Inglês » Alemão

Traduções para „sports medicine“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

sports ˈmedi·cine SUBST no pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

movecontrol - Individuelle Einlagen für jede Sportart

In two large-scale prospective studies of the Institute of Sports Medicine and Prevention at the University of Potsdam, involving approximately 100 runners and sponsored by the Federal Institute of Sports Science, the pain-reducing effect and therapeutic efficacy of movecontrol, especially concerning Achilles tendon and / or knee problems, were clearly demonstrated.

movecontrol

www.ietec.de

movecontrol - Individuelle Einlagen für jede Sportart

In zwei großangelegten, prospektiven Studien des Institutes für Sportmedizin und Prävention an der Universität Potsdam mit rund 100 Läuferinnen und Läufern, gefördert durch das Bundesinstitut für Sportwissenschaft, wurde die schmerzreduzierende Wirksamkeit und therapeutische Effizienz - vor allem bei Achillessehnen- und / oder Knieproblemen - von movecontrol eindeutig nachgewiesen.

movecontrol

www.ietec.de

The laboratory is open all round the clock, including Sundays and public holidays.

The medical laboratory is certified in accordance with ISO 9001 and encompasses all areas of modern laboratory diagnosis such as urology, fertility examinations, allergies, food intolerance, intestinal flora status, microbiology, virology, hormones, anti-aging parameters, sports medicine, hair loss, diagnosis of cancer and much more.

Emergency examinations and basic routines are processed under medical supervision in the central laboratory of the Goldenes Kreuz.

www.goldenes-kreuz.at

Das Goldene Kreuz wird rund um die Uhr, einschließlich Sonn- und Feiertage, vom Labor Prim. Univ.-Doz. Dr. Thomas Endler, mit Hauptstandort Währinger Straße 63 in 1090 Wien, betreut.

Das medizinische Laboratorium ist zertifiziert nach ISO 9001 und umfasst alle Bereiche der modernen Labordiagnostik wie Hämatologie, Fertilitätsuntersuchungen, Allergien, Nahrungsmittelunverträglich... Darmflorastatus, Mikrobiologie, Virologie, Hormone, Antiaging-Parameter, Sportmedizin, Haarausfall, Krebsdiagnostik und vieles mehr.

Notfalluntersuchungen und Basisroutine werden im Zentrallabor des Goldenen Kreuzes unter ärztlicher Fachaufsicht abgearbeitet.

www.goldenes-kreuz.at

Medical Training Therapy is a movement-based therapeutic measure used in both outpatient and inpatient rehabilitation.

Based on training theory, sports medicine and manual therapy, the patients' functional capacity in their work, their home life and leisure is regenerated, preserved and stimulated as much as possible.

www.medicalpark.de

Die Medizinische Trainingstherapie ist eine bewegungs-therapeutische Maßnahme im ambulanten und stationären Bereich der Rehabilitation.

Auf der Basis von Trainingslehre, Sportmedizin und manueller Therapie wird das Leistungsvermögen des Patienten in Beruf, Haushalt und Freizeit regeneriert, erhalten und bestmöglichst gefördert.

www.medicalpark.de

In 1958 Hollmann founded the Institute of Cardiovascular Research and Sports Medicine at the Sport University in Cologne and directed the Institute until 1990.

Sports Medicine owes Prof. Hollmann the introduction of the bicycle ergo metric Spiroergometry with parallel hemodynamometry as well as the “aerobic-anaerobic barrier”- the most used criteria for performance diagnostic.

www.nar.uni-heidelberg.de

Hollmann gründete 1958 das Institut für Kreislaufforschung und Sportmedizin an der Sporthochschule Köln und behielt dessen Leitung bis 1990.

Die Sportmedizin verdankt Prof. Hollmann die Einführung der fahrrad-ergometrischen Spiroergometrie mit paralleler Blutdruckmessung ebenso wie die "aerob-anaerobe Schwelle" - das meiste benutzte Kriterium der Leistungsdiagnostik.

www.nar.uni-heidelberg.de

Dr. Evetts will give insight into these trainings and explain how sports medicine here on Earth can profit from the results of research carried out in space.

He will present an overview of current research projects that are intriguing to the field of sports medicine.

The MEDICA MEDICINE + SPORTS CONFERENCE programme consists of a total of 5 panels;

www.medica.de

Dr. Evetts wird einen Einblick in diese Trainings geben und darauf eingehen, wie die Sportmedizin auf der Erde von den Forschungsergebnissen aus dem Weltraum profitieren kann.

In einem Ausblick wird er aktuelle Forschungsprojekte vorstellen, die für die Sportmedizin interessant sind.

Das Programm der MEDICA MEDICINE + SPORTS CONFERENCE besteht aus insgesamt 5 Panels;

www.medica.de

He earned his doctorate in1954 on the “ spiroergometry ” ( Diagnosis with bicycle ergo meter ), which in the following years, was increasingly introduced as a clinical routine examination device.

After his Habilitation in 1961, he was offered a chair in cardiology and sports medicine at the German Sport University in Cologne, which he accepted a year later.

www.nar.uni-heidelberg.de

Er promovierte 1954 über die Spiroergometrie ( Diagnostik mitttels Fahrradergometer ), die in den folgenden Jahren zunehmend als klinisches Routineuntersuchungsgerät eingesetzt wurde.

Nach seiner Habilitation 1961 erhielt er 1965 den Ruf auf einen Lehrstuhl für Kardiologie und Sportmedizin an der Deutschen Sporthochschule in Köln, dem er ein Jahr darauf folgte.

www.nar.uni-heidelberg.de

After he did his doctorate in 1987, his chosen career led him in 1988 via a detour from Donaueschingen and Oberhausen finally to Tübingen.

At the Department of Sports Medicine and at the Department of Orthopaedics of Tübingen University Hospital he received orthopaedic specialist education and training, and he completed his training in 1995 as board-certified Specialist in Orthopaedics.

While he served active duty as Senior Physician in the Department of Orthopaedics, in 1998 he promoted to Professor with the thesis of remaining deficits in endoprosthetic patients and its consequences in their aftercare.

www.medicalpark.de

Sein beruflicher Weg führte ihn nach der Promotion im Jahr 1987 über Donaueschingen und Oberhausen 1988 nach Tübingen.

An der dortigen Abteilung Sportmedizin und in der Orthopädischen Universitätsklinik wurde er bis 1995 zum Facharzt für Orthopädie ausgebildet.

Während seiner oberärztlichen Tätigkeit habilitierte er 1998 mit einem Thema der verbleibenden Defizite endoprothetischer Patienten und deren Konsequenz in der Nachbehandlung.

www.medicalpark.de

Additional internal or sports medicine examinations, such as diving medical check-ups, venous ultrasound, anti-aging hormones, and chiropractic therapy upon request.

Dr. Alexander King, MD Specialist in internal medicine, sports medicine, manual medicine, and chiropractic therapy Parkstraße 15A 65189 Wiesbaden E-Mail: dr.king@t-online.de Telefon:

0611 - 30 42 75 Fax:

www.dr-king.de

Weitere internistische oder sportmedizinische Untersuchungen, z.B Tauchsport-Check, Venen-Ultraschall, Aging-Hormone, Chiro-Therapie auf Anfrage.

Dr. med. Alexander King Facharzt für Innere Medizin, Sportmedizin, Manuelle Medizin und Chirotherapie Parkstraße 15A 65189 Wiesbaden E-Mail: dr.king@t-online.de Telefon:

0611 - 30 42 75 Fax:

www.dr-king.de

Hospitals.

Two further departments - the Department of Psychosomatic Medicine and the Department of Sports Medicine - are located near the town centre on the "Tal" Hospital premises.

www.medizin.uni-tuebingen.de

Vier Abteilungen befinden sich auf dem Gelände der Kliniken Berg.

Zwei weitere Abteilungen, die Psychosomatische Medizin sowie die Sportmedizin, sind nahe der Innenstadt auf dem Gelände der Kliniken Tal angesiedelt.

www.medizin.uni-tuebingen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文