deliberating no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deliberating no dicionário inglês»Espanhol

I.deliberate ADJ [americ dəˈlɪb(ə)rət, Brit dɪˈlɪb(ə)rət]

1. deliberate (intentional):

deliberate act/attempt

deliberado

deliberate act/attempt

intencionado

I could tell it was deliberate

se veía que lo había hecho (or dicho etc.) a propósito or adrede

it was a deliberate insult

lo dijo (or hizo etc.) con (la) intención de insultar

2.1. deliberate (considered):

deliberate

reflexivo

she was very deliberate in her choice of words

eligió sus palabras con sumo cuidado

2.2. deliberate (unhurried):

deliberate movement/gesture/speech

pausado

deliberate movement/gesture/speech

lento

II.deliberate VERBO intr [americ dɪˈlɪbəˌreɪt, Brit dɪˈlɪbəreɪt] formal

deliberate

deliberar

to deliberate about/on sth

deliberar sobre algo

III.deliberate VERBO trans [americ dɪˈlɪbəˌreɪt, Brit dɪˈlɪbəreɪt] formal

deliberate matter/question:

deliberate

deliberar sobre

he deliberated whether to go to Boston

estuvo deliberando or pensando si ir o no a Boston

Traduções para deliberating no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

todavía están en deliberaciones

they are still deliberating

deliberado (deliberada)

deliberate

premeditado (premeditada)

deliberate

con premeditada ironía

with deliberate irony

intencional

deliberate

elucubrar

to deliberate

pausado (pausada)

deliberate

un ejercicio de movimientos pausados

an exercise involving slow, deliberate movements

cavilar

to deliberate

llegué a esta conclusión después de mucho cavilar

I arrived at this conclusion after thinking about it deeply o pondering on it o deliberating on it for a long time

deliberar comisión/comité:

to deliberate

deliberar sobre algo

to deliberate on sth formal

se reunieron a deliberar sobre el tema

they met to deliberate on o for deliberations on the matter formal

deliberar

to deliberate

intencionado (intencionada)

deliberate

deliberating no Dicionário PONS

Traduções para deliberating no dicionário inglês»Espanhol

deliberate¹ [dɪˈlɪbərət] ADJ

1. deliberate (intentional):

deliberate

deliberado, -a

2. deliberate (cautious):

deliberate decision

meditado, -a

3. deliberate (unhurried):

deliberate

lento, -a

deliberate movement

pausado, -a

I.deliberate² [dɪˈlɪbəreɪt] VERBO intr

to deliberate on sth

reflexionar sobre algo

to deliberate on a case

deliberar sobre una causa

II.deliberate² [dɪˈlɪbəreɪt] VERBO trans

deliberate

deliberar sobre

Traduções para deliberating no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pausado (-a)

deliberate

deliberado (-a)

deliberate

deliberar

to deliberate

deliberating Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to deliberate on sth

reflexionar sobre algo

to deliberate on a case

deliberar sobre una causa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After the public hearings were completed, the board was left to deliberate with the evidence it had collected.

en.wikipedia.org

There must be a deliberate motor act to move away from, or remove, the source of stimulation.

en.wikipedia.org

They decided mostly on issues that hadn't been deliberated but weren't likely to be contested.

en.wikipedia.org

This form of injury is common following a natural disaster or after some form of trauma from a deliberate attack.

en.wikipedia.org

Rest stroke produces a more deliberate sound and may be used for bringing the melody out in music where the harmony competes for attention.

en.wikipedia.org

The differences reflected peculiarities of each manufacturing process rather than deliberate design of the end product.

en.wikipedia.org

The group deliberated for months and considered many famous architects.

en.wikipedia.org

This type of propaganda is not deliberate but springs up spontaneously or unwittingly within a culture or nation.

en.wikipedia.org

Note, however, that deliberate attempts to slow down play for this reason are subject to a forfeiture being declared.

en.wikipedia.org

In printmaking, he is credited with the invention of the deliberate "remarque", a small sketch on a plate, lying outside the main image.

en.wikipedia.org