Inglês » Alemão

Traduções para „sword dance“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

This round and chain dance, originally rooted in the medieval tradition of artisans and guild dances, was primarily exercised by miners at guild festivals and other great days.

Until today, the sword dance is only performed at special occasions.

The dance contains a series of step sequences and complicated figures, whereby the sword is used as a connecting link between the performers.

immaterielleskulturerbe.unesco.at

Es handelt sich dabei um einen in der mittelalterlichen Tradition der Handwerker und Standestänze wurzelnden Reigen- und Kettentanz, der ursprünglich von Bergknappen an Berufsfesten und anderen Ehrentagen aufgeführt wurde.

Bis heute ist die Aufführung des Schwerttanzes ausschließlich besonderen Anlässen vorbehalten.

Der Tanz selbst enthält eine Reihe von Schrittfolgen und komplizierten Tanzfiguren, wobei das Schwert als Bindeglied eingesetzt wird.

immaterielleskulturerbe.unesco.at

Moreska

The Moreska sword dance was first mentioned in Koriula in the 17th' 18th centuries.

www.ikorculainfo.com

MOREŠKA

Die ersten Angaben über die Aufführung des Schwerttanzes "Moreška" in Korčula stammen aus dem 17./18. Jahrhundert.

www.ikorculainfo.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文