DISCOUNTED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. discount SUBST [americ ˈdɪskaʊnt, Brit ˈdɪskaʊnt]

discount: descuento m

I got a 10% discount or a discount of 10%: me hicieron un 10% de descuento or un descuento del 10%

she gave me a discount on the sofa: me hizo un descuento en el precio del sofá

cash discount: descuento por pago en efectivo or al contado

is there a trade discount?: ¿hacen descuentos al gremio?

at a discount the goods were sold off at a discount: la mercancía se vendió con descuento or a precio reducido

these shares are at a discount to their issue price: estas acciones se cotizan por debajo de su precio de emisión

good manners seem to be at a discount these days formal: hoy en día ya no cuentan los buenos modales

good manners seem to be at a discount these days atrib store/stationer: de saldos

good manners seem to be at a discount these days furniture/hardware: de saldo

II. discount VERBO trans [americ ˌdɪsˈkaʊnt, Brit dɪsˈkaʊnt]

1.1. discount COM:

discount amount: descontar

I could discount 10% for you: podría descontarle un 10%

1.2. discount COM:

discount goods: rebajar

1.3. discount COM:

discount price/debt: reducir

at discounted prices: con descuento

2. discount FINAN:

discount bill of exchange/promissory note: descontar

3. discount (disregard):

discount possibility: descartar

discount claim/criticism: pasar por alto

discount claim/criticism: no tener en cuenta

you can discount most of what she says: no hay que tener en cuenta la mayor parte de lo que dice

discount house SUBST

1. discount house americ (store):

discount house: tienda f de saldos

discount house: tienda f de descuentos

2. discount house Brit FINAN:

discount house: banco m de descuento

discount card SUBST

discount card: tarjeta f de descuento

discount rate SUBST FINAN

discount rate: tasa f de descuento

staff discount SUBST

staff discount: descuento m para el personal

trade discount SUBST

trade discount: descuento m comercial

no-claim discount SUBST Brit

no-claim discount → no-claim bonus

no-claim bonus [Brit nəʊˈkleɪm ˌbəʊnəs], no-claims bonus [ˈnəʊˈkleɪmz] SUBST Brit

no-claim bonus: reducción f de prima por buena experiencia

no-claim bonus: bonificación f por ausencia de siniestros

espanhol

espanhol

inglês

inglês

descartable: which can be discounted

kilométrico: railroad ticket entitling the holder to travel a fixed distance at a discounted price

descuento: discount

me hicieron un descuento del 15%: I got a 15% discount

descuento: discount

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

discount¹ [ˈdɪskaʊnt] SUBST

discount: descuento m

at a discount: con descuento

discount² [dɪˈskaʊnt] VERBO trans

1. discount (reduce selling price):

discount: descontar

2. discount (disregard):

discount: no hacer caso de

3. discount (leave out):

discount: dejar de lado

volume discount SUBST

volume discount: rappel m

quantity discount SUBST

quantity discount: descuento m por grandes cantidades

discount store SUBST

discount store: tienda f de descuento

trade discount SUBST

trade discount: descuento m comercial

espanhol

espanhol

inglês

inglês

descontado (-a): discounted

descuento: discount

descuento COM: discount

descuento por pago al contado: cash discount

descuento por cantidad: quantity discount

descuento al por mayor: discount on bulk purchase

descuento (cantidad): discount

bonificar: to discount

bonificación: discount

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

discount¹ [ˈdɪs·kaʊnt] SUBST

discount: descuento m

at a discount: con descuento

discount² [dɪs·ˈkaʊnt] VERBO trans

1. discount (reduce price):

discount: rebajar

2. discount (disregard):

discount: no hacer caso de

3. discount (leave out):

discount: dejar de lado

discount store SUBST

discount store: tienda f de descuento

trade discount SUBST

trade discount: descuento m comercial

quantity discount SUBST

quantity discount: descuento m por grandes cantidades

volume discount SUBST

volume discount: rappel m

group discount SUBST

group discount: descuento m de grupo

espanhol

espanhol

inglês

inglês

descontado (-a): discounted

descuento: discount

descuento COM: discount

descuento por pago al contado: cash discount

descuento por cantidad: quantity discount

descuento al por mayor: discount on bulk purchase

descuento (cantidad): discount

bonificación: discount

Present
I	discount
you	discount
he/she/it	discounts
we	discount
you	discount
they	discount

Past
I	discounted
you	discounted
he/she/it	discounted
we	discounted
you	discounted
they	discounted

Present Perfect
I	have	discounted
you	have	discounted
he/she/it	has	discounted
we	have	discounted
you	have	discounted
they	have	discounted

Past Perfect
I	had	discounted
you	had	discounted
he/she/it	had	discounted
we	had	discounted
you	had	discounted
they	had	discounted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

at a discount: con descuento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Three different scenarios were modelled, from the absolute level of disaster loss, to the potential reduction in disaster loss and the discount rate.

en.wikipedia.org

The multiplication factors depend on the discount rate chosen (10% per year as an example) and the length of time before each cash flow occurs.

en.wikipedia.org

Importantly, the discount rate should reflect the riskiness of the benefits.

en.wikipedia.org

Each investment has a different discount rate, based on the cash flow expected in future from the investment.

en.wikipedia.org

In each case, the differences lie in the choice of the income stream and discount rate.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "discounted" em mais línguas