UNIT CREDIT METHOD - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

Anrechnungsverfahren: tax credit method

no Dicionário PONS

meth·od [ˈmeθəd] SUBST

1. method (way of doing sth):

method: Methode f <-, -n>

method: Art und Weise f

method TÉC: Verfahren nt <-s, ->

method of accounting: Bewertungsmethode f <-, -n>

method of analysis QUÍM: Analysenverfahren nt

method of approximation MAT: Näherungsverfahren nt

method of communication: Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

method of comparison: Vergleichsverfahren nt <-s, ->

method of financing: Finanzierungsform f <-, -en>

method of financing: Finanzierungsart f

method of fluxion [or fluctuations] MAT: Differenzialrechnung f <-, -en>

method of payment: Zahlungsmodus m

method of payment: Zahlungsweg m

method of persuasion: Überzeugungstaktik f

method of transport: Fortbewegungsart f

teaching method: Lehrmethode f

2. method no pl (order):

method: System nt <-s, -e>

Expressões:

there is method in [or americ to] sb's madness: jds Wahnsinn hat Methode

unit [ˈju:nɪt] SUBST

1. unit (standard of quantity):

unit: Einheit f <-, -en>

unit of alcohol: Alkoholeinheit f

unit of currency: Währungseinheit f <-, -en>

unit of length: Längenmaß nt <-es, -e>

unit operation QUÍM: Grundoperation f

unit weight FÍS: spezifisches Gewicht

2. unit + sing/pl verbo (group of people):

unit: Abteilung f <-, -en>

anti-terrorist unit: Antiterroreinheit f <-, -en>

the family unit: der Familienverband

policy unit: politische Abteilung

3. unit (part):

unit: Teil m <-(e)s, -e>

unit: Einheit f <-, -en>

unit of a course: Abschnitt m eines Kurses

unit of a course book: Kapitel nt eines Kursbuches

4. unit (element of furniture):

unit: Element nt <-(e)s, -e>

kitchen unit: Küchenelement nt

5. unit MEC:

unit: Einheit f <-, -en>

central processing unit: zentrale Datenverarbeitungsanlage

video display unit: Sichtgerät nt <-(e)s, -e>

6. unit:

unit COM: Einheit f <-, -en>

unit BOLSA: Anlageeinheit f

7. unit MILITAR:

unit: Einheit f <-, -en>

unit: Verband m <-(e)s, -bän·de>

8. unit MED:

unit: Abteilung f <-, -en>

9. unit americ, Aus (apartment):

unit: Wohnung f <-, -en>

multiple-unit dwelling: Wohnanlage f <-, -n>

10. unit MAT:

unit: Einer m <-s, ->

11. unit COMPUT (machine):

unit: einzelne Maschine

12. unit americ calão (penis):

unit: Schwanz m <-es, Schwạ̈n·ze> coloq

I. cred·it [ˈkredɪt] SUBST

1. credit no pl:

credit (recognition, praise): Anerkennung f <-, -en>

credit (respect): Achtung f <->

credit (honour): Ehre f <-, -n>

all credit to her for not telling on us: alle Achtung, dass sie uns nicht verraten hat!

to her [great] credit, she admitted she was wrong: man muss [es] ihr hoch anrechnen, dass sie ihren Fehler zugegeben hat

to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit: jdm/etw Ehre machen

to claim credit [for sth]: sich Dat etw als Verdienst anrechnen

we cannot claim much credit for her success: ihr Erfolg ist nicht unser Verdienst

to get credit for sth: für etw Acus Anerkennung bekommen

to give sb credit for sth (attribute): jdm etw [o. das Verdienst an etw Dat] zuschreiben

to give sb credit for sth (praise): jdm für etw Acus Anerkennung zollen elev

to take [the] credit [for sth]: die [ganzen] Lorbeeren [für etw Acus] einheimsen coloq

2. credit no pl (standing):

credit: Ansehen nt <-s>

to acquire credit: sich Dat Ansehen erwerben

to gain credit: an Ansehen gewinnen

3. credit no pl (achievement):

credit: Verdienst nt <-(e)s, -e>

it is to sb's credit that ...: es ist jds Verdienst, dass ...

to have sth to one's credit: etw vorweisen [o. für sich Acus verbuchen] können

she has a family, three books and a professorship to her credit: sie kann bereits eine Familie, drei Bücher und eine Professur vorweisen

he already has three box office hits to his credit: er kann schon drei Kassenerfolge für sich verbuchen

4. credit no pl (reliability):

credit: Glaubwürdigkeit f <->

to have credit: glaubwürdig sein

to lend credit to sth: etw glaubwürdig erscheinen lassen

5. credit no pl (reliance):

credit: Glaube[n] m

to give credit to sth: etw Dat Glauben schenken

to give sb credit for sth: jdm etw zutrauen

I gave him credit for better judgement than he showed: ich hätte ihm ein besseres Urteilsvermögen zugetraut

6. credit no pl FINAN, COM:

credit: Kredit m <-(e)s, -e>

to buy sth on credit: etw auf Kredit kaufen

to give [sb] credit: [jdm] Kredit geben

the newsagent doesn't give me any more credit: ich kann beim Zeitschriftenhändler nicht mehr anschreiben lassen

to live on credit: auf Kredit [o. coloq Pump] leben

to offer credit on sth: einen Kredit für etw Acus anbieten

to sell sth on credit: etw auf Kredit verkaufen

subprime credit: Subprime-Kredit m (Kredit an einen Kreditnehmer mit nur geringer Bonität; in der Regel für den Erwerb einer Immobilie)

7. credit FINAN:

credit (money in the bank): Haben nt <-s, ->

credit (right-hand side of account): Habenseite f <-, -n>

credit (entry): Gutschrift f <-, -en>

account in credit: Konto nt mit positivem Saldo

debit and credit: Soll nt und Haben nt

letter of credit: Akkreditiv nt <-s, -e> téc

tax credit: Steuergutschrift f <-> kein pl

credit by way of bank guaranty: Avalkredit m téc

to be in credit esp Brit: im Plus sein

to enter [or place] sth to sb's credit: jdm etw gutschreiben

8. credit no pl (on a mobile phone):

credit: Guthaben nt <-s, ->

9. credit no pl FINAN, COM (trustworthiness):

credit: Kreditwürdigkeit f

10. credit:

credit ESCOLAR: Auszeichnung f <-, -en>

credit UNIV: Schein m <-(e)s, -e>

11. credit (contributors):

credits pl CINEMA, TV: Abspann m <-(e)s, -e>

credits LIT: Mitarbeiterverzeichnis nt

Expressões:

[give] credit where credit's due saying: Ehre, wem Ehre gebührt prov

II. cred·it [ˈkredɪt] VERBO trans

1. credit (attribute):

to credit sth to sb: jdm etw zuschreiben

the invention was credited to him: die Erfindung wurde ihm zugeschrieben

2. credit (consider to be responsible for):

to credit sth/sb with sth: etw/jdm etw zuschreiben

she is credited with discovering the substance: ihr wird zugeschrieben, den Stoff entdeckt zu haben

3. credit (believe to have):

to credit sth/sb with sth: etw/jdm etw zuschreiben

he'd always been credited with understanding and sympathy for his patients: alle hielten ihn seinen Patienten gegenüber für sehr verständnisvoll und mitfühlend

I credited her with more determination: ich hatte ihr mehr Entschlossenheit zugetraut

4. credit (believe):

to credit sth: etw glauben

would [or can] you credit it?!: ist das zu glauben?!

her excuse took some crediting: ihre Entschuldigung war ziemlich unglaubwürdig

5. credit (give, add):

to credit sth to sb/an account: jdm/einem Konto etw gutschreiben

6. credit (give to, put into):

to credit sb/an account with sth: jdm/einem Konto etw gutschreiben

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

unit credit method SUBST CONTABIL

unit credit method (Barwertverfahren): Unit Credit-Methode f

projected unit credit method SUBST CONTABIL

projected unit credit method: Anwartschaftsbarwertverfahren nt

projected unit credit method: Projected Unit Credit-Methode (PUCM) f

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês

inglês

alemão

alemão

credit-scoring method (Kreditwürdigkeitsprüfung): Kredit-Scoring-Verfahren nt

alemão

alemão

inglês

inglês

Einmalprämienverfahren: projected unit credit method

Unit Credit-Methode (Barwertverfahren): unit credit method

PUCM (Projected Unit Credit-Methode, Anwartschaftsbarwertverfahren): projected unit credit method

Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit-Methode, PUCM): projected unit credit method (PUCM)

Projected Unit Credit-Methode (Anwartschaftsbarwertverfahren, PUCM): projected unit credit method (PUCM)

Kredit-Scoring-Verfahren (Kreditwürdigkeitsprüfung): credit-scoring method

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

method SUBST CTRL

method: Methode f

method: Verfahren nt

unit SUBST MERC FINAN

unit: Investmentanteil m

credit VERBO trans CONTABIL

credit (verbuchen): vereinnahmen

credit SUBST TRANSAÇ

credit: Gutschrift f

credit VERBO trans INVEST-FINAN

credit: anrechnen

Dicionário de Termos de Viação PONS

unit

unit: Maßeinheit

Present
I	credit
you	credit
he/she/it	credits
we	credit
you	credit
they	credit

Past
I	credited
you	credited
he/she/it	credited
we	credited
you	credited
they	credited

Present Perfect
I	have	credited
you	have	credited
he/she/it	has	credited
we	have	credited
you	have	credited
they	have	credited

Past Perfect
I	had	credited
you	had	credited
he/she/it	had	credited
we	had	credited
you	had	credited
they	had	credited

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário