Inglês » Alemão

Traduções para „voluntarily“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

vol·un·tari·ly [ˈvɒləntərəli, ˌvɒlənˈteərəli, americ ˈvɑ:ləntərəli] ADV inv

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Over 120 teachers have enhanced their methodological skills by attending training courses.

Over 150 students have voluntarily attended additional courses in order to gain qualifications and to learn about the fundamentals of special needs education.

Teachers have expanded their theoretical and practical knowledge of special needs education through training.

www.giz.de

Über 120 Lehrkräfte haben ihre Methodenkompetenz in Fortbildungskursen vertieft.

Über 150 Studierende haben freiwillig zusätzliche Kurse belegt, um sich zu qualifizieren und Grundlagen der Sonderpädagogik zu erlernen.

Das Lehrpersonal hat sein theoretisches und praktisches sonderpädagogisches Wissen durch Fortbildungen erweitert.

www.giz.de

Access to a part of the documents

Only documents are shown which were classified voluntarily by the author.

CCS - classification

scidok.sulb.uni-saarland.de

Überblick über Teilbestände an Dokumenten

Hier werden nur die Dokumente angezeigt, die vom Verfasser freiwillig klassifiziert worden sind.

CCS - Klassifikation

scidok.sulb.uni-saarland.de

Personal data

We only store personal data such as name, address, telephone number or e-mail address only if you provide us with this information voluntarily, for example, when you request information or advertising material, or as part of a contest, or when you otherwise actively contact us by e-mail or using an online form.

This means that you alone decide which information you make available to us.

www.infoscreen.de

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur dann gespeichert, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, zum Beispiel im Rahmen der Bestellung von Informations- oder Werbematerial, im Zuge eines Gewinnspiels, oder wenn Sie anderweitig aktiv, zum Beispiel per E-Mail oder Online-Formular, Kontakt mit uns aufnehmen.

Das bedeutet, Sie alleine entscheiden darüber, welche Daten Sie uns zur Verfügung stellen.

www.infoscreen.de

Transmission of Personal Information to Third Parties If you use our software applications, you will be asked at various stages to provide personal information.

We use the personal information which you have given to us voluntarily only for the purposes of technical administration of the website and for the fulfilment of your requirements, and then only as necessary in each specific instance.

Our staff are under an obligation to protect confidentiality – particularly in accordance with § 5 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz - Federal Data Protection Act).

www.bookatonce.com

Weitergabe der personenbezogenen Daten an Dritte

Wenn Sie unsere Softwareanwendungen nutzen werden Sie an verschiedenen Stellen aufgefordert, personenbezogene, d.h. persönliche Angaben zu machen.Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns freiwillig mitgeteilt haben, nur zum Zwecke der technischen Administration der Websites und und zur Erfüllung Ihrer Anforderungen und stets nur in dem für jeden spezifischen Fall erforderlichen Maße.

Unsere Mitarbeiter sind zur Wahrung der Vertraulichkeit - insbesondere nach § 5 BDSG - verpflichtet.

www.bookatonce.com

That your cancellation will bring the boat in which the Mnnschaft sitting together, rocking, or even to capsize.

Termination A large part of the vocational confirm that change every year in Germany their jobs voluntarily go.

When forgery termination Kristin Schmidt / wiwo.de Cosmetic corrections in the application documents can have serious consequences.

de.mimi.hu

dass Ihre Kündigung das Boot, in dem die Mnnschaft gemeinsam sitzt, zum Schaukeln oder gar zum Kentern bringen wird.

Kündigung Ein großer Teil der Berufstätigen, die jedes Jahr in Deutschland ihren Arbeitsplatz wechseln, gehen freiwillig.

Bei Fälschung Kündigung Kristin Schmidt / wiwo.de Schönheitskorrekturen in den Bewerbungsunterlagen können schwere Folgen haben.

de.mimi.hu

Facebook Connect simplifies the process by allowing shoppers to join your site – with one click – using their Facebook credentials.

When customers voluntarily share their contact information, they not only create an identity on the site, but also increase the likelihood of future brand loyalty.

Module 3-2 Expand 2

demandware.de

Facebook Connect vereinfacht den Prozess, indem die Einkäufer mit nur einem Klick über ihren Facebook-Account auf ihre Seite gelangen.

Wenn Kunden ihre Kontaktinformationen freiwillig weitergeben, erstellen sie nicht nur eine Identität auf der Site, sondern erhöhen außerdem die Wahrscheinlichkeit für zukünftige Markentreue.

Module 3-2 erweitern 2

demandware.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "voluntarily" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文