Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tut-tutting
tut-tut-tut
no Dicionário PONS
off-ˈput·ting ADJ
I. ˈcost-cut·ting ADJ atrib
Sparprogramm nt <-s, -e>
II. ˈcost-cut·ting SUBST
Kostensenkung f <-, -en>
I. cut·ting [ˈkʌtɪŋ, americ -t̬-] SUBST
1. cutting JORNAL:
Ausschnitt m <-(e)s, -e>
Zeitungsausschnitt m <-(e)s, -e>
2. cutting JARDIN:
Ableger m <-s, ->
II. cut·ting [ˈkʌtɪŋ, americ -t̬-] ADJ
cutting comment
scharf <schärfer, am schärfsten>
cutting remark
cutting remark
I. putt·ing [ˈpʌtɪŋ, americ -t̬-] SUBST no pl DESP
putting in golf
putting in golf
II. putt·ing [ˈpʌtɪŋ, americ -t̬-] ADJ atrib, inv
zum Putten nach subst
Putter m <-s, ->
jut·ting [ˈʤʌtɪŋ, americ -t̬ɪŋ] ADJ atrib
jutting eyebrows
jutting chin
ˈcarb-cut·ting ADJ atrib, inv americ coloq
carb-cutting forma abreviada de carbohydrate-cutting diet
cut·ting ˈedge SUBST
1. cutting edge (blade):
Schneide f <-, -n>
2. cutting edge no pl (latest stage):
3. cutting edge no pl (person):
Wegbereiter(in) m (f) <-s, ->
4. cutting edge no pl (force):
Zugkraft f <-, -kräfte-> kein pl
5. cutting edge no pl (eloquence):
Eloquenz f <-> elev
cutting-ˈedge ADJ
ˈcut·ting matt SUBST (for paper cutting etc.)
rut·ting [ˈrʌtɪŋ, americ -t̬ɪŋ] ADJ inv
rutting CAÇA
rutting CAÇA
Brunstzeit f <-, -en>
Brunftzeit f <-, -en>
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
abutting owner SUBST IMÓV
tax cutting effect SUBST FISCAL
netting SUBST CONTABIL
priority setting SUBST MARKET
price-setting SUBST MERCADO-CONCORR.
prospectus vetting SUBST MERC FINAN
setting up conversion SUBST ESTRUT EMPRESAR
netting agreement SUBST CONTABIL
setting up investment SUBST INVEST-FINAN
liability setting SUBST INVEST-FINAN
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
price-cutting SUBST
splitting up of possessions SUBST
silting zone SUBST
rifting SUBST
Rifting (Auseinanderrücken von kontinentalen Platten innerhalb eines Kontinents)
melting sea ice
tuff [tʌf] SUBST
rooting depth [ˈruːtɪŋˌdepθ] SUBST
carry out VERBO
flatten out [ˌflætnˈaʊt] VERBO
alpine herdsmen's hut [ˌælpaɪnˈhɜːdzmənsˌhʌt] SUBST
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
cutting site, restriction site SUBST
cutting SUBST
rotting mud, sludge [slʌdʒ] SUBST
rotting, putrefaction [ˌpjuːtrɪˈfækʃn] SUBST ECOL (in lotic systems)
blood clotting SUBST
Southern Blotting [ˌsʌðənˈblɒtɪŋ] SUBST
Southern Blotting (Technik, DNA von einem Gel auf eine Membran zu übertragen, um damit bestimmte DNA Sequenzen zu ermitteln)
blood clotting cascade
blood clotting factor SUBST
paternity testing [pəˈtɜːnətiˌtestɪŋ] SUBST
heterozygosity testing, heterozygous testing [ˌhetrəˈzaɪɡəsˌtestɪŋ] SUBST
Dicionário de Termos de Viação PONS
putting in order
corner cutting SEGUR RODOVIA
fitting
level of fitting public transport, MODELO, PERÍC
gritting machine Brit SEGUR RODOVIA
meeting FLUXO TRÂNS
siting UTILIZ TERRIT
road heating INFRAESTRUT
seating capacity TRANSP PÚB
melting (of ice and snow)
melting AMBIENTE, transport safety
Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett
ˈcut·ting tool SUBST TÉC
ˈcut·ting flu·id SUBST MEC
ˈmet·al-cut·ting shears SUBST pl
ˈtyre fit·ting ma·chine especialm Brit, ˈtire fit·ting ma·chine SUBST americ mechatr
light-em·it·t·ing ˈdi·ode SUBST (LED)
poly·urethane ˈcoat·ing SUBST
dou·ble-act·ing ˈcyl·in·der SUBST mechatr
ˈstud bolt SUBST
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
These accounts include descriptions of fever and red spots over arms, back and chest, progressing to delirium, gangrenous sores, and the stench of rotting flesh.
en.wikipedia.org
He goes to the refrigerator and opens it to find rotting fish and other spoiled food tumble out.
en.wikipedia.org
They grow on rotting twigs, stems, leaves, and cones that are submerged in water.
en.wikipedia.org
Underneath their helmets are their repulsive rotting skulls with maggots.
en.wikipedia.org
The building had cracked plaster, leaking roofs, drafty spaces and rotting rafters.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
On their latest effort, "Tut Tut Now Shake Ya Butt", legendary CRASS poet and drummer Penny Rimbaud performed the executive producer role along side engineer and producer Aron Sanchez at Zero Mass in Brooklyn.
www.cargo-records.de
[...]
Auf ihrem neuesten Machtwerk, "Tut Tut Now Shake Ya Butt" gibt sich der legendäre CRASS Dichter und Drummer Penny Rimbaud zusammen mit Engineer Aron Sanchez die Produzenten Ehre.