SPECS - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

inglês

alemão

specs¹ [speks] SUBST

specs pl coloq forma abreviada de specifications

specs: technische Daten

speci·fi·ca·tions [ˌspesɪfɪˈkeɪʃənz, americ -fəˈ-] SUBST

specifications (details) of a plan: genaue Angaben

specifications of a building: Raum- und Materialangaben pl

specifications TÉC: technische Daten [o. Angaben]

specifications TÉC: Leistungsbeschreibung f <-, -en>

specs² [speks] SUBST

specs pl esp Brit coloq forma abreviada de spectacles

specs: Brille f <-, -n>

hey specs, ...: hey, du mit der Brille, ... coloq

spec·ta·cles [ˈspektəkl̩z] SUBST

spectacles pl Brit:

spectacles: Brille f <-, -n>

horn-rimmed spectacles: Hornbrille f <-, -n>

steel-rimmed spectacles: Metallbrille f

to put on one's spectacles: seine Brille aufsetzen

spec¹ [spek] SUBST no pl coloq

on spec: auf Verdacht

to buy [or get] sth on spec: etw auf gut Glück kaufen

spec² [spek] SUBST coloq specification

1. spec (data):

specs pl: technische Daten

2. spec (plan):

spec: detaillierter Plan

has the engineer brought the specs with him?: hat der Ingenieur die Entwürfe dabei?

to draw up a spec: einen Bauplan erstellen

speci·fi·ca·tion [ˌspesɪfɪˈkeɪʃən, americ -fəˈ-] SUBST

1. specification (specifying):

specification: Angabe f <-, -n-> kein pl

specification: Spezifizierung f <-, -en> elev

2. specification:

specification (plan): detaillierter Entwurf

specification (for building): Bauplan m <-(e)s, -pläne>

to conform to [or match][or meet] the specification: dem Entwurf entsprechen

to draw up a specification: einen Entwurf erstellen

3. specification no pl:

specification (description): genaue Angabe f

specification (description): Beschreibung f <-, -en>

specification (description): Spezifikation f <-, -en>

specification (for patent): Patentschrift f <-, -en>

specification (for machines): Konstruktionsplan m

detailed specification: detaillierte Beschreibung

4. specification no pl (function):

specification: detaillierter Entwurf

to be almost identical in specification: vom Entwurf her fast identisch sein

ˈspec build·er SUBST esp Aus coloq

spec builder: Bauspekulant(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

alemão

inglês

technische Daten: specs coloq

Brille: specs subst pl coloq

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês

alemão

contract specs SUBST handel

contract specs (Spezifikation der gehandelten Ware in Qualität, Menge, Handelszeiten, Liefermonaten und Bewertung): Contract Specs f pl

alemão

inglês

Contract Specs (Spezifikation der gehandelten Ware in Qualität, Menge, Handelszeiten, Liefermonaten und Bewertung): contract specs pl

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

marsh beetle larva (Scirtidae spec) SUBST

marsh beetle larva (Scirtidae spec): Jochkäferlarve

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hey specs, ...: hey, du mit der Brille, ... coloq

on spec: auf Verdacht

to buy [or get] sth on spec: etw auf gut Glück kaufen

has the engineer brought the specs with him?: hat der Ingenieur die Entwürfe dabei?

to draw up a spec: einen Bauplan erstellen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

User-defined rules, output specs and layout specs can be used for intelligent templates and enable resource sharing (for example, server-based style sheet definitions).

en.wikipedia.org

Its specs are 9.875by11.5incm 1 trim size and a 50-50 ad-to-edit ratio on a 60lb kg paper stock.

en.wikipedia.org

Jeans father taught school, printed a newspaper, fitted specs, farmed and sent ten of his fourteen children to college.

en.wikipedia.org

For these, sweep range, linearity, and distortion are often most important specs.

en.wikipedia.org

Part of the success of a bike is its technical specs.

en.wikipedia.org