ALERTED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. alert [americ əˈlərt, Brit əˈləːt] ADJ

alert: alerta adj inv

to be alert (vigilant): estar alerta

to be alert (lively-minded): ser despierto

to stay alert: mantenerse alerta or en guardia

to stay alert: seguir atento or prestando atención

to be alert to sth: estar atento a algo

II. alert [americ əˈlərt, Brit əˈləːt] SUBST

alert: alerta f

on red/amber alert: en (estado de) alerta or alarma roja/amarilla

to put sb on the alert: poner a alguien en guardia

to put sb on the alert: alertar a alguien

be on the alert for any suspicious visitors: estáte alerta or al tanto por si viene alguien sospechoso

III. alert [americ əˈlərt, Brit əˈləːt] VERBO trans

alert troops/police/coastguard:

alert: alertar

alert: poner sobre aviso

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse: se debe alertar a los jóvenes sobre los peligros del consumo de drogas

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse: se debe poner en guardia a los jóvenes frente a los peligros del consumo de drogas

spoiler alert SUBST

spoiler alert TV, CINEMA: aviso de que se va a revelar un detalle importante del argumento

air alert SUBST

1. air alert (state of readiness):

air alert: estado m de alerta aérea

2. air alert (warning):

air alert: alerta f aérea

espanhol

espanhol

inglês

inglês

alertar: to alert

alertar a alg. de algo: to alert sb to sth

nos alertó del peligro: he alerted us to the danger

prealerta: yellow alert

prealerta: orange alert

vigilante: alert

vigilante: on the alert

estaba en actitud vigilante: he was on the alert

alerta roja: red alert

alarma amarilla: yellow alert

alarma roja: red alert

en estado de alerta: on alert

una llamada telefónica puso en alerta a la policía: a telephone call alerted the police

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. alert [əˈlɜ:t, americ -ˈlɜ:rt] ADJ

alert: despierto, -a

to keep alert: mantenerse alerta

II. alert [əˈlɜ:t, americ -ˈlɜ:rt] SUBST

1. alert (alarm):

alert: alarma f

2. alert sem pl (period of watchfulness):

alert: alerta f

state of alert: estado m de alerta

to be on the alert: estar alerta

III. alert [əˈlɜ:t, americ -ˈlɜ:rt] VERBO trans (notify)

alert: alertar

to place sb on (the) alert: alertar a alguien

espanhol

espanhol

inglês

inglês

despabilado (-a): alert

estar ojo avizor: to be alert

ágil: alert

alerta: alert

estar alerta de algo: to be alert to sth

alerta: alert

poner en alerta a alguien: to put sb on the alert

despejado (-a) (despierto): alert

vigilante (en alerta): alert

no dormirse en las pajas coloq: to be alert

estado de alarma: state of alert

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. alert [ə·ˈlɜrt] ADJ

alert: despierto, -a

to keep alert: mantenerse alerta

II. alert [ə·ˈlɜrt] SUBST

1. alert (alarm):

alert: alarma f

2. alert (period of watchfulness):

alert: alerta f

state of alert: estado m de alerta

to be on the alert: estar alerta

III. alert [ə·ˈlɜrt] VERBO trans (notify)

alert: alertar

to place sb on (the) alert: alertar a alguien

espanhol

espanhol

inglês

inglês

despabilado (-a): alert

alerta: alert

estar alerta de algo: to be alert to sth

alerta: alert

alerta por vibración TELECOMUN: vibration [or vibrate] alert

poner en alerta a alguien: to put sb on the alert

estar ojo avizor: to be alert

ágil (mental): alert

despejado (-a) (despierto): alert

no dormirse en las pajas coloq: to be alert

vigilante (en alerta): alert

estado de alarma: state of alert

Present
I	alert
you	alert
he/she/it	alerts
we	alert
you	alert
they	alert

Past
I	alerted
you	alerted
he/she/it	alerted
we	alerted
you	alerted
they	alerted

Present Perfect
I	have	alerted
you	have	alerted
he/she/it	has	alerted
we	have	alerted
you	have	alerted
they	have	alerted

Past Perfect
I	had	alerted
you	had	alerted
he/she/it	had	alerted
we	had	alerted
you	had	alerted
they	had	alerted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to keep alert: mantenerse alerta

state of alert: estado m de alerta

to be on the alert: estar alerta

to place sb on (the) alert: alertar a alguien

poner en alerta a alguien: to put sb on the alert

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The noise alerts the principal, who becomes angry with him and locks him up in his office until school is over.

en.wikipedia.org

Because sucker punches come unexpectedly, people at risk of such blows must be alert to the proximity of potential opponents.

en.wikipedia.org

A formation must be brought to the position of attention before it can go to a higher state of alert.

en.wikipedia.org

When available for a call, retained firefighters carry radio pagers to alert them to an emergency call.

en.wikipedia.org

However, after the first three tones, the alert went silent for about 30 seconds, then returned to normal programming.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "alerted" em mais línguas