Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dinner's
cenas

Dicionário de Espanhol Oxford

dinner [americ ˈdɪnər, Brit ˈdɪnə] SUBST U or C

1. dinner (in evening):

dinner
cena f
dinner
comida f lat-amer
to eat or have dinner
cenar
to eat or have dinner
comer lat-amer
to sit down to dinner
sentarse a cenar
who's cooking (the) dinner tonight?
¿quién hace hoy la cena?
they've asked us to dinner
nos han invitado a cenar (a su casa)
to go out to dinner
salir a cenar fuera
atrib dinner guest
invitado m a cenar / invitada f a cenar
dinner plate
plato m llano (grande)
dinner plate
plato m plano Méx
dinner plate
plato m playo RioPr
dinner plate
plato m bajo Chile (grande)

2. dinner (formal):

dinner
cena f (de gala)

3. dinner (at midday):

dinner
almuerzo m
dinner
comida f esp Esp, Méx
to eat or have dinner
almorzar
to eat or have dinner
comer esp Esp, Méx
Sunday/Christmas dinner
el almuerzo del domingo/de Navidad
Sunday/Christmas dinner
la comida del domingo/de Navidad esp Esp Méx
my children have school dinners
mis hijos se quedan a comer en el colegio
I hate school dinners
odio la comida del colegio
he's had more girlfriends than you've had hot dinners coloq
¡cambia de novia como de camisa!
atrib dinner hour
hora f del almuerzo
atrib dinner hour
hora f de la comida esp Esp Méx
dinner money
dinero m para el almuerzo
dinner money
dinero m para la comida esp Esp Méx

dinner service, dinner set SUBST

dinner service
vajilla f

shore dinner SUBST americ

shore dinner
≈ mariscada f

dinner table SUBST

dinner table
mesa f
it's bad manners to read at the dinner table
leer en la mesa es de mala educación

dinner party SUBST

dinner party
cena f
dinner party
comida f lat-amer

dinner theater SUBST americ

dinner theater
sala f de espectáculos (con servicio de restaurante)

dinner dance SUBST

dinner dance
cena f con baile
dinner dance
comida f bailable esp lat-amer
dinner dance
cena-baile f Méx

dinner jacket SUBST esp Brit

dinner jacket
esmoquin m
dinner jacket
smoking m
is it a dinner-jacket affair/occasion?
¿hay que ir de etiqueta?

dinner time SUBST

1. dinner time (in evening):

dinner time
hora f de cenar
dinner time
hora f de la comida lat-amer

2. dinner time (at midday):

dinner time
hora f del almuerzo
dinner time
hora f de la comida esp Esp Méx

dinner lady SUBST Brit

dinner lady
encargada de supervisar las comidas en un colegio

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

dinner [ˈdɪnəʳ, americ -ɚ] SUBST

dinner (evening meal)
cena f
dinner (lunch)
almuerzo m
to make dinner
hacer la cena

dinner service SUBST, dinner set SUBST

dinner service
vajilla f

dinner party SUBST

dinner party
cena f

after-dinner ADJ

after-dinner
de sobremesa

school dinner SUBST

school dinner
comida f de colegio

dinner jacket SUBST

dinner jacket
esmoquin m

dinner table SUBST

dinner table
mesa f de comedor
white tie dinner
cena f de etiqueta
espanhol
espanhol
inglês
inglês
plato playo
dinner plate
esmoquin
dinner jacket Brit
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

dinner [ˈdɪn·ər] SUBST

dinner
cena f
dinner
comida f AmSul
(Sunday) dinner
merienda f
to make dinner
hacer la cena [o el almuerzo AmSul]

potluck dinner SUBST

potluck dinner
cena a la que cada invitado lleva un plato para compartir con los demás
potluck dinner
cena f de traje Méx

after-dinner ADJ

after-dinner
de sobremesa

dinner service SUBST

dinner service
vajilla f

dinner table SUBST

dinner table
mesa f (del comedor)

dinner party SUBST

dinner party
cena f

dinner jacket SUBST

dinner jacket
esmoquin m
white-tie dinner
cena de etiqueta
espanhol
espanhol
inglês
inglês
plato playo
dinner plate
cenar
to have dinner
hoy hemos cenado lentejas
we had lentils for dinner today
cenar
to have for dinner

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be done up like a dog's dinner
estar hecho un adefesio
white tie dinner
cena f de etiqueta
they'll join us after dinner
vendrán después de cenar
to invite sb for dinner
invitar a alguien para cenar
to walk off the dinner
caminar para bajar la comida
we went for a celebratory dinner
fuimos a cenar para celebrarlo
following the dinner/your letter
después de la cena/tu carta
to go out to dinner
salir a cenar
pagaron la cena a escote
they went Dutch on the dinner bill
¿qué tal si salimos a cenar?
how about going out to dinner?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When it is not known in advance that the sequence of points defines a simple polygon, the following things must be kept in mind.
en.wikipedia.org
In 2000, a public convenience from the mid 18th century, arguably the oldest of the city, was discovered under the ramps following an archaeological excavation.
en.wikipedia.org
The following day fuel was pumped ashore via a buoyed pipeline.
en.wikipedia.org
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
Units involved in the battle are well documented as campaigning in Asia Minor the following year.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "dinners" em mais línguas

inglês
árabe