RED - Tradução inglês-chinês

I. red [red] ADJ

1. red:

red

红色的 hóngsède

2. red:

red

红肿的 hóngzhǒngde

red

充血的 chōngxuède

be red with rage

气得涨红了脸

II. red [red] SUBST

1. red:

red

红色 hóngsè

Expressões:

the red

亏欠 kuīqiàn

the red

赤字 chìzì

get into [or in] the red

发生亏损

get out of the red

不再亏损；还清债务

red [red]

be in the red

负债 fùzhài

be in the red

亏空 kuīkong

see red

勃然大怒 bórán dànù

see red

大发雷霆 dà fā léitíng

red card SUBST

red card

红牌 hóngpái

red-card VERBO trans

red-card

向…出示红牌 xiàng…chūshì hóngpái

red channel SUBST

red channel

红色通道 hóngsè tōngdào

red chip SUBST

red chip

红筹股 hóngchóugǔ

Red Crescent SUBST

Red Crescent

(土耳其等伊斯兰国家的相当于红十字会的)红新月会 hóngxīnyuèhuì

Red Cross SUBST

Red Cross

红十字会 hóngshízìhuì

red-handed ADJ

red-handed

正在犯罪的 zhèngzài fànzuì de

red-handed

在现场的 zài xiànchǎng de

The thief was caught red-handed.

小偷被当场抓获。

red tape SUBST

red tape

繁琐拖拉的公事程序 fánsuǒ tuōlā de gōngshì chéngxù

red tape

官样文章 guānyàng wénzhāng

red-top ADJ

red-top

套红的 tàohóngde

red-top paper

套红的报纸

red blood cell SUBST

red blood cell

红血球 hóngxuèqiú

red-letter day SUBST

red-letter day

纪念日 jìniànrì

red-letter day

喜庆日 xǐqìngrì

Present

I	red
you	red
he/she/it	reds
we	red
you	red
they	red

Past

I	red
you	red
he/she/it	red
we	red
you	red
they	red

Present Perfect

I	have	redded
you	have	redded
he/she/it	has	redded
we	have	redded
you	have	redded
they	have	redded

Past Perfect

I	had	redded
you	had	redded
he/she/it	had	redded
we	had	redded
you	had	redded
they	had	redded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, this red card was rescinded from his record.

en.wikipedia.org

The award is given to the players who have never received a red card.

en.wikipedia.org

Males had a blue card and females had a red card.

en.wikipedia.org

The match ended in a 3-3 away draw, where he received a red card in the 68th minute for an elbow.

en.wikipedia.org

Unlike soccer, a single red card does not mean the player is kicked from the game.

en.wikipedia.org