TIMER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

timer [Brit ˈtʌɪmə, americ ˈtaɪmər] SUBST

timer (for cooking)

minuteur m

timer (on bomb)

minuterie

timer (for controlling equipment)

minuterie f

timer (for controlling equipment)

programmateur m

first-timer [americ fərs(t)ˈtaɪmər] SUBST coloq

first-timer (in sport, activity)

débutant/-e m/f

first-timer (in new experience)

quelqu'un qui n'a pas l'habitude

he's a first-timer

il n'a pas l'habitude

full-timer SUBST

full-timer

employé/-e m/f à plein temps

egg timer SUBST

egg timer

sablier m

old-timer SUBST coloq

old-timer

ancien/-ienne m/f

part-timer [Brit ˌpɑːtˈtʌɪmə, americ ˌpɑrtˈtaɪmər] SUBST

part-timer

employé/-e m/f à temps partiel

two-timer [Brit ˈtuːtʌɪmə, americ ˈtu ˌtaɪmər] SUBST

two-timer coloq:

two-timer (double-crosser) (gen)

traître m

to be a two-timer partner:

être infidèle

francês

inglês

minuteur

timer

sablier (pour cuire des œufs)

egg timer

temporisa|teur

timer, time switch

no Dicionário PONS

inglês

francês

timer [ˈtaɪməʳ, americ -ɚ] SUBST

timer

minuterie f

egg timer SUBST

egg timer

sablier m

clock timer SUBST

clock timer

minuteur m

old-timer SUBST americ coloq

old-timer

vieux m de la vieille

well old-timer, it's getting late

allez mon vieux, il se fait tard

reset clock, timer

remettre à l'heure

francês

inglês

minuterie

timer

temporisateur

timer

minuteur

timer

dispositif à retardement

timer device

pépère

old-timer americ

no Dicionário PONS

inglês

francês

timer [ˈtaɪm·ər] SUBST

timer

minuterie f

old-timer SUBST coloq

old-timer

vieux m de la vieille

well old-timer, it's getting late

allez mon vieux, il se fait tard

egg timer SUBST

egg timer

sablier m

reset clock, timer

remettre à l'heure

set clock, timer

régler

francês

inglês

temporisateur

timer

minuteur

timer

minuterie

timer

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

relais temporisé

timer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others.

en.wikipedia.org

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com

And top it all off by relaxing on a chaise lounge set directly on the pearly white-sand beach.

www.jamaicaobserver.com

Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.

en.wikipedia.org

Between 1948 and 1951 he was 4 times national champion and set 12 national records in the 100 m and 200 m backstroke events.

en.wikipedia.org