Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dutzend
floreció

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. bloom [americ blum, Brit bluːm] SUBST

1.1. bloom C (flower):

bloom
flor f

1.2. bloom U (time of flowering):

bloom
floración f
to be in bloom
estar en flor
to be in full bloom
estar en plena floración
to come into bloom
florecer
in the full bloom of youth lit
en plena juventud
in the full bloom of youth lit
en la flor de la vida or de la edad

2. bloom U (on fruits, leaves):

bloom
vello m
bloom
pelusa f
to lose one's bloom
ajarse
two years later, their relationship had lost its bloom
dos años más tarde, su relación había perdido el encanto
to take the bloom off sth
empañar algo
that took the bloom off the celebrations
eso empañó los festejos

II. bloom [americ blum, Brit bluːm] VERBO intr

bloom plant/tree/garden:
florecer
bloom flower:
abrirse
it was remarkable how she had bloomed in six short months/with her pregnancy
era notable cómo se había desarrollado en apenas seis meses/lo bien que le sentaba el embarazo
late mature/bloom
tarde
late mature/bloom
más tarde de lo normal
in full bloom
en plena floración
espanhol
espanhol
inglês
inglês
florecer flor:
to bloom
los rosales ya han florecido
the roses have already flowered o bloomed
los rosales ya han florecido
the roses are already in bloom
vello
bloom
los duraznos ya empiezan a florear
the peach trees are already beginning to flower o blossom o are already coming into bloom
en flor
in bloom
los almendros en flor
the almond trees in flower o bloom
tenía las carnes marchitas lit
she had lost her bloom
tenía las carnes marchitas lit
her bloom had faded

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. bloom [blu:m] SUBST sem pl a. fig

bloom
flor f
to come into bloom
florecer
in the full bloom of youth
en la flor de la juventud

II. bloom [blu:m] VERBO intr

1. bloom (produce flowers):

bloom
florecer

2. bloom (peak):

bloom
prosperar

algal bloom [ˈælgəlˌblu:m] SUBST

algal bloom
marea f de algas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
florecer
to bloom
flor (parte de la planta)
bloom
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. bloom [blum] SUBST a. fig

bloom
flor f
to come into bloom
florecer
in the full bloom of youth
en la flor de la juventud

II. bloom [blum] VERBO intr

1. bloom (produce flowers):

bloom
florecer

2. bloom (peak):

bloom
prosperar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
florecer
to bloom
flor (parte de la planta)
bloom
Present
Ibloom
youbloom
he/she/itblooms
webloom
youbloom
theybloom
Past
Ibloomed
youbloomed
he/she/itbloomed
webloomed
youbloomed
theybloomed
Present Perfect
Ihavebloomed
youhavebloomed
he/she/ithasbloomed
wehavebloomed
youhavebloomed
theyhavebloomed
Past Perfect
Ihadbloomed
youhadbloomed
he/she/ithadbloomed
wehadbloomed
youhadbloomed
theyhadbloomed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to come into bloom
florecer
in the full bloom of youth
en la flor de la juventud

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Once the larvae hatch, they feed on an annual algal bloom.
en.wikipedia.org
It does not represent a direct risk to the people who swim in the water but it causes algal bloom.
en.wikipedia.org
It was expected that the iron sulphate would distribute through the upper of water and trigger an algal bloom.
en.wikipedia.org
In aquatic ecosystems, species such as algae experience a population increase (called an algal bloom).
en.wikipedia.org
The bay approached sterile conditions at the peak of pollution and algal bloom-induced anoxia.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário