class warfare no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para class warfare no dicionário inglês»Espanhol

class warfare SUBST U

class warfare

lucha f de clases

Traduções para class warfare no dicionário inglês»Espanhol

warfare [americ ˈwɔrˌfɛr, Brit ˈwɔːfɛː] SUBST U

warfare

guerra f

chemical/psychological warfare

guerra química/psicológica

I.class [americ klæs, Brit klɑːs] SUBST

1. class C or U (social stratum):

class

clase f

the ruling class or Brit also classes

la clase dominante

a better class of customer

clientes mpl de más categoría

atrib the class struggle or war

la lucha de clases

2.1. class C (group of students):

class

clase f

he came top of his class

salió primero de la clase

she's in my English class

está en mi clase de inglés

the class of '86

la promoción del 86

2.2. class C (lesson):

class

clase f

3.1. class C (group, type):

class

clase f

it's the best in its class

es el mejor de su clase or tipo

to be in a class of one's/its own

ser único or inigualable

to be in a different class to sb/sth

no tener comparación con alguien/algo

they're not in the same class as their opponents

no están a la altura de sus contrincantes

3.2. class C:

class BOT, ZOOL

clase f

4.1. class U TRANSP:

class

clase f

to travel first/second class (in UK) FERROVIA

viajar en primera/segunda (clase)

4.2. class U (in UK) (in postal system):

send the letter first/second class

manda la carta por correo preferente/normal

4.3. class (in UK) UNIV:

class U

tipo de título que se concede según las calificaciones obtenidas durante la carrera y/o exámenes finales

atrib he got a first class degree

se recibió con la nota más alta (en AmL)

he got a first class degree

sacó matrícula de honor en la carrera (en Esp)

5. class U (style):

class coloq

clase f

class coloq

estilo m

she's got class

tiene clase or estilo

a singer of true class

un cantante de categoría

II.class [americ klæs, Brit klɑːs] VERBO trans

class

catalogar

he's been classed with or among the greats of the sport

está considerado como uno de los grandes del deporte

III.class [americ klæs, Brit klɑːs] ADJ coloq atrib

class performance/actor/restaurant:

class

de primera (clase) coloq

class warfare no Dicionário PONS

Traduções para class warfare no dicionário inglês»Espanhol

warfare [ˈwɔ:feəʳ, americ ˈwɔ:rfer] SUBST sem pl

warfare

guerra f

I.class [klɑ:s, americ klæs] -es SUBST

1. class:

class

clase f

2. class Brit, Aus (type of degree):

a first/second class honours degree

licenciatura f superior con sobresaliente/notable

Expressões:

the chattering classes Brit pej

los intelectualoides

II.class [klɑ:s, americ klæs] -es ADJ (excellent)

class

de primera clase

III.class [klɑ:s, americ klæs] -es VERBO trans

class

catalogar

to class sb as sth

catalogar a alguien de algo

to class sb among sth

considerar a alguien como algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The oppression of the poor, class warfare and rural life are recurring themes in his work.

en.wikipedia.org

The article noted that there is a whiff of class warfare in the simmering hostility, too.

en.wikipedia.org