Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Esp
trastorno

por déficit de atención con hiperactividad

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol
attention deficit disorder
trastorno m de deficitario de atención
attention deficit disorder
SDA m
attention deficit disorder
síndrome m de déficit de atención
attention deficit disorder
TDA m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
trastorno deficitario de la atención
attention deficit disorder
Dicionário de Espanhol Oxford

hyperactivity [americ ˌhaɪpərækˈtɪvədi, Brit ˌhʌɪpərakˈtɪvɪti] SUBST

hyperactivity
hiperactividad f

disorder [americ ˌdɪsˈɔrdər, Brit dɪsˈɔːdə] SUBST

1.1. disorder U (confusion):

disorder
desorden m
the army retreated in disorder
el ejército se retiró a la desbandada

1.2. disorder U (unrest):

disorder
desórdenes mpl
disorder
disturbios mpl

2. disorder C MED:

disorder
afección f formal
disorder
problema m
a kidney disorder
un problema renal
a kidney disorder
una afección renal formal
mental disorders
trastornos mpl mentales

deficit [americ ˈdɛfəsət, Brit ˈdɛfɪsɪt] SUBST

1. deficit FINAN:

deficit
déficit m
to make up/show a deficit of $300
cubrir/arrojar un déficit de 300 dólares
the budget deficit
el déficit presupuestario

2. deficit (shortfall):

deficit
déficit m

3. deficit:

deficit JOGOS, DESP (soccer, ice hockey)
diferencia f de goles
deficit (rugby, tennis)
diferencia f puntos

I. attention [americ əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit əˈtɛnʃ(ə)n] SUBST

1.1. attention U (concentration):

attention
atención f
(could I have your) attention, please!
¡atención, por favor!
to hold sb's attention
mantener la atención de alguien
to pay attention to sth/sb
prestarle atención a algo/alguien
he doesn't pay attention
no presta atención
he doesn't pay attention
no atiende
they have turned their attention to the European market
han pasado a concentrar su atención en el mercado europeo

1.2. attention (notice):

attention U U
atención f
to attract attention
llamar la atención
to attract sb's attention
atraer la atención de alguien
children do that to get or attract attention
los niños hacen eso para que se les haga caso or para que se les preste atención
see if you can catch his attention
a ver si logras atraer su atención
you always have to be the center of attention!
¡siempre tienes que ser el centro de atención!
don't pay any attention to her, she's only teasing
no le hagas caso, te está tomando el pelo
to bring or call sth to sb's attention
informar a alguien de algo
it has been brought to my attention or it has come to my attention that …
me han informado or me he enterado de que …
I'd like to draw attention to the fact that …
quisiera hacerles notar que …
I didn't want to draw attention to myself
no quería llamar la atención
this incident has drawn attention away from the central issue
este incidente ha apartado or desviado la atención de la cuestión central

1.3. attention (care):

attention U U
atención f
he needs to show greater attention to detail
tiene que ser más minucioso
the problem will receive our prompt attention
el problema recibirá nuestra inmediata atención
the engine needs attention
el motor necesita algunos ajustes or arreglos
the paint work needs some attention
hay que retocar la pintura
for the attention of the Sales Department
a la atención del departamento de ventas

2. attention <attentions, pl > (of admirer):

attention
atenciones fpl

3. attention U MILITAR:

to come or stand to attention
ponerse en posición de firme(s)
to stand at attention
estar firme(s)

II. attention [americ əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit əˈtɛnʃ(ə)n] INTERJ

attention
¡atención!
attention MILITAR
¡firme(s)!

no Dicionário PONS

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, americ -ˈsɔ:rdɚ] SUBST

1. disorder sem pl (lack of order):

disorder
desorden m
disorder
desparramo m CSur

2. disorder (sickness):

disorder
trastorno m

deficit [ˈdefɪsɪt] SUBST

deficit
déficit m

attention [əˈtenʃən] SUBST sem pl

1. attention (maintenance):

attention
cuidado m

2. attention (care, notice):

attention
atención f
for the attention of formal
a la atención de
to pay attention
prestar atención
to turn one's attentions to sth
dirigir la atención hacia algo

3. attention sem pl MILITAR:

to stand at attention
cuadrarse
attention!
¡firmes!
no Dicionário PONS

attention deficit hyperactivity disorder SUBST

attention deficit hyperactivity disorder
trastorno m por déficit de atención con hiperactividad
no Dicionário PONS
attention deficit disorder
trastorno m por déficit de atención
no Dicionário PONS

disorder [dɪs·ˈɔr·dər] SUBST

1. disorder (lack of order):

disorder
desorden m
disorder
desparramo m CSur

2. disorder MED:

disorder
trastorno m

deficit [ˈdef·ɪ·sɪt] SUBST

deficit
déficit m

attention [ə·ˈten·ʃən] SUBST

1. attention (maintenance):

attention
cuidado m

2. attention (care, notice):

attention
atención f
Attention: John Smith (on envelope)
a la atención de John Smith
to pay attention
prestar atención
to turn one's attentions to sth
dirigir la atención hacia algo

3. attention MILITAR:

to stand at attention
cuadrarse
attention!
¡firmes!

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Very infrequently, paradoxical reactions may occur, for example, excitement, stimulation, hallucinations, hyperactivity, and insomnia.
en.wikipedia.org
In animal models, supplemental carnosine can increase corticosterone levels, which may explain the hyperactivity sometimes seen in high doses.
en.wikipedia.org
Patients that present both megalencephaly and autistic characteristics usually also show signs of hyperactivity as a major symptom.
en.wikipedia.org
These distinct symptoms in the absence of hyperactivity though were described in a separate category called sluggish cognitive tempo.
en.wikipedia.org
The behavioural deficits caused include neophobia, a larger response to new stimulus, locomotor hyperactivity, and increased aggression.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "attention deficit hyperactivity disorder" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano