TIMER - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

tim·er [ˈtaɪməʳ, americ -ɚ] SUBST

1. timer:

timer (for lights, VCR)

Timer m <-s, ->

timer (for cooking eggs)

Eieruhr f <-, -en>

the timer goes off

die Uhr klingelt

2. timer:

timer (time recorder)

Zeitmesser m <-s, ->

timer (person)

Zeitnehmer(in) m (f) <-s, ->

3. timer americ (time switch):

timer

Zeitschalter m

Entrada OpenDict

timer SUBST

timer

Zeitgeber (m); Zeitschaltuhr (f)

kitch·en tim·er SUBST

kitchen timer

Küchenwecker m <-s, ->

de·ˈlay tim·er SUBST

delay timer

Zeitschaltuhr f <-, -en>

old-ˈtim·er SUBST coloq

1. old-timer americ (old man):

old-timer

Oldie m <-s, -s> humor coloq

2. old-timer:

old-timer (long-time worker)

alter Hase coloq

old-timer (long-time resident)

Alteingesessene(r) f(m)

part-ˈtim·er SUBST

part-timer

Teilzeitbeschäftigte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

part-timer

Halbtagskraft f <-, -kräfte>

ˈsmall-tim·er SUBST

small-timer

kleiner Fisch

ˈegg tim·er SUBST

egg timer

Eieruhr f <-, -en>

ˈclock tim·er SUBST

clock timer

Zeitschaltuhr f <-, -en>

two-ˈtim·er SUBST pej coloq

two-timer

Betrüger(in) m (f) <-s, ->

two-timer (having a lover)

Ehebrecher(in) m (f) <-s, ->

to be a two-timer

fremdgehen coloq

to be a two-timer

zweigleisig fahren A

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

stop watch, stop clock, timer SUBST

stop watch

Stoppuhr

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

Zeitrelais

timer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

If, due to a hardware fault or program error, the computer fails to restart the watchdog, the timer will elapse and generate a timeout signal.

en.wikipedia.org

The explosives used were found to be gelatin sticks activated by timer devices.

en.wikipedia.org

Players move sand hourglass timers and drop plastic rings around spaces on a hexagonal board in an attempt to limit their opponent's moves.

en.wikipedia.org

When the pilot turns the handle for the takeoff, the timer begins counting and will give second-by-second signals to a buzzer in the pilot's helmet.

en.wikipedia.org

In the videos he and his co-host kept a running timer of the total number of typographical and grammatical errors in the game's script.

en.wikipedia.org