agony column no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para agony column no dicionário inglês»Espanhol

agony column SUBST Brit coloq

agony column

consultorio m (sentimental)

Traduções para agony column no dicionário inglês»Espanhol

column [americ ˈkɑləm, Brit ˈkɒləm] SUBST

1. column ARQUIT:

column

columna f

Trajan's Column

la columna Trajana

Nelson's Column

el monumento a Nelson

column of mercury

columna de mercurio

2. column (on grid, chart, screen):

column

columna f

first row down, second column along

primera línea, segunda columna

3. column:

column JORNAL, TIPOGR

columna f

her name often appears in our columns

su nombre aparece con frecuencia en las columnas de nuestro periódico

he writes a column for 'The Globe'

es columnista de 'The Globe'

atrib hundreds of column inches have been written about the subject

el tema ha hecho correr ríos de tinta

4. column MILITAR:

column

columna f

a column of tanks

una columna de tanques

agony <pl agonies> [americ ˈæɡəni, Brit ˈaɡəni] SUBST U or C

1. agony (pain):

he was in agony

estaba desesperado de dolor

he was in agony

estaba en un grito coloq

these shoes are absolute agony

estos zapatos me están matando

2. agony (anxiety):

she's going through agonies of doubt

las dudas la están atormentando or martirizando

put him out of his agony and tell him

no lo hagas sufrir más y díselo ya

to prolong the agony

alargar el martirio

to pile on the agony Brit coloq

exagerar

3. agony (before death):

agony

agonía f

to be in one's final or death agony

estar agonizando

to be in one's final or death agony

agonizar

agony column no Dicionário PONS

Traduções para agony column no dicionário inglês»Espanhol

column [ˈkɒləm, americ ˈkɑ:ləm] SUBST a. ARQUIT, ANAT, TIPOGR

column

columna f

spinal column

columna vertebral

to march in columns MILITAR, NÁUT

marchar en filas

agony <-ies> [ˈægəni] SUBST

agony

agonía f

to be in agony

sufrir fuertes dolores

to prolong the agony (of sth)

prolongar la agonía (de algo)