Inglês » Alemão

I . ˈtype·set·ting TIPOGR SUBST no pl

II . ˈtype·set·ting TIPOGR ADJ atrib, inv

typesetting (machine, technique):

typesetting
Satz-

ˈtype·set <-tt-, -set, -set> VERBO trans TIPOGR

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

TeX

ArabTeX is a system for computer based typesetting of texts in the Roman script, which may contain insertions in some right-to-left script as Arabic and Hebrew.

It is based on the typesetting package by D.

mole.informatik.uni-stuttgart.de

TeX

ArabTeX ist ein System zum computergestützten Setzen von Texten in Lateinschrift, die Einschübe in linksläufigen Schriften wie Arabisch oder Hebräisch enthalten können.

Es baut auf dem Satzsystem von D. E.

mole.informatik.uni-stuttgart.de

In the year 1925 saw the installation of a reconstruction of Gutenberg ’ s workshop which soon became one of the museum ’ s main attractions.

Type founding, typesetting and printing could now be demonstrated visually.

The replica of Gutenberg ’ s printing press, rebuilt according 15th- and 16th-century woodcuts, proved an object of great interest to visitors and was henceforth shown at a large number of exhibitions all over the world.

www.gutenberg-museum.de

eingerichtet, die sich zu einer Hauptattraktion des Museums entwickelte.

Das Schriftgießen, Setzen und Drucken konnte nun anschaulich vorgeführt werden.

Der Nachbau einer Gutenberg-Presse, nach Holzschnitten des 15. und 16. Jahrhunderts, zog besonders das Interesse der Besucher auf sich.

www.gutenberg-museum.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文