The young caterpillars live on the panicles of Molinia, where they rest in a slight webbing.
During October or early November, they switch over to a ground-level living and overwinter.
From March/April they become active again and feed until mid- or late May.
www.pyrgus.deDie jungen Raupen leben an den Rispen von Molinia, wo sie sich auch ein leichtes Gespinst anlegen.
Im Laufe des Oktobers oder Anfang November wechseln sie zu einer bodennahen Lebensweise über und überwintern.
Ab März/April werden sie wieder aktiv und fressen noch bis Mitte oder Ende Mai.
www.pyrgus.deHowever, they are often not aware that “ market electricity ” results in CO2 emissions of 594 grams per kilowatt hour and that the source of the energy is frequently unknown.
Statistics show that more than half of the companies which are entitled to trade on the market are switching over.
This is resulting in a significant deterioration in the carbon footprint of the Swiss consumer mix.
www.expomobilia.chWas viele nicht wissen ist, dass der „ Marktstrom “ eine CO2-Belastung von 594 Gramm pro Kilowattstunde aufweist und die Quellen des Stromes nicht bekannt sind.
Statistiken belegen, dass mehr als die Hälfte der Unternehmen mit Marktberechtigung in den Markt wechseln.
Dadurch verschlechtert sich die Klimabilanz des Schweizer Verbrauchermixes erheblich.
www.expomobilia.chHandover for mobile TV With the growing number of meanwhile over two million DVB-T receivers in vehicles the demand of more convenient mobil reception grows – both in Germany and also Europe-wide.
If one passes today at journeys through several different DVB-T areas with a different frequency occupancy, a new programm search should be started or switch over by hand for the change is needed every time.
To make the so-called automatic " Handover " possible, broadcasters, equipment industry and network operators are working for customer-friendly solutions - among others in the Working Groups of the German TV-Platform.
www.tv-plattform.deHandover für mobilen Empfang Mit der inzwischen auf fast zwei Millionen gestiegenen Zahl an DVB-T-Empfängern in Fahrzeugen wächst die Nachfrage nach komfortablerer Mobil-Nutzung des Überall-Fernsehen - in Deutschland wie auch europaweit.
Durchquert man bei Reisen mehrere verschiedene DVB-T-Sendegebiete mit unterschiedlicher Frequenzbelegung, müsste jedes Mal beim Wechsel ein neuer Sendesuchlauf gestartet oder per Hand umgeschaltet werden.
Um das so genannte automatische „ Handover “ zu ermöglichen, arbeiten Programmveranstalter, Geräteindustrie und Sendenetzbetreiber an kundenfreundlichen Lösungen – u.a. in den AGs der Deutschen TV-Plattform.
www.tv-plattform.deAbove the surface of the ground, the shoot adjusts to the current light conditions, performs photosynthesis and produces components for growth, development and reproduction.
Under stress, the plants switch over from this standard program to survival mode.
For this purpose, they need the ability to sense stress factors – such as heat, drought or the presence of pathogens – and to take appropriate action.
www.uni-wuerzburg.deOberirdisch richtet sich der Spross auf die aktuellen Lichtverhältnisse ein, betreibt Photosynthese und stellt Bausteine für Wachstum, Entwicklung und Fortpflanzung her.
Bei Stress schalten die Pflanzen dieses Standardprogramm um und stellen ihr Überleben in den Vordergrund.
Sie müssen dazu Stressfaktoren wie Hitze, Trockenheit oder Krankheitserreger wahrnehmen und richtig darauf reagieren.
www.uni-wuerzburg.deFaults can be resolved quickly or even prevented in advance.
For instance, if the network has switched over to redundant operation as a result of an error.
This guarantees smooth business processes and benefits.
www.beldensolutions.comDenn unsere Experten sind jederzeit für Sie da – weltweit.
So werden Störungen schnell behoben oder bereits im Vorfeld verhindert, etwa wenn das Netzwerk infolge eines Fehlers auf redundanten Betrieb umgeschaltet hat.
Dies gewährleistet reibungslose Geschäftsprozesse und eine hohe Wertschöpfung.
www.beldensolutions.comThe ideal illumination of special danger spots in dark areas such as stairs or in the cellar above the fuse box.
In case of a power failure, it is switched over to battery operation for up to three hours.
The LEDs then maintain the lighting.
www.busch-jaeger.deDie ideale Beleuchtung von besonderen Gefahrenpunkten in dunklen Bereichen wie Treppen oder im Keller über dem Sicherungskasten.
Bei Stromausfall wird bis zu drei Stunden auf Akkubetrieb umgeschaltet.
Die LEDs halten dann die Beleuchtung aufrecht.
www.busch-jaeger.deTime-saving automated switching process for applications and databases
SwitchApplication enables you to switch over applications (e.g. SAP) and databases automatically to another system.
www.libelle.comZeitsparender automatisierter Umschaltprozess für Applikationen und Datenbanken
SwitchApplication ermöglicht Ihnen Applikationen (z.B. SAP) und Datenbanken automatisiert auf ein anderes System umzuschalten.
www.libelle.comWith the EAGLE One, you can now choose an industrial security router with an optimal price performance ratio that offers you all-round protection for your data communications.
Extensive Layer 2 and Layer 3 redundancy functions ensure that, in the event of a fault, your system can switch over to a hot standby unit.
The security router can also reliably safeguard your networks or segment them into separate security zones under the defense-in-depth concept.
www.hirschmann.comMit dem EAGLE One steht Ihnen jetzt ein Industrial Security-Router zur Verfügung, mit dem Sie – zu einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis – Ihre Datenkommunikation rundum schützen können.
Umfangreiche Layer 2- und Layer 3-Redundanzfunktionen sorgen dafür, dass im Fehlerfall auf in Hot-Standby-Gerät umgeschaltet werden kann.
Ferner lassen sich mit dem Security-Router Netzwerke zuverlässig absichern oder nach dem Defense-in-Depth-Konzept in Sicherheitszonen segmentieren.
www.hirschmann.comThis is no longer a problem with the world ‘ s first functional hybrid motorhome from Bad Waldsee :
As an alternative to the diesel engine, it can be switched over to pure electric drive – thus becoming a zero emissions vehicle.
www.hymer.comDas ist mit dem ersten funktionsfähigen Hybridmobil der Welt aus Bad Waldsee kein Problem mehr :
Alternativ zum Dieselmotor lässt es sich auf reinen Elektrobetrieb umschalten – und wird dann zum Nullemissionsfahrzeug.
www.hymer.com"
Your PIN will be checked and the program switches over to Mail sending dialog
Click on "Start"!
www.kroll-software.de"
Ihre PIN wird überprüft und das Programm wechselt zum Mail-Versenden Dialog
Klicken Sie auf "Start !"
www.kroll-software.deExample 31.2. Failover Mode
Failover mode can be used to switch over to a secondary interface if the link is lost on the master interface.
To configure failover, make sure that the underlying physical interfaces are up, then create the lagg(4) interface.
www.freebsd.czBeispiel 32.2. Ausfallsicherer Modus
Der ausfallsichere Modus kann verwendet werden, um zu einer zweiten Schnittstelle zu wechseln, sollte die Verbindung mit der Master-Schnittstelle ausfallen.
Um den ausfallsicheren Modus zu konfigurieren, stellen Sie sicher, dass die zugrunde liegenden physikalischen Schnittstellen aktiv sind.
www.freebsd.cz“ We are convinced that the commitment of companies like Expomobilia to green electricity allows them to stand out from the competition and enhances their image with their customers, their employees and the general public, ” says Marco Rüegg, founder and managing director of FAIR POWER.
He also believes that it is important for companies to switch over voluntarily to green electricity if the energy transition is to be successful.
Link to Fairpower:
www.expomobilia.ch„ Wir sind überzeugt, dass Unternehmen wie die Expomobilia sich durch ihr Engagement in grünen Strom von ihren Konkurrenten abheben und in der Wahrnehmung bei Kunden, Mitarbeitern und in der Bevölkerung gewinnen werden. “, so Marco Rüegg, Gründer und Geschäftsführer von FAIR POWER.
Um die Energiewende zu schaffen sei es wichtig, dass Unternehmen freiwillig auf grünen Strom wechseln, so Rüegg weiter.
Link zu Fairpower:
www.expomobilia.chThe young caterpillars live on the panicles of Molinia, where they rest in a slight webbing.
During October or early November, they switch over to a ground-level living and overwinter.
From March/April they become active again and feed until mid- or late May.
www.pyrgus.deDie jungen Raupen leben an den Rispen von Molinia, wo sie sich auch ein leichtes Gespinst anlegen.
Im Laufe des Oktobers oder Anfang November wechseln sie zu einer bodennahen Lebensweise über und überwintern.
Ab März/April werden sie wieder aktiv und fressen noch bis Mitte oder Ende Mai.
www.pyrgus.det remember the name anymore.
Later on I switched over to the PC platform with 3D Studio, leading to 3ds max today, and started to do freelance web design around the mid-90s.
TVN - external link
www.pixelaxel.deIch kann mich noch an mein erstes Drahtgittermodell auf dem Atari erinnern, erzeugt mit einer merkwürdigen Software, an deren Namen ich mich nicht mehr erinnere.
Später wechselte ich zur PC-Plattform mit 3D Studio, woraus das heutige 3ds max hervorging und fing in der Mitte der Neunziger als freiberuflicher Webdesigner an.
TVN - externer Link
www.pixelaxel.deUsers only pay 4 euros per additional GB.
Existing bob clients can switch over to the new, cheaper big bob rate or order the data package by calling our bob service line at 0900 680 680.
New bob users can register at (link) or call the service line.
www.a1.netJedes weitere angefangene GB kostet ebenfalls nur 4 Euro.
Bestehende bob Kunden können mit einem Anruf bei der bob Serviceline unter 0900 680 680 zum neuen günstigeren big bob Tarif wechseln oder das bob Datenpaket dazu bestellen.
Wer sich erstmals für bob entscheidet, kann sich online auf (link) oder ebenfalls bei der Serviceline, anmelden.
www.a1.net“ Now we ’ re able to show the customer each individual vehicle on iPad, walking them through colors and selections and options and everything all on one tool, ” says Roger Camping.
If a customer has a question about leasing or the steps involved in a purchase, the rep can switch over to a Keynote presentation that explains it.
www.apple.com, sagt Roger Camping.
" Wenn ein Kunde eine Frage zum Leasing oder zu den einzelnen Kaufschritten hat, kann der Händler zu einer Keynote Präsentation wechseln und alles genau erklären. "
www.apple.comwith Yes
The program switches over to the Outbox and shows 10 test mails
Make sure that your computer is online
www.kroll-software.demit Ja
Das Programm wechselt zum Postausgang und zeigt 10 Testmails
Vergewissern Sie sich, daß Ihr Computer online ist
www.kroll-software.deThose who also want to surf the net with their mobile can add the bob data package with 1 GB for just 4 euro per month.
Talk and send text messages with bigbob Existing bob clients can switch over to the bigbob rate or order the data package by calling the bob service hotline 0900 680 680.
New users can register at www.bob.at or the service hotline.
www.a1.netWer neben dem günstigen Telefonieren und SMSen auch mit dem Handy Surfen möchte, kann das bob Datenpaket mit 1 GB dazu wählen – für nur 4 Euro im Monat.
Jetzt mit big bob sprechen und SMSen Wer bereits bob Kunde ist, kann mit einem Anruf bei der bob Serviceline unter 0900 680 680 zum big bob Tarif wechseln.
Neue Kunden können sich auf (link) oder bei der Serviceline anmelden.
www.a1.nets all backed up somewhere.
Still, it s never too late to switch over to Tor Mail, which single-handedly allows you to anonymously send, receive and hide your emails.
www.vice.comEs macht wahrscheinlich keinen Sinn, wenn du jetzt deinen Gmail-Account löscht ; es gibt irgendwo immer eine Sicherheitskopie.
Du kannst aber immer noch — besser später als nie — zu Tor Mail wechseln, was dir erlaubt, E-Mails anonym zu verschicken, zu empfangen und sie zu verstecken.
www.vice.comThis measure is designed to generate competition among manufacturers and improve the level of service to a market which will develop over the medium term.
In an effort to meet its climate protection targets under the Montreal Protocol, the government of the Maldives plans to switch over all of its air conditioning units to ozone-friendly and climate-friendly models.
At the start of this programme, GREE installed around 100 units and these were demonstrated to the participating ozone officers from Asia at a network meeting of the United Nations Environment Programme (UNEP) in April 2011.
www.giz.deMit dieser Maßnahme soll Konkurrenz unter den Herstellern erzeugt und der sich mittelfristig entwickelnde Markt besser bedient werden.
Die Regierung der Malediven will zur Erfüllung ihrer Klimaschutzziele nach dem Montrealer Protokoll alle Klimageräte auf ozon- und klimafreundliche Modelle umstellen.
Zum Start dieses Programms hat GREE rund 100 Geräte installiert, die bei einem Netzwerktreffen des United Nations Environment Programme (UNEP) im April 2011 den teilnehmenden Ozon-Beauftragten aus Asien vorgestellt wurden.
www.giz.deMoreover, the system is now equipped for additional tasks.
For example, via the new connections voice telephony can be switched over to IP protocol or a country-wide uniform alarm system can be installed for all company locations.
Right Time for the Changeover
www.a1.netZudem ist das System jetzt für weitere denkbare Aufgaben gerüstet.
So könnte über die neuen Verbindungen die Sprachtelefonie auf IP-Protokoll umgestellt werden oder ein landesweit einheitliches Alarmsystem für alle Standorte installiert werden.
Richtiger Zeitpunkt für die Umstellung
www.a1.netIn recent years, Heidenreich Print has built up a reputation as an experienced UV specialist in high-end commercial printing.
After using presses of a different make for many years, the decision was taken in March 2010 to switch the entire press park over to machines from Heidelberg.
www.heidelberg.comHeidenreich Print hat sich in den letzten Jahren einen Ruf als besonders erfahrener UV-Spezialist im High-End-Akzidenzbereich erworben.
Nachdem die Druckerei viele Jahre mit Maschinen eines anderen Herstellers gearbeitet hat, wurde im März 2010 entschieden, den gesamten Maschinenpark auf Maschinen von Heidelberg umzustellen.
www.heidelberg.comPioneer of group work
HB is the first German manufacturer of work clothing to switch production over to group work.
The average production time drops from 15 to three working days.
www.hb-online.dePionier der Gruppenarbeit
Als erster deutscher Hersteller von Berufskleidung stellt HB seine Produktion auf Gruppenarbeit um.
Die durchschnittliche Produktionszeit sinkt von 15 auf drei Arbeitstage.
www.hb-online.deJust as in Austria, the Bulgarian HSDPA network is of course completely integrated into the overall network :
Should a customer leave the area where 3G is available, the mobile phone automatically switches over to the 2G network.
Presseabteilung
www.a1.netWie in Österreich ist natürlich auch in Bulgarien das HSDPA-Netz voll in das Gesamtnetz integriert :
Verlässt ein Kunde den 3G Bereich, stellt das Handy automatisch auf das 2G Netz um.
Presseabteilung
www.a1.netFor an export rhythm of three barges a week, this means working in two shifts.
In addition, the whole transport logistics operation has been switched over to two timeslots for delivery.
Up to 16 trucks commute back and forth daily multiple times between the concrete works and Freudenau Harbour.
www.prangl.atBei einem Export von drei Schiffen pro Woche muss im Zweischichtbetrieb gearbeitet werden.
Zusätzlich wurde die gesamte Transportlogistik auf zwei Zeitfenster für die Anlieferung umgestellt.
Bis zu 16 LKWs pendeln täglich mehrmals zwischen dem Betonwerk und dem Freudenauer Hafen hin und her.
www.prangl.at6.
Please note that all credit transfers and standing orders are being switched over to the pan-European SEPA system.
Instead of a bank sort code and account number, the Foundation requires the IBAN and BIC details.
www.gerda-henkel-stiftung.de6.
Bitte beachten Sie, dass alle Überweisungen und Daueraufträge auf das europaweite Verfahren SEPA umgestellt werden.
Statt Bankleitzahl und Kontonummer benötigt die Stiftung IBAN und BIC.
www.gerda-henkel-stiftung.deHilda Domus and her husband have also attended SWISSAID workshops in the past where other farmers have shown them how to implement organic farming techniques.
Significantly the project is also called " From former to farmer " in Spanish, and the farmers are given the opportunity to visit farms belonging to their colleagues which have already switched over to organic cultivation as a means of sharing experience and as an object lesson.
www.swissaid.chAuch Hilda Domus und ihr Mann haben in der Vergangenheit SWISSAID-Workshops besucht, in denen ihnen Berufskollegen zeigten, wie Biolandbau-Methoden umgesetzt werden.
Bezeichnenderweise heisst das Projekt auf Spanisch auch „ Von Bauer zu Bauer " und die Bäuerinnen und Bauern besuchen zum Erfahrungsaustausch und Anschauungsunterricht die Höfe der Kollegen, die bereits auf den biologischen Anbau umgestellt haben.
www.swissaid.chAfter all, a quick reaction tells customers how important they are to the company.
To have all customer information within easy reach, many companies have already switched over to electronic files.
However, mails continue to be sent separately from the mail systems and faxes are often sent from devices that are, quite often, in different rooms.
www.macrosreply.deDenn eine schnelle Reaktion vermittelt dem Kunden, wie wichtig er dem Unternehmen ist.
Um alle Informationen über den Kunden parat zu haben, haben bereits viele Unternehmen auf elektronische Akten umgestellt.
Jedoch werden Mails weiterhin separat aus den Mail-Systemen verschickt und Faxe oftmals von Geräten, die nicht selten in anderen Zimmern stehen.
www.macrosreply.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.