CRAVING - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

craving [americ ˈkreɪvɪŋ, Brit ˈkreɪvɪŋ] SUBST U or C

1. craving (strong desire):

craving

ansias fpl

craving

ansia f (con artículo masculino en el singular)

craving

sed f lit

a craving after the truth

ansias de verdad

a craving after the truth

sed de verdad lit

2. craving (in pregnancy):

craving

antojo m

she had a craving for chocolate

tenía antojo de comer chocolate

I. crave [americ kreɪv, Brit kreɪv] VERBO trans

1. crave (long for):

crave admiration/flattery

ansiar

crave affection

tener ansias de

2. crave (beg, implore) formal:

crave mercy/pardon/indulgence

implorar

may I crave your attention for a moment?

¿puedo reclamar su atención un momento?

II. crave [americ kreɪv, Brit kreɪv] VERBO intr

to crave for sth pregnant woman:

tener antojo de algo

I was craving for a drink

me moría de ganas de tomar algo

to crave for or after peace lit

anhelar la paz lit

espanhol

inglês

antojo

craving

le dio el antojo de comer natillas

she had a craving for custard

su apetencia de poder lit

his desire o craving for power

huérfanos hambrientos de cariño

orphans hungry for o craving affection

no lograba satisfacer sus ansias de poder

she was unable to satisfy her thirst o lust o craving for power

tener mono de algo/alg. vino/jamón

to crave

inglês

espanhol

craving [ˈkreɪvɪŋ] SUBST

craving

ansia f

crave [kreɪv] VERBO trans

crave

ansiar

crave attention

reclamar

espanhol

inglês

angurria (ganas)

craving

ansia de poder

craving for power

antojo (tb. durante el embarazazo)

craving

inglês

espanhol

craving [ˈkreɪ·vɪŋ] SUBST

craving

ansia f

crave [kreɪv] VERBO trans

crave

ansiar

crave attention

reclamar

espanhol

inglês

angurria (ganas)

craving

ansia de poder

craving for power

antojo

craving

Present

I	crave
you	crave
he/she/it	craves
we	crave
you	crave
they	crave

Past

I	craved
you	craved
he/she/it	craved
we	craved
you	craved
they	craved

Present Perfect

I	have	craved
you	have	craved
he/she/it	has	craved
we	have	craved
you	have	craved
they	have	craved

Past Perfect

I	had	craved
you	had	craved
he/she/it	had	craved
we	had	craved
you	had	craved
they	had	craved

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They crave being the center of attention making jokes, singing songs, acting, mimicking, and so on.

en.wikipedia.org

Additionally, human self-reports show that drug-associated stimuli play a lesser role in craving in humans than in the laboratory models.

en.wikipedia.org

This chain of causation purports to show that the cessation of decay, death, and sorrow is indirectly dependent on the cessation of craving.

en.wikipedia.org

They both return home craving food and so decide to ring up the local pizza takeaway.

en.wikipedia.org

A rationale for this study was the fact that the insula has been implicated in regulating feelings of craving.

en.wikipedia.org