Traduções para dialling no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

dialling code [ˈdʌɪəlɪŋ ˌkəʊd] SUBST Brit

- Mostrar os sinónimos de dialling code.
- Feeback sobre dialling code para PONS.eu

dialling code

prefijo m de acceso (telefónico)

dialling code

código m de acceso (telefónico) lat-amer

dialling tone SUBST Brit

- Mostrar os sinónimos de dialling tone.
- Feeback sobre dialling tone para PONS.eu

dialling tone → dial tone

Veja também: dial tone

dial tone SUBST

- Mostrar os sinónimos de dial tone.
- Feeback sobre dial tone para PONS.eu

tono m de marcar

tono m de discado lat-amer

tone dialing, tone dialling Brit SUBST U

- Mostrar os sinónimos de tone dialing.
- Feeback sobre tone dialing para PONS.eu

tone dialing

marcado m por tono

tone dialing

discado m por tono lat-amer

direct dialing, direct dialling Brit SUBST U

- Mostrar os sinónimos de direct dialing.
- Feeback sobre direct dialing para PONS.eu

pulse dialing, pulse dialling Brit SUBST U

- Mostrar os sinónimos de pulse dialing.
- Feeback sobre pulse dialing para PONS.eu

pulse dialing

marcado m por impulsos

pulse dialing

discado por impulsos lat-amer

I.dial [americ ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

1.1. dial (on clock, watch):

dial

1.2. dial (on measuring instrument):

dial

1.3. dial (of telephone):

dial

1.4. dial (on radio):

dial

2. dial (face) Brit:

dial calão, antiq

jeta f calão

dial calão, antiq

II.dial <dialing dialed americ dialling dialled Brit> [americ ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

2. dial americ coloq:

dial

III.dial <dialing dialed americ dialling dialled Brit> [americ ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] VERBO intr TELECOMUN

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

dial

dial

discar lat-amer

dial-in [ˈdaɪ(ə)lɪn] ADJ

- Mostrar os sinónimos de dial-in.
- Feeback sobre dial-in para PONS.eu

1. dial-in COMPUT → dial-up

2. dial-in:

dial-in RÁDIO, TV

con llamadas en directo

Veja também: dial-up

dial telephone SUBST

- Mostrar os sinónimos de dial telephone.
- Feeback sobre dial telephone para PONS.eu

dial telephone

teléfono m de disco

dial tone SUBST

- Mostrar os sinónimos de dial tone.
- Feeback sobre dial tone para PONS.eu

tono m de marcar

tono m de discado lat-amer

Traduções para dialling no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tono de discar

dial tone americ

tono de discar

dialling tone Brit

Traduções para dialling no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

dialling SUBST sem pl (telephone)

- Mostrar os sinónimos de dialling.
- Feeback sobre dialling para PONS.eu

dialling

dialling

discado m Arg, Peru, Urug

I.dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

1. dial (clock face):

dial

2. dial (part of scale):

dial

3. dial (movable disc on a telephone):

dial

4. dial Brit coloq (face):

dial

II.dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

dial

marcar un número

dial

discar Arg, Peru, Urug

III.dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

1. dial TELECOMUN:

dial

to dial direct

hacer una llamada directa

2. dial RÁDIO:

dial

direct dial SUBST

- Mostrar os sinónimos de direct dial.
- Feeback sobre direct dial para PONS.eu

dial-up service SUBST COMPUT

- Mostrar os sinónimos de dial-up service.
- Feeback sobre dial-up service para PONS.eu

dial-up service

servicio m de marcado

dial pad SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

teclado (m) de marcación

teclado (m) telefónico

Traduções para dialling no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(dialling) code Brit

dial

jeta

tono de marcar TELECOMUN

dialling tone Brit

tono de marcar TELECOMUN

dial tone americ

to dial direct

hacer una llamada directa

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The changeover was successful, although there were some delays as the subscribers were not familiar with dialling. en.wikipedia.org

There may be transit maps, postal code/zip code guides, international dialling codes or stadium seating charts, as well as advertising. en.wikipedia.org

You've got fine dining restaurants really dialling back the finery, there are fewer tablecloths, less silver, less good crystal, more tumbler-style wineglasses. www.ctvnews.ca

The dialling code is optional when dialling within the area, with it being possible to dial between any two phones within the 029 code using only the eight-digit local number. en.wikipedia.org

In most areas an additional 1 was added to the dialling code. en.wikipedia.org

Direct dialling to other countries became possible for the first time. en.wikipedia.org

The push buttons just created the same loop disconnect signalling pulses as a dial telephone, which caused horrendous post-dialling delay and much knuckle rapping frustration. en.wikipedia.org

Although, really, when are they going to get their own international dialling code? www.scene.co.nz

Dialling codes do not correspond to specific political boundaries. en.wikipedia.org

Due to the rapid growth of the telecoms sector more numbers were required and this meant new dialling codes had to be introduced in 1990. www.express.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "dialling" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文