Traduções para „tempered“ no dicionário Inglês » Chinês

bad-tempered ADJ

bad-tempered

脾气坏的 píqì huàide

bad-tempered

易怒的 yìnùde

quick-tempered ADJ

quick-tempered

性情急躁的 xìngqíng jízàode

quick-tempered

易怒的 yìnùde

short-tempered ADJ

short-tempered

易怒的 yìnùde

short-tempered

脾气暴躁的 píqì bàozàode

temper¹ [ˈtempə] SUBST

temper

脾气 píqi

temper

性情 xìngqíng

be in a temper

发脾气

Expressões:

fly [or get] into a temper

勃然大怒 bórán dànù

keep one's temper

忍住气 rěnzhu qì

lose one's temper

发脾气 fā píqi

temper² [ˈtempə] VERBO trans

1. temper:

temper

使回火 shǐ huíhuǒ

temper fig

锻炼 duànliàn

2. temper:

temper

调和 tiáohé

temper

使软化 shǐ ruǎnhuà

temper

使缓和 shǐ huǎnhé

temper justice with mercy

恩威并施

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Like her creator, she is short-tempered and snippy as well as merciless when she targets a weakspot in her opponent.

en.wikipedia.org

This caused her often to have a bad-tempered personality.

en.wikipedia.org

The general tone of the office is one of penitence, tempered by an attitude of hopeful expectation.

en.wikipedia.org

The influence of the emerging nation-state was tempered by the ideal of an international Christendom.

en.wikipedia.org

I'm interested in the fact that she makes mistakes, that's she's quick-tempered and a bit of a control freak.

comicsalliance.com

Death and dementia shadow the album, tempered by tenderness and wicked gallows humor.

en.wikipedia.org

Tempered by the ocean, particularly on the coastline, maximum temperatures in summer rarely exceed 35 degrees Celsius.

en.wikipedia.org

Not too brash, not too bold but tempered with the insouciant cool of the music.

www.redbrick.me

The phone features tempered glass covered by shatterproof film on front and back.

en.wikipedia.org

Rocky's flow throughout the mixtape is tempered, and his delivery ranges from nonchalant rhymes to forceful double time.

en.wikipedia.org