I'VE - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

I've [americ aɪv, Brit ʌɪv]

I've → I have

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I've [aɪv]

I've = I have, have

I. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had VERBO trans

1. have (own):

have: tener

have: poseer

she's got two brothers: tiene dos hermanos

have you got a cold? — no, I've got a headache: ¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

to have sth to do: tener algo que hacer

2. have (engage in):

to have a walk: pasear

to have a talk with sb: hablar con alguien

to have a bath/shower: bañarse/ducharse

to have a nap: echar una cabezadita

to have a game: echar una partida

3. have (eat):

to have lunch: comer

I haven't had shrimp in ages!: ¡hace años que no como gambas!

to have some coffee: tomar un poco de café

4. have (give birth to):

to have a child: tener un hijo

5. have (receive):

have: tener

have: recibir

to have news of sb: tener [o recibir] noticias de alguien

to have visitors: tener visita

6. have (prepare):

to have dinner ready: tener la cena preparada

7. have (cause to occur):

to not have sb/sth doing sth: no dejar que alguien/algo haga algo

I'll have Bob give you a ride home: le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it: le dije una y otra vez que eras francesa, pero él no bajaba del burro

Expressões:

to have done with it: acabar con el asunto

to have it in for sb coloq: tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth: ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!: ¡no pensaba que fuera capaz de eso!

if she finds out about what you've done, you've have it! coloq: si se entera de lo que has hecho, ¡estás listo!

to have had it with sb/sth coloq: haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had VERBO aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland: nunca ha estado en Escocia

we had been swimming: habíamos estado nadando

to have got to do sth: tener que hacer algo

what time have we got to be there?: ¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?: ¿tenemos que acabar esto hoy?

had I known you were coming, ... formal: si hubiera sabido que ibas a venir, ...

I've got a thumping headache: me va a estallar la cabeza

I've been working like fury: he estado trabajando con frenesí

I've got an itchy feeling: tengo un sentimiento inquietante

espanhol

espanhol

inglês

inglês

he sacado un aprobado en historia: I've passed history

me han dado dos cates: I've failed two subjects

me han multado con 3.000 pesetas: I've been fined 3000 pesetas

estoy empachado (indigestado): I've got indigestion

se me han pegado las sábanas coloq: I've overslept

se me ha acabado la paciencia: I've run out of patience

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I've [aɪv]

I've = I have, have

I. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VERBO trans

1. have (own):

have: tener

have: poseer

I have two brothers: tengo dos hermanos

have you got a cold? — no, I have a headache: ¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

to have sth to do: tener algo que hacer

2. have (engage in):

to have a talk with sb: hablar con alguien

to have a game of sth: echar una partida de un juego

3. have (eat):

to have breakfast/a snack: desayunar/merendar

to have lunch: comer

to have lunch: almorzar Col

to have dinner: cenar

to have dinner: comer Col

I haven't had shrimp in ages!: ¡hace años que no como gambas!

to have some coffee: tomar un poco de café

4. have (give birth to):

to have a child: tener un hijo

5. have (receive):

have: tener

have: recibir

to have news about sb/sth: tener [o recibir] noticias de alguien o algo

to have visitors: tener visita

6. have (show trait):

to have patience/mercy: tener paciencia/compasión

to have doubts/second thoughts: tener dudas/reservas

7. have (cause to occur):

to have dinner ready: tener la cena preparada

I'll have Bob give you a ride home: le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

I won't have him doing that: no dejo que haga esto

Expressões:

to have it in for sb coloq: tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth: ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!: ¡no pensaba que fuera capaz de eso!

to have had it with sb/sth coloq: haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VERBO aux

1. have (indicates perfect tense):

he has never been to California: nunca ha estado en California

we had been swimming: habíamos estado nadando

had I known you were coming, ... formal: si hubiera sabido que ibas a venir, ...

2. have (must):

to have (got) to do sth: tener que hacer algo

what time have we got to be there?: ¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?: ¿tenemos que acabar esto hoy?

III. have [hæv, unstressed: həv] SUBST pl

the haves and the have-nots: los ricos y los pobres

I've got a thumping headache: me va a estallar la cabeza

espanhol

espanhol

inglês

inglês

he sacado un aprobado en historia: I've passed history

me han dado dos cates: I've failed two subjects

se me han pegado las sábanas coloq: I've overslept

he dejado el hábito de fumar: I've given up smoking

se me ha acabado la paciencia: I've run out of patience

estoy harta de tus excentricidades: I've had it up to here with your weirdness

y ahora estoy de plantón: I've been left waiting around

se me ha olvidado tu nombre: I've forgotten your name

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I've got a real complex about spiders: tengo verdadera fobia a las arañas

he cogido aprensión a la leche: I've taken a strong dislike to milk

me he armado un jaleo con los nombres coloq: I've got the names all mixed up

me he estancado en los estudios: I've got bogged down in my studies

estoy ayuno de lo que aquí se dice: I've no idea what it's all about

he puesto la botella junto a las otras: I've put the bottle beside the others

aún no he ganado ni una triste peseta: I've yet to earn a single peseta

he aportado algo a la fiesta: I've made a contribution to the party

siempre he soñado con ser médico: I've always dreamt of being a doctor

mi profesora me ha enamorado: I've fallen in love with my teacher

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She's a very impulsive woman, and she found herself going through a midlife crisis.

en.wikipedia.org

According to their model, there are two separate systems: the reflective system and the impulsive system.

en.wikipedia.org

Due to the instinctual quality of the id, it is impulsive and often unaware of implications of actions.

en.wikipedia.org

When the subject responds to a non-target it is noted as an error of commission, or impulsive.

en.wikipedia.org

During childhood, individuals have difficulty effectively regulating their actions and impulsive behaviors.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "I've" em mais línguas