attested no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para attested no dicionário inglês»Espanhol

I.attest [americ əˈtɛst, Brit əˈtɛst] VERBO trans

1. attest (certify):

attest fact

atestiguar

attest fact

dar fe de

attest signature

autenticar

attest signature

autorizar

2. attest (be proof of):

attest

atestiguar

attest

avalar

3. attest (put on oath):

attest person

poner bajo juramento

4. attest <attested, Part perf >:

attested Brit

certificado (libre de enfermedades etc.)

II.attest [americ əˈtɛst, Brit əˈtɛst] VERBO intr (be evidence)

to attest to sth

dar fe de algo

to attest to sth

atestiguar algo

Traduções para attested no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compulsa

attested copy formal

compulsar

to attest formal

una fotocopia compulsada

a certified o an attested photocopy

autenticar

to attest

patrocinar Chile Méx

to attest

testificar

to attest

attested no Dicionário PONS

Traduções para attested no dicionário inglês»Espanhol

I.attest [əˈtest] VERBO trans

1. attest (demonstrate):

attest

testimoniar

2. attest (authenticate):

attest

atestiguar

II.attest [əˈtest] VERBO intr

attest

testimoniar

Traduções para attested no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atestar

to attest

testificar (afirmar: testigo)

to attest

testimoniar

to attest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This danger attests itself to us in two ways.

en.wikipedia.org

The concept of a "genius" of a deity is attested only in the imperial period.

en.wikipedia.org

Although the term linguist in the sense of a student of language dates from 1641, the term linguistics is first attested in 1847.

en.wikipedia.org

Such idealized representation of the deceased made him eternally beautiful and attested to his sinless life.

en.wikipedia.org

Both national and international assessments have attested to their academic quality.

en.wikipedia.org

Born in either 1263 or 1268, he is attested in a document of 1283.

en.wikipedia.org

The layout of the town attests its origins.

en.wikipedia.org

This attests to the playwrights professionalism and dedication to his craft.

en.wikipedia.org

In the 12th century, multiple holders of the office are attested at the same time.

en.wikipedia.org

Most of the time this is attested by an issued certificate from his teachers.

en.wikipedia.org