Inglês » Alemão

ˈspend·ing pow·er SUBST no pl ECON

spending power SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Lots of spending power.

Our visitors ‘ spending power has stayed on a constant high level for years.

88,2 % of all visitors already made a purchase at the trade fair in March 2013.

www.westfalenhallen.de

Hohe Kaufkraft.

Seit Jahren liegt die Kaufkraft unserer Besucher ( innen ) auf einem konstant hohen Niveau.

Im März 2013 haben 88,2 % der Besucher ( innen ) bereits auf der Messe einen Kauf getätigt.

www.westfalenhallen.de

Egyptian publishers are represented at most foreign book fairs in the Arab world either directly or via agents.

The Gulf countries, in particular, draw publishers from Egypt because of the high spending power there.

For example, 93 Egyptian publishers took part in the Abu Dhabi book fair in 2010.

www.buchmesse.de

Ägyptische Verlage sind entweder direkt oder via Agenten auf den meisten Messen im arabischen Ausland vertreten.

Insbesondere die Standorte in den Golfländern ziehen Verleger aus Ägypten wegen der dortigen hohen Kaufkraft an.

93 ägyptische Verlage nahmen beispielsweise 2010 an der Buchmesse in Abu Dhabi teil.

www.buchmesse.de

Characteristics of city :

- Headquarters of many companies - High spending power - Numerous commuters into and out of Zurich

Source:

www.ead.ch

Städtecharakteristik :

- Sitz zahlreicher Unternehmen - Hohe Kaufkraft - Zahlreiche Pendler von und nach Zürich

Quelle:

www.ead.ch

These so-called megatrends are decisive drivers of furture economic growth.

The demand for natural resources is increasing, driven by a growing population and higher spending power.

Energy and Raw Materials

aut.sika.com

Diese so genannten Megatrends sind die entscheidenden Treiber für zukünftiges Wirtschaftswachstum.

Die Nachfrage nach natürlichen Ressourcen steigt, angetrieben durch Bevölkerungswachstum und grössere Kaufkraft.

Energie und Rohstoffe

aut.sika.com

That ’s something new, paranoia that ’s critical, creative and has a high level of energy, especially compared to depression.

Synergy galore, higher energy, higher production, higher peer pressure, spending power, é voila publicity Paranoia is the future.

THE ANTIMETABOLIDE Natur Documentary

www.dieschudas.at

Die bringt frischen Wind, Paranoia das ist kritisch, kreativ und hat einen enormen Energieaufwand, vor allem im Vergleich zur Depression.

Das gibt Synergieeffekte ohne Ende, erhöhte Energie, erhöhte Produktion, erhöhter Gruppendruck, Kaufkraft, é volia Werbekunde…In der Paranoia liegt die Zukunft!

DER ANTIMETABOLIDE Biologie-magazin

www.dieschudas.at

These include regional specialities and delicatessen, e.g. cheese, ham, salami, oil and vinegar, as well as accessories, equipment, cellar technology, glasses, wine magazines and books, and services from the gastronomy, travel and online sector.

Many reasons for you to present your products at the one place, where competence and professionalism, connoisseurship, spending power and willingness to buy coincide and where wine can be successfully sold: at FORUM VINI.

www.forum-vini.de

Dazu zählen zum einen regionen- und landestypische Spezialitäten und Feinkost, wie z.B. Käse, Schinken, Salami, Öle und Essige und zum anderen Accessoires, Weinzubehör, Kellertechnik, Gläser, Weinzeitschriften und -bücher sowie Dienstleistungen aus dem Gastro-, Reise- und Onlinesektor.

Gründe genug also auch für Sie, dort präsent zu sein, wo sich Kompetenz und Professionalität, Kennerschaft, Kaufkraft und Konsumfreude begegnen, wo Wein erfolgreich verkauft werden kann - bei FORUM VINI!

www.forum-vini.de

Because of local spatial conditions and different customer requirements, no two stores are identical.

Store concepts are not only influenced by the surface area and turnover, but also by other factors, such as location (city center, urban agglomeration, rural area), spending power, age, or cultural make-up of the customers.

Competitors and local conditions, such as available parking, proximity to a football stadium, and so on, must also be considered.

www.perspectix.com

Aufgrund räumlicher Gegebenheiten vor Ort und unterschiedlicher Bedürfnisse der Kunden, gleicht typischerweise keine Filiale der anderen.

Nicht nur Flächengrösse und Umsatz, sondern auch Standort (Stadtzentrum, Agglomeration/Ballungsraum, ländliche Gebiete), Kaufkraft, Alter oder kulturelle Zugehörigkeit der Kundschaft beeinflussen Ladenkonzepte.

Auch die Konkurrenzsituation und besondere lokale Situationen (Parkplatzangebot, Nähe zu Fussballstadion) sind zu berücksichtigen.

www.perspectix.com

In virtually all KAGes locations, structural improvements or modernizations are planned and executed time and again.

In addition, the yearly purchasing volume of real assets considerably contributes to the spending power and wealth in the regions.

In this respect see also

www.kages.at

Kaum ein KAGes-Standort, an dem nicht immer wieder bauliche Verbesserungen oder Modernisierungen geplant und durchgeführt werden.

Darüber hinaus trägt das jährliche Einkaufsvolumen an Sachgütern zur Kaufkraft und zum Wohlstand in den Regionen wesentlich bei.

Siehe dazu auch

www.kages.at

says Fissler CEO Georg Thaller.

The concept, competitive environment, and location of the City Concorde Center are designed for consumers with very high standards and the appropriate spending power.

www.fissler.de

, so Georg Thaller, Geschäftsführer von Fissler.

Konzept, Wettbewerbsumfeld und Lage des City Concorde Centers richten sich an Verbraucher mit besonderen Ansprüchen und entsprechender Kaufkraft.

www.fissler.de

Variable Costs

Apple Financial Services solutions give your school more spending power and greater flexibility than buying outright with cash.

www.apple.com

Feste oder variable Kosten

Durch die Lösungen von Apple Financial Services profitieren Bildungseinrichtungen von einer höheren Kaufkraft und Flexibilität als beim Barkauf.

www.apple.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文