Alemão » Inglês

Traduções para „verism“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

verism

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In contrast to the Carraccis, Caravaggio had neither a trained school of students nor an artistic successor.

His work nonetheless influenced many people, whether in the form of his unique chiaroscuro effect, in the continuation of his verism, or in the imitation of his figural types.

Unsurprisingly, his work had the greatest impact in Italy, where Caravaggesque elements were combined with traditional regional forms of representation, resulting in various kinds of Caravaggism, such as Neapolitan, Venetian and Florentine.

www.kettererkunst.de

Caravaggio selbst hat, im Gegensatz zu den Carracci, weder eine Schülerschar ausgebildet noch eine künstlerische Nachfolge forciert.

Dennoch wurde sein Werk in großem Maße rezipiert - sei es in einer Adaption des besonderen Hell-Dunkel-Effekts, in einer Weiterführung seines Verismus oder in einer Übernahme von Figurentypen.

Naturgemäß war die Wirkung seines Werkes in Italien am intensivsten, wobei sich die caravaggesken Elemente mit den lebendigen regionalen Darstellungstraditionen vermengten und so den neapolitanischen Caravaggismus von seiner venezianischen oder florentiner Variante unterscheidbar machen.

www.kettererkunst.de

Its main representatives were Christian Schad, Wilhelm Schnarrenberger, Alexander Kanoldt, Georg Schrimpf, Carlo Mense, Eberhard Viegener, Rudolf Dischinger and Bernhard Dörries.

Unlike Verism, New Objective Classicism did not have the harsh reality of life as its topic, but tends to a certain idealization.

The paintings often wander off into the distance of timeless immobile landscapes, which seem to be located, as it had already been the case with earlier ideal landscapes, in Italy ( Georg Schrimpf, Carlo Mense, Carl Hofer ).

www.kettererkunst.de

Als Hauptvertreter des Neusachlichen Klassizismus gelten Christian Schad, Wilhelm Schnarrenberger, Alexander Kanoldt, Georg Schrimpf, Carlo Mense, Eberhard Viegener, Rudolf Dischinger und Bernhard Dörries.

Im Gegensatz zum Verismus nimmt sich der Neusachliche Klassizismus nicht die harte Lebenswirklichkeit zum Thema, sondern neigt zur Idealität.

Oft schweifen die Gemälde in die Ferne zeitloser, unbewegter Landschaften, die, wie auch in früheren Epochen, gerne in Italien verortet werden ( Georg Schrimpf, Carlo Mense, Carl Hofer ).

www.kettererkunst.de

It was juxtaposed by the Berlin Dada movement, which addressed current social conditions in a both critical and subversive manner, thereby creating an anti-culture.

Especially the Roaring Twenties reflect an artistic exchange between and approximation of opposing positions, allowing a new perspective of the connection between the two capitals, which, in spite of their differences, were closely related – social criticism and their approach to aesthetics, a Cubist language of form, and a tendency towards Verism coincided.

www.belvedere.at

Ihm stand die Berliner Dada-Bewegung gegenüber, die sich auf kritische wie subversive Weise mit aktuellen gesellschaftlichen Zuständen auseinandersetzte und auf diesem Wege eine Antikultur ausbildete.

Besonders die Roaring Twenties machen den künstlerischen Austausch und die Annäherungen der Positionen deutlich und erlauben eine neue Sicht auf die Verbindungen der gegensätzlichen, aber dennoch eng miteinander verwobenen Hauptstädte – Sozialkritik und Ästhetisierung, kubische Formensprache und Verismus überlagerten sich.

www.belvedere.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文