asthma attack no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para asthma attack no dicionário inglês»Espanhol

asthma attack SUBST

asthma attack

ataque m de asma

Traduções para asthma attack no dicionário inglês»Espanhol

asthma/panic attack

ataque m de asma/pánico

Traduções para asthma attack no dicionário inglês»Espanhol

I.attack [americ əˈtæk, Brit əˈtak] SUBST

1.1. attack C or U (physical, verbal):

attack

ataque m

to launch an attack

lanzar un ataque

terrorist attacks

atentados mpl terroristas

a three-pronged attack

un ataque en tres frentes

attack is the best form of defense

el ataque es la mejor defensa

attack on/against sth/sb

ataque a / contra algo/alguien

to come/be under attack

ser atacado

traditional values are under attack

los valores tradicionales se ven amenazados

to return to the attack

volver a la carga

to go over to the attack

pasar al ataque

the division had left itself open to attack from the rear

la retaguardia de la división había quedado al descubierto

this policy leaves them open to attack from the opposition

esta política los expone a los ataques de la oposición

1.2. attack C MED:

attack

ataque m

asthma/panic attack

ataque m de asma/pánico

heart attack

infarto m

heart attack

ataque m cardíaco or al corazón

she had or suffered an attack

le dio un ataque

he's suffered several attacks of malaria

ha tenido malaria varias veces

an anxiety attack

un ataque de ansiedad

2. attack U or C (part of team) Brit DESP:

attack

delantera f

II.attack [americ əˈtæk, Brit əˈtak] VERBO trans

1.1. attack:

attack army/target/government/policy

atacar

attack person

atacar

attack person

agredir

I felt I was being attacked

me sentí agredida

1.2. attack rust/disease (harm):

attack

atacar

2.1. attack (begin enthusiastically):

attack food

atacar

attack task

acometer

2.2. attack (deal with):

attack problem/poverty

combatir

III.attack [americ əˈtæk, Brit əˈtak] VERBO intr MILITAR DESP

1. attack:

attack

atacar

2. attack <attacking, Part pres >:

attack forces

de ataque

attack strategy

ofensivo

attack strategy

de ataque

the team plays good attacking football

el equipo tiene un buen juego ofensivo

asthma [americ ˈæzmə, Brit ˈasmə] SUBST U

asthma

asma f (con artículo masculino en el singular)

asthma attack no Dicionário PONS

Traduções para asthma attack no dicionário inglês»Espanhol

asthma attack SUBST

asthma attack

ataque m de asma

Traduções para asthma attack no dicionário inglês»Espanhol

asthma [ˈæsmə, americ ˈæz-] SUBST sem pl

asthma

asma m

I.attack [əˈtæk] SUBST

attack

ataque m

to be on the attack

emprender una ofensiva

to come under attack

ser atacado

II.attack [əˈtæk] VERBO trans

1. attack (use violence):

attack

atacar

attack

cachorrear Col

2. attack (tackle):

attack problem

afrontar

3. attack (eat greedily):

attack

devorar

III.attack [əˈtæk] VERBO intr

attack

atacar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was the first to distinguish between diabetes mellitus and diabetes insipidus, and the first to provide a detailed description of an asthma attack.

en.wikipedia.org

It will not stop an asthma attack already in progress.

en.wikipedia.org

Freeman died in 1992 after an asthma attack, aged 41 or 42.

en.wikipedia.org

She participated in over 40 exhibitions before her death of an asthma attack at the age of 37.

en.wikipedia.org

Her death certificate lists the cause as acute asthma attack due to or as a consequence of smoke inhalation.

en.wikipedia.org

The cardinal symptoms of an asthma attack are shortness of breath (dyspnea), wheezing, and chest tightness.

en.wikipedia.org

It was a great opportunity for her as an actress because she highlighted that having an asthma attack can be really frightening.

en.wikipedia.org

Symptoms include red eyes, itchiness, and runny nose, eczema, hives, or an asthma attack.

en.wikipedia.org

He died of an asthma attack in episode two of series one, following the malfunction of a smoke machine.

en.wikipedia.org

She was an asthma sufferer, and an asthma attack has been suggested as a possible cause of death, or complications surrounding her recent peptic ulcer.

en.wikipedia.org