Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
斟酌字
abeja feliz

Dicionário de Espanhol Oxford

bee [americ bi, Brit biː] SUBST

1. bee ZOOL:

bee
abeja f
to keep bees
criar abejas
to keep bees
dedicarse a la apicultura
as busy as a bee they've been as busy as bees, getting the dinner ready
han estado atareadísimos, preparando la cena
you have been a busy little bee, haven't you?
¡cómo has trabajado!
like bees around a honey pot coloq
como moscas en la miel
to have a bee in one's bonnet about sth coloq
tener monomanía con algo
to have a bee in one's bonnet about sth coloq
tener algo metido entre ceja y ceja
to think one is the bee's knees coloq
creerse lo máximo or el no va más coloq

2. bee (social gathering):

bee esp americ
círculo m

happy <happier happiest> [americ ˈhæpi, Brit ˈhapi] ADJ

1.1. happy (of people) (joyful, content):

happy person/family/home
feliz
happy smile
de felicidad
happy smile
alegre
happy disposition
alegre
she's not happy unless she has somebody to shout at
si no tiene a quien gritarle, no está contenta
I hope you'll both be very happy
que sean muy felices
I hope you'll both be very happy
que seáis muy felices Esp
to make sb happy
hacer feliz a alguien
he is happy in his work
está contento con su trabajo
I'd be happier if you weren't going alone
me quedaría más tranquilo si no fueras solo
he'll promise them anything just to keep them happy
con tal de tenerlos contentos, es capaz de prometerles cualquier cosa
as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry esp Brit
como unas pascuas
as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry esp Brit
contentísimo

1.2. happy (of people) (pleased) pred:

to be happy
alegrarse
we're so happy you're back
nos alegramos tanto or estamos tan contentos de que hayas vuelto
I'm so happy for you
me alegro mucho por ti
I'm so happy for you
¡cuánto me alegro!
he was very happy that you had found a job
se alegró mucho de que hubieras encontrado trabajo
he was happy to be back home
estaba contento de estar de vuelta en casa
she'd be only too happy to help
ella ayudaría encantada or con mucho gusto

1.3. happy (of people) (satisfied) pred:

to be happy
estar contento
she's not entirely happy with his work
no está del todo contenta con su trabajo
some people are happy with anything
algunas personas se contentan con cualquier cosa

1.4. happy (of people) (tipsy) Brit coloq pred:

to be happy
estar alegre
to be happy
estar achispado coloq

2.1. happy (of events) (giving pleasure):

happy days/times/occasion
feliz
the happiest days of your life
la época más feliz de la vida
the happy event
el feliz acontecimiento
happy birthday
feliz cumpleaños
Happy New Year
Feliz Año Nuevo
many happy returns (of the day)!
¡felicidades! or ¡que cumplas muchos más!

2.2. happy (of events) (fortunate) atrib:

happy coincidence
feliz
happy position
privilegiado
happy position
afortunado

2.3. happy (of events) (felicitous) formal or lit:

happy remark/choice/thought
afortunado
happy remark/choice/thought
acertado

no Dicionário PONS

bee [bi:] SUBST

1. bee ZOOL:

bee
abeja f

2. bee americ, Aus (group):

bee
círculo m
sewing bee
círculo de costura

Expressões:

to have a bee in one's bonnet about sth
tener algo metido entre ceja y ceja
the bees' knees Brit coloq
el no va más
to be a busy bee irón
estar muy atareado

happy <-ier, -iest> [ˈhæpi] ADJ

1. happy (feeling very good):

happy
feliz
to be happy that ...
estar contento de que...
to be happy to know that ...
alegrarse de saber que...
I'm so happy for you
me alegro mucho por ti
to be happy to do sth
estar encantado de hacer algo
I'll be happy to see you tomorrow morning
les recibiré con mucho gusto mañana por la mañana
happy birthday!
¡feliz cumpleaños!
many happy returns (of the day)!
¡que cumplas muchos más!

2. happy (satisfied):

happy
contento, -a
to be happy about sb/sth
estar contento con alguien/algo
to be happy doing sth
estar contento de hacer algo
are you happy with the idea?
¿te parece bien la idea?

3. happy (fortunate):

happy
afortunado, -a
a happy coincidence
una feliz coincidencia

4. happy (suitable):

happy phrase, behaviour
acertado, -a
a happy thought
una feliz idea
no Dicionário PONS

bee [bi] SUBST

1. bee ZOOL:

bee
abeja f

2. bee (group):

bee
círculo m
sewing bee
círculo de costura
spelling bee
concurso m de deletreo

Expressões:

to have a bee in one's bonnet about sth
tener algo metido entre ceja y ceja
to be a busy bee irón
estar muy atareado

happy <-ier, -iest> [ˈhæp·i] ADJ

1. happy (feeling very good):

happy
feliz
to be happy that...
estar contento de que...
to be happy to know that...
alegrarse de saber que...
I'm so happy for you
me alegro mucho por ti
to be happy to do sth
estar encantado de hacer algo
I'll be happy to see you tomorrow morning
les recibiré con mucho gusto mañana por la mañana
happy birthday!
¡feliz cumpleaños!
many happy returns (of the day)!
¡que cumplas muchos más!

2. happy (satisfied):

happy
contento, -a
to be happy about sb/sth
estar contento con alguien/algo
to be happy doing sth
estar contento de hacer algo
are you happy with the idea?
¿te parece bien la idea?

3. happy (fortunate):

happy
afortunado, -a
a happy coincidence
una feliz coincidencia

4. happy (suitable):

happy phrase, behavior
acertado, -a
a happy thought
una feliz idea

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Peppermint flowers are large nectar producers and honey bees as well as other nectar harvesting organisms forage them heavily.
en.wikipedia.org
The larger drone bees, the males, do not have stingers.
en.wikipedia.org
As spring moves northward so do the beekeepers, to supply bees for tree fruits, blueberries, strawberries, cranberries and later vegetables.
en.wikipedia.org
Bees typically are fuzzy and carry an electrostatic charge.
en.wikipedia.org
In 2007, up to 80% of the bee colonies in some areas were wiped out.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário