Inglês » Alemão

Traduções para „statement of account“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

statement of account SUBST CONTABIL

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

initiates the university ’s future developments and formulates the basic principles and goals of the university policy ;

he informs the Senate and the Board of Governors about all important matters concerning the university and its administration and submits an annual report of university management on the completion of the university’s tasks to the Board of Governors (statement of accounts).

establishes a standing proxy and certain portfolios for the members - with the consent of the other members of the university management -, in which those members complete the ongoing transactions of the administration, each according to his own responsibilities and issues the guidelines concerning the accomplishment of the university management’s tasks.

www.uni-regensburg.de

gibt Initiativen zur Entwicklung der Universität und entwirft die Grundsätze der hochschulpolitischen Zielsetzungen ;

er unterrichtet den Senat und den Hochschulrat über alle wichtigen, die Universität und ihre Verwaltung betreffenden Angelegenheiten und legt dem Hochschulrat jährlich einen Bericht der Universitätsleitung über die Erfüllung der Aufgaben der Universität vor (Rechenschaftsbericht).

legt im Benehmen mit den weiteren Mitgliedern der Universitätsleitung eine ständige Vertretung und bestimmte Geschäftsbereiche für die Mitglieder fest, in denen diese die Geschäfte der laufenden Verwaltung in eigener Zuständigkeit erledigen, und bestimmt die Richtlinien für die Erledigung der Aufgaben der Universitätsleitung.

www.uni-regensburg.de

comments on the estimates for the budget or the draft of the economy plan ,

receives the statement of accounts of the President and may debate on it,

www.uni-wuerzburg.de

nimmt zu den Voranschlägen zum Staatshaushalt oder zum Entwurf des Wirtschaftsplans Stellung ,

nimmt den Rechenschaftsbericht des Präsidenten oder der Präsidentin entgegen und kann über ihn beraten,

www.uni-wuerzburg.de

Accounting of bills must go through the cost unit indicated in the application

Submission of a statement of accounts ( a template will be made available ) to the Graduate Campus after completion of the activity

Report on the completed activity, for example on the website, within the context of the Network Doctoral Programs, or in some cases, at the annual public event of the Graduate Campus

www.grc.uzh.ch

Abwicklung der Abrechnungen über die im Antrag angegebene Kostenstelle.

Einreichung eines Rechenschaftsberichts ( Vorlage wird zur Verfügung gestellt ) nach Abschluss der Aktivität an den Graduate Campus.

Bericht über die abgeschlossene Aktivität, z.B. auf der Webseite, im Rahmen des Netzwerks Doktoratsprogramme und ggfs. bei der öffentlichen Jahresveranstaltung des Graduate Campus.

www.grc.uzh.ch

You should write a detailed semester report ( only for repeat applicants ) on a separate page, roughly 3 / 4 to 1 page.

Your report serves the council at the foundation supporting you as a full statement of accounts.

Write down what you are particularly interested in, what you like about your studies, how your studies are progressing, and, of course, what you have focused on.

www.studienfinanzierung.uzh.ch

Der ausführliche Semesterbericht ( nur bei Folgegesuchen ) sollte auf einem separaten Blatt aufgeführt sein, ca. 3 / 4 bis 1 A4-Seite.

Der Semesterbericht dient gegenüber dem Stiftungsrat der Stiftung, die Sie unterstützt hat, als Rechenschaftsbericht.

Schreiben Sie auf, was Sie besonders interessiert und was Ihnen gefallen hat, wie sich das Studium für Sie entwickelt und natürlich, womit Sie sich zentral beschäftigt haben.

www.studienfinanzierung.uzh.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "statement of account" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文