Inglês » Alemão

Traduções para „stonechat“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈstone·chat SUBST ORNIT

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Rent a foto hide in the Rhine Main Area.

A unique opportunity to take pictures of rare birds like stonechat, red-backed shrike and wryneck at close quarters.

Logo:

www.fotoversteck.de

Naturfotografie im Rhein-Main-Gebiet.

Mieten Sie ein Fotoversteck und erleben Sie Schwarzkehlchen, Neuntöter und Wendehals aus nächster Nähe.

Logo:

www.fotoversteck.de

Facts

The colourful Eurasian Stonechat is a conspicuous bird when it is sitting upright on the top of a bush frantically twitching its wings and warning with a sharp, throaty call.

It prefers to breed in wasteland and on fallow land with interspersed bushes and hedges and benefits from the generous creation of flower-rich strips in farmland.

www.vogelwarte.ch

Infos

Das farbenprächtige Schwarzkehlchen ist ein auffälliger Vogel, wenn es in aufrechter Haltung auf einer Buschspitze sitzt, hektisch mit den Flügeln zuckt und mit hart kratzenden Rufen warnt.

Es brütet bevorzugt in Ödland- und Brachflächen mit eingestreuten Büschen und Hecken und profitiert von einer grosszügigen Anlage von Buntbrachen.

www.vogelwarte.ch

Successful ecological restoration :

The Heinz Sielmann pond at Lake Constance, which covers an area measuring 10 hectares, is currently home to 40 percent more bird species than five years ago, including rare species such as the stonechat and the red-crested pochard.

Residents in nearby Owingen-Billafingen are also delighted to see the first pair of storks in living memory nesting in the area.

www.mpg.de

Erfolgreiche Renaturierung :

Auf dem zehn Hektar großen Gebiet des Heinz-Sielmann-Weihers am Bodensee leben heute über 40 Prozent mehr Vogelarten als vor fünf Jahren, darunter seltene Arten wie Schwarzkehlchen und Kolbenente.

Die Einwohner des benachbarten Ortes Owingen-Billafingen freuen sich zudem über das erste Storchenpaar seit Menschengedenken, das wieder auf der Gemeindefläche brütet.

www.mpg.de

Wahner Heide is a habitat for more than 700 rare or even endangered species of flora and fauna.

Alongside the sheep, Glan cattle and goats, some hundred listed bird species, such as the stonechat, the red-backed shrike or the wood lark, live here.

www.koeln-bonn-airport.de

Die Wahner Heide ist Rückzugsgebiet für mehr als 700 seltene und teils bedrohte Tier- und Pflanzenarten.

Neben Schafen, Glanrindern und Ziegen leben dort rund 100 auf der Roten Liste stehende Vogelarten wie zum Beispiel das Schwarzkehlchen, der Neuntöter oder die Heidelerche.

www.koeln-bonn-airport.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "stonechat" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文