Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
形势逼人
A-line
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
A-line [americ ˈeɪlaɪn, Brit] ADJ
A-line skirt/trousers
acampanado
A-line jacket
con vuelo
to draw a line
trazar una línea
to put or draw a line through sth
tachar algo
a line of cars
una fila or hilera de coches
police stood in a line blocking the street
un cordón de policías bloqueó la calle
to give sb a line on sth coloq
darle una pista de algo a alguien
to shoot a line Brit calão
presumir
to shoot a line Brit calão
darse bombo
to shoot a line Brit calão
hociconear Méx coloq
to shoot a line Brit calão
mandarse la(s) parte(s) CSur coloq
to spin or feed or give sb a line
soltarle or contarle una bola or un rollo a alguien coloq
drop her a line
escríbele unas líneas
drop her a line
mándale una nota
just a line to let you know that …
unas líneas para decirte que …
espanhol
espanhol
inglês
inglês
se salteó un renglón
he skipped o jumped a line
se salteó un renglón
he missed out a line
arte mayor
verse form in which a line has more than eight syllables
arte menor
verse form in which a line has eight syllables or less
payar
to shoot a line coloq
había una cola kilométrica
there was a line miles long americ
alinear objetos
to arrange … in a line
alinear objetos
to put … in a line
meterse un pase de coca
to snort a line of coke calão
una línea hecha a pulso
a line drawn without a ruler o drawn freehand
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
aline [əˈlaɪn] VERBO trans
aline → align
align [əˈlaɪn] VERBO trans
1. align (two things):
align
poner en línea (recta)
align wheels
alinear
2. align fig:
to align oneself with sb/sth
alinearse con alguien/algo
a three-line whip
llamada apremiante
to be in a line
estar en línea
to form a line
formar una línea
to drop sb a line coloq
escribir a alguien
to come up with a line about sb/sth
salir con un comentario acerca de alguien/algo
to take a line on sth
tomar posición sobre algo
to do a line of cocaine, to do lines
esnifar una raya
to get a line on sb
obtener información acerca de alguien
to give sb a line on sb
dar a alguien información sobre alguien
to feed sb a line TEATR
apuntar a alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
poner cuatro renglones a alguien
to drop sb a line
poner cuatro letras a alguien
to drop sb a line
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to be in a line
estar en línea
to form a line
formar una línea
to drop sb a line coloq
escribir a alguien
to come up with a line about sb/sth
salir con un comentario acerca de alguien/algo
to take a line on sth
tomar posición sobre algo
to do a line of cocaine, to do lines
esnifar una raya (de coca)
to get a line on sb
obtener información acerca de alguien
to give sb a line on sb
dar a alguien información sobre alguien
to feed sb a line TEATR
apuntar a alguien
to form a line
formar una cola
to drop sb a line [or note]
escribir [o dedicar] a alguien unas líneas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
poner cuatro renglones a alguien
to drop sb a line
poner cuatro letras a alguien
to drop sb a line
Present
Ialine
youaline
he/she/italines
wealine
youaline
theyaline
Past
Ialined
youalined
he/she/italined
wealined
youalined
theyalined
Present Perfect
Ihavealined
youhavealined
he/she/ithasalined
wehavealined
youhavealined
theyhavealined
Past Perfect
Ihadalined
youhadalined
he/she/ithadalined
wehadalined
youhadalined
theyhadalined
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to be in a line
estar en línea
to form a line
formar una línea
to drop sb a line coloq
escribir a alguien
to come up with a line about sb/sth
salir con un comentario acerca de alguien/algo
to take a line on sth
tomar posición sobre algo
to do a line of cocaine, to do lines
esnifar una raya
to get a line on sb
obtener información acerca de alguien
to give sb a line on sb
dar a alguien información sobre alguien
a three-line whip
llamada apremiante
to feed sb a line TEATR
apuntar a alguien
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The story line is telegraphed from word one and the meticulous unfolding plot plods ahead inexorably without the slightest bit of suspense.
en.wikipedia.org
For the first few years after Rollerblade was formed they were the only manufacturer of in-line skates that had worldwide distribution.
en.wikipedia.org
However, especially since the advent of widespread word processing, there is a broad consensus on these operational definitions (and hence the bottom-line integer result).
en.wikipedia.org
In addition, they think a great deal about the afterlife, which makes sense considering that they constantly face death in the line of duty.
en.wikipedia.org
The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "A-line" em mais línguas

inglês
alemão