CLUB MEMBER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

club member SUBST

club member

socio m de un club / socia f de un club

Dicionário de Espanhol Oxford

I'm here under or on false pretenses: I told them I was a club member

estoy aquí de contrabando, les dije que era socia del club

Dicionário de Espanhol Oxford

member [americ ˈmɛmbər, Brit ˈmɛmbə] SUBST

1. member:

member (of committee, jury, board, international organization)

miembro mf

member (of club)

socio m / socia f

member (of church)

feligrés m / feligresa f

member of staff (of company)

empleado m / empleada f

member of the teaching staff

miembro mf del personal docente

member of the teaching staff

profesor m / profesora f

a member of the crew

un miembro or integrante de la tripulación

he's a member of the party/union

está afiliado al partido/sindicato

a member of the European Parliament

un eurodiputado

a member of the European Parliament

un miembro del Parlamento Europeo

a member of the House of Representatives

un diputado

a member of the House of Representatives

un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados

the member for Rye (in UK)

el diputado por Rye

several members of the audience walked out

varios espectadores or varios de los asistentes se retiraron de la sala

they received a complaint from a member of the public

recibieron una queja de un particular or ciudadano

the offer is open to any member of the public

la oferta está abierta al público en general

they treat me like a member of the family

me tratan como si fuera de la familia

Romania is a member of the EU

Rumanía es miembro de la UE

atrib member states

países mpl miembros

2.1. member (limb):

member arcaico

miembro m

male member eufem

miembro m viril eufem

2.2. member CONSTR:

member

viga f

I. club¹ [americ kləb, Brit klʌb] SUBST

1. club (society, association):

club

club m

golf/tennis club

club de golf/tenis

to join a club

hacerse socio de un club

I'm fed up — join the club!

estoy harto — ¡no eres el único! or ¡ya somos dos!

in the (pudding) club Brit coloq

embarazada

in the (pudding) club Brit coloq

en estado (interesante) coloq

2. club (building, premises):

club

club m

3. club (for dancing):

club

discoteca f

II. club¹ <Part pres clubbing; pass, Part perf clubbed> [americ kləb, Brit klʌb] VERBO intr coloq (visit dancing venues)

to go clubbing

ir de discoteca

to go clubbing

ir de marcha Esp coloq

to go clubbing

carretear Chile coloq

I. club² [americ kləb, Brit klʌb] SUBST

1. club (cudgel):

club

garrote m

club

(cachi)porra f

3.1. club JOGOS:

club (card)

trébol m

club (in Spanish pack)

basto m

3.2. club JOGOS <clubs, pl > + sing or pl verbo:

club (suit)

tréboles mpl

club (in Spanish pack)

bastos mpl

clubs is or are trumps

triunfan tréboles/bastos

II. club² <Part pres clubbing; pass, Part perf clubbed> [americ kləb, Brit klʌb] VERBO trans

club

aporrear

club

darle garrotazos a

they clubbed him to the ground

lo tiraron al suelo a garrotazos

no Dicionário PONS

club member SUBST

club member

socio(-a) m (f) de un club

no Dicionário PONS

member of society, club

socio(-a) m (f)

no Dicionário PONS

member [ˈmembəʳ, americ -bɚ] SUBST

member

miembro mf

member of society, club

socio(-a) m (f)

I. club [klʌb] -bb- SUBST

1. club (group):

club

asociación f

2. club (team):

club

club m

3. club DESP:

club

palo m de golf

4. club (weapon):

club

cachiporra f

5. club:

club (playing card)

trébol m

club (in Spanish cards)

basto m

6. club (disco):

club

sala f de fiestas

club

club m

II. club [klʌb] -bb- VERBO trans

club

aporrear

no Dicionário PONS

member of society, club

socio(-a) m (f)

no Dicionário PONS

member [ˈmem·bər] SUBST

member

miembro mf

member of society, club

socio(-a) m (f)

I. club [klʌb] SUBST

1. club (group):

club

asociación f

club

club m

2. club (team):

club

club m

3. club DESP:

club

palo m de golf

4. club (weapon):

club

cachiporra f

5. club:

club (playing card)

trébol m

club (in Spanish cards)

basto m

6. club (disco):

club

sala f de fiestas

club

club m

II. club <-bb-> [klʌb] VERBO trans

club

aporrear

Present

I	club
you	club
he/she/it	clubs
we	club
you	club
they	club

Past

I	clubbed
you	clubbed
he/she/it	clubbed
we	clubbed
you	clubbed
they	clubbed

Present Perfect

I	have	clubbed
you	have	clubbed
he/she/it	has	clubbed
we	have	clubbed
you	have	clubbed
they	have	clubbed

Past Perfect

I	had	clubbed
you	had	clubbed
he/she/it	had	clubbed
we	had	clubbed
you	had	clubbed
they	had	clubbed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, its use in sentences reveals that it can refer to thoughts or feelings (repertoire members).

en.wikipedia.org

Members of the military rejected his and others pleas.

en.wikipedia.org

On joining a group a member can send or receive messages.

en.wikipedia.org

Three members pled guilty, while 10 others were found guilty.

en.wikipedia.org

The members of the wake pay their final respects.

en.wikipedia.org