Traduções para „water-cooler conversation“ no dicionário Inglês » Chinês

water-cooler conversation SUBST

water-cooler conversation

办公室的闲聊 bàngōngshì de xiánliáo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Yes, it's great water-cooler conversation, but will it entice us to change our shopping habits?

www.image.ie

They're good for water-cooler conversations and, depending on where your city placed, bragging rights.

www.thebarrieexaminer.com

I'm picturing the water-cooler conversation down at the station house.

www.slate.com

It was the subject of water-cooler conversation before we'd heard of water coolers.

www.stuff.co.nz

But what about the collaborations and creativity from water-cooler conversations?

www.cnn.com

They've become the first thing some people check in the morning, and are often the topic of water-cooler conversation.

cnnphilippines.com

But over the past decade, griping about rush-hour meltdowns had become a staple of office water-cooler conversations.

www.washingtonian.com

It's a case of skimming instinctively over passages in reviews or interviews that reveal plot points and somehow blocking our ears to water-cooler conversations that do the same.

www.independent.ie

You know the water-cooler conversation.

www.mediapost.com

The last thing you want is to have your pungent aroma be the topic of water-cooler conversation.

www.cnn.com