ATOM BOMB - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

atom bomb SUBST antiq

atom bomb: bomba f atómica

Dicionário de Espanhol Oxford

bomba atómica: atom bomb

Dicionário de Espanhol Oxford

atom [americ ˈædəm, Brit ˈatəm] SUBST

1. atom:

atom QUÍM, FÍS: átomo m

to split the atom: dividir el átomo

a hydrogen atom: un átomo de hidrógeno

2. atom (tiny piece):

there's not an atom of truth in it: no hay un ápice de verdad en ello

he hasn't an atom of sense: no tiene ni pizca de sensatez

I. bomb [americ bɑm, Brit bɒm] SUBST

1.1. bomb MILITAR (explosive device):

bomb: bomba f

the room looked as if a bomb had hit it coloq: la habitación estaba toda patas arriba coloq

to go down a bomb Brit coloq: hacer furor coloq

to go like a bomb Brit coloq car/motorbike:: ir como un bólido coloq

(be successful) the party went like a bomb: la fiesta fue un exitazo coloq

the business is going like a bomb: el negocio marcha a las mil maravillas

to put a bomb under sb coloq: darle una sacudida a alguien

1.2. bomb MILITAR (atomic or nuclear):

the bomb: la bomba (atómica)

2. bomb (flop) americ:

bomb coloq: desastre m coloq

bomb coloq: fracaso m

3. bomb (large sum) Brit coloq:

bomb sem pl: dineral m

bomb sem pl: platal m AmSul coloq

bomb sem pl: pastón m Esp coloq

bomb sem pl: lanón m Méx coloq

it cost a bomb: costó un dineral (or un platal etc.)

II. bomb [americ bɑm, Brit bɒm] VERBO trans

1.1. bomb (from air):

bomb city/factory: bombardear

1.2. bomb (plant bomb in):

bomb hotel/shop/train: colocar una bomba en

2. bomb (condemn) americ:

bomb coloq: poner por los suelos coloq

III. bomb [americ bɑm, Brit bɒm] VERBO intr coloq

1. bomb (flop):

bomb play/novel:: ser un fracaso

bomb play/novel:: estrellarse coloq

bomb play/novel:: tronar Méx coloq

bomb play/novel:: jalar Peru coloq

I bombed in physics: me reprobaron en física

I bombed in physics: me suspendieron en física Esp

I bombed in physics: me catearon en física Esp coloq

I bombed in physics: me tronaron en física Méx coloq

I bombed in physics: me bocharon en física RioPr coloq

I bombed in physics: me rajaron en física Chile coloq

I bombed in physics: me jalaron en física Peru coloq

2. bomb (go fast):

bomb Brit: ir a toda mecha coloq

bomb Brit: ir a todo lo que da coloq

no Dicionário PONS

atom bomb SUBST

atom bomb: bomba f atómica

no Dicionário PONS

atom [ˈætəm, americ ˈæt̬-] SUBST a. fig

atom: átomo m

I. bomb [bɒm, americ bɑ:m] SUBST

1. bomb (explosive):

bomb: bomba f

2. bomb Brit coloq:

to cost/be worth a bomb: costar/valer un dineral

Expressões:

to go like a bomb Brit coloq (go well): marchar a las mil maravillas

to go like a bomb (go very quickly): ir como un bólido

to go like a bomb (be a success): ser un exitazo

II. bomb [bɒm, americ bɑ:m] VERBO trans

bomb: bombardear

III. bomb [bɒm, americ bɑ:m] VERBO intr coloq

bomb: estrellarse

no Dicionário PONS

atom bomb SUBST

atom bomb: bomba f atómica

no Dicionário PONS

atom [ˈæt̬·əm] SUBST a. fig

atom: átomo m

I. bomb [bam] SUBST

1. bomb:

bomb (explosive): bomba f

bomb (for killing insects): bote m de spray

bomb (for killing insects): bomba Col, Méx de spray

the bomb: la bomba f atómica

2. bomb fig calão (failure):

bomb: desastre m

II. bomb [bam] VERBO trans

bomb: bombardear

III. bomb [bam] VERBO intr calão

bomb: estrellarse

Present
I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past
I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect
I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect
I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

As the universe cools down, the electrons get captured by the ions, forming electrically neutral atoms.

en.wikipedia.org

The reactive sites -- cure sites -- are allylic hydrogen atoms.

en.wikipedia.org

These molecules are unsaturated and contain a nitrogen atom in the ring.

en.wikipedia.org

One effect takes place where all the gamma ray's energy is transmitted to an entire atom.

en.wikipedia.org

It gets this carbon atom by sequestering formaldehyde produced in other processes.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "atom bomb" em mais línguas