (aplastar)

to flatten fig

despachurrarse

to flatten

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

flatten [ˈflæt·n] VERBO trans

1. flatten (make level):

flatten

allanar

to flatten oneself against sth

pegarse contra algo

2. flatten MÚS:

flatten

bajar el tono

espanhol

inglês

aplanar

to flatten

remachar (aplastar)

to flatten

aplastar (chafar)

to flatten

igualar (allanar)

to flatten (out)

chafar (aplastar)

to flatten fig

tumbar (pegando)

to flatten

Present

I	flatten
you	flatten
he/she/it	flattens
we	flatten
you	flatten
they	flatten

Past

I	flattened
you	flattened
he/she/it	flattened
we	flattened
you	flattened
they	flattened

Present Perfect

I	have	flattened
you	have	flattened
he/she/it	has	flattened
we	have	flattened
you	have	flattened
they	have	flattened

Past Perfect

I	had	flattened
you	had	flattened
he/she/it	had	flattened
we	had	flattened
you	had	flattened
they	had	flattened

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This mussel has a somewhat flattened, smooth, oval shell which is thin in young animals and becomes thicker with age.

en.wikipedia.org

Kittens can go flat any time during early maturation, some flattening as late as 10 days of age or (in very rare cases) later.

en.wikipedia.org

Reconnoitring ahead of his men, he was wounded in the neck and then hit in the back with a force which flattened him.

en.wikipedia.org

They reach the outmost layer of the skin as flattened dead flaking skin cells we shed daily.

en.wikipedia.org

They are flattened in the middle, gently rounded at the periphery and the summit.

en.wikipedia.org