A beautiful swan flew over the rolling, tossing waves of the ocean.
Each of its feathers shone like gold.One feather drifted down above a great merchant ship that sailed the sea with all its canvas spread.The feather came to rest upon the curly hair of a young overseer who looked after the goods aboard that ship - supercargo they called him.
www.andersenstories.comUnd der Sonnenschein erzählte :
"Es flog ein Schwan über das rollende Meer dahin, jede Feder desselben leuchtete wie Gold; eine Feder fiel herab auf das grosse Kaufmannsschiff, welches mit vollen Segeln vorüberglitt; die Feder fiel auf den Lockenkopf eines jungen Mannes, des Beaufsichtigers der Waren, Superkargo nannten sie ihn.
www.andersenstories.comAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.