A distinctive feature of this sort of instrument is an acoustic conception incorporating two soundboards, which explains the astonishing volume of the relatively small instrument.
The tonal character is dark and lacking in overtones, and, since the plucking point of the strings is substantially shifted toward the middle due to the double soundboard, reminiscent of the virginal and lute.
The copy of this instrument used on the present recording is from the workshop of Jürgen Ammer ( 1993 ).
www.cantate.deDie Besonderheit des Instrumententyps besteht in der akustischen Anlage mit zwei Resonanzböden, welche das erstaunliche Volumen des verhältnismäßig kleinen Instruments erklärt.
Der Klangcharakter ist dunkel und grundtönig und erinnert, da durch den doppelten Resonanzboden der Anreißpunkt der Saite stark zur Mittel hin verschoben ist, an Virginal und Laute.
Der in dieser Einspielung verwendete Nachbau des Instruments stammt aus der Werkstatt Jürgen Ammer ( 1993 ).
www.cantate.deVista 122 - A new classic in form and sound.
The highly vibrating soundboard produces the finest nuances of sound and makes it a pleasure to play.
Vista 122
www.sauter-pianos.deVista 122 - Ein neuer Klassiker in Form und Klang.
Der schwingungsstarke Resonanzboden gibt feinste Klangnuancen wieder und macht das Spiel zum Genuss.
Vista 122
www.sauter-pianos.deStabilising ribs are glued onto the back.
Each rib has its own profile, aiding the membrane effect of the soundboard.
Sauter Resonanzboden
www.sauter-pianos.deAuf der Rückseite sind stabilisierende Rippen aufgeleimt.
Dabei hat jede Rippe ihr individuelles Profil, das den Membran-Effekt des Resonanzbodens fördert.
Sauter Resonanzboden
www.sauter-pianos.deAs with other instruments, the decoration of the sides, the lid and the surrounding of the keyboard imitates paper patterns or wood-grain.
The embellishment of the soundboard depicts flowers, fruit and birds, which is also typical for Flemish harpsichords of that time.
Another of the museum?s harpsichords was made by Joannes Ruckers around 1620:
www.sim.spk-berlin.deHier wie auch bei anderen Instrumenten ahmt die Bemalung der Zargen, der Umgebung der Klaviatur und des Inneren des Deckels Tapetenmuster oder Holzmaserung nach.
Die Malerei auf dem Resonanzboden stellt Blumen, Früchte und Vögel dar: Auch dies ist typisch für die flämischen Cembali dieser Zeit.
Ein weiteres Cembalo des Museums wurde von Joannes Ruckers um 1620 gefertigt.
www.sim.spk-berlin.deThe South German hexagonal ( the case is an irregular hexagonal ) is a table instrument without stand which is tripple fretted, e.g. the tones bb - b - c are on one string and cannot be touched at the same time as a small or a big second.
The fretting of strings has different benefits: because you need less strings for a certain quantity of keys, the soundboard is less strained and can swing easier. Also a meantone temperament is easier to tune because if c is tuned the notes b and bb are also already tuned.
If the third c - e is correct, f and # f are also correct.
www.vogel-scheer.deBei dem süddeutschen Hexagonal ( das Gehäuse ist ein unregelmäßiges Sechseck ), einem Tischinstrument ohne Fußgestell, das dreifach gebunden ist, liegen z.B. die Töne b - h - c auf einer Saite und können deshalb auch nicht gleichzeitig als kleine oder große Sekunde angeschlagen werden.
Die Bindung der Saiten hat verschieden Vorteile: weil man für eine bestimmte Anzahl von Tönen weniger Saiten braucht, ist der Resonanzboden weniger belastet und kann deshalb leichter schwingen, und eine mitteltönige Temperatur ist leichter zu legen, weil, wenn c gestimmt ist, h und b auch schon stimmen.
Und wenn die Terz c-e stimmt, stimmen f und # f auch schon.
www.vogel-scheer.deVollbild
The large soundboard brings the finest frequencies and harmonic tones to the sound and reproduces the sonorous sound of the basses extremely well – a real listening experience.
www.sauter-pianos.deVollbild
Der große Resonanzboden bringt die feinsten Frequenzen und Obertöne zum Klingen, der klassische Korpus gibt den sonoren Klang der Bässe exzellent wieder - ein echtes Hörerlebnis.
www.sauter-pianos.de.
The average restoration of an old piano currently does not contain more than simple replacement of all important parts, as strings, hammers, sometimes the whole action including the keyboard, in some cases even the soundboard.
www.hecherpiano.comObjekt.
Die heute übliche Art, diese Instrumente zu restaurieren, besteht bedauerlicherweise hauptsächlich darin, sämtliche wichtigen Bestandteile, wie Besaitung, Hämmer, oft die ganze Mechanik einschließlich der Klaviatur, in manchen Fällen sogar den Resonanzboden, zu entfernen und durch neues Material zu ersetzen.
www.hecherpiano.comAs a family-owned enterprise in the 6th generation, we have manufactured soundboards and frame components for pianos at the highest level more than 190 years.
We source the spruce for the soundboard from select regions in the European Alps at 800m above sea level upwards.
This wood is inspected and accepted by the company owner, Mr. Hilz, personally and is cut in special sawmills.
www.pianos.deAls Familienunternehmen in der 6. Generation fertigen wir seit mehr als 190 Jahren Resonanzböden und Rastenteile für Klaviere auf höchstem Niveau.
Die Fichte für Resonanzböden beziehen wir aus der Alpenregion ab einer Meereshöhe von 800 m aufwärts.
Persönlich vom Firmeninhaber Herrn Hilz geprüft und übernommen wird dieses Holz in speziellen Sägewerken zugeschnitten.
www.pianos.deThis expanded range allows faithful performances of a number of compositions by Bartók, Debussy, Ravel and, not least of all, Busoni.
Combining a very powerful soundboard and a high proportion of mountain spruce from the Alps, this piano ’ s sound is almost orchestral.
The Bösendorfer “ resonating box principle, ” which views the entire instrument as a cohesive whole, generates unsurpassed power and a poignantly full tone.
www.boesendorfer.comDieser erweiterte Tastenumfang ermöglicht die werkgetreue Aufführung einiger Kompositionen von Bartók, Debussy, Ravel und nicht zuletzt Busoni.
Mit seinem mächtigen Resonanzboden in Verbindung mit dem hohen Anteil an Bergfichten-Klangholz aus den Alpen mutet sein Klang geradezu orchestral an.
Das Bösendorfer-Resonanzkastenp... also die Behandlung des gesamten Instrumentes als Klangkörper, schafft hier unübertroffene Kraft und berührende Klangfülle.
www.boesendorfer.comWe are absolutely convinced that many defects can be adjusted by means of restoration and preservation, sometimes a simple clean-up shows an enormous result !
Today nobody would seriously replace the soundboard of a fourhundred years old harpsichord, but some piano technicians do not hesitate to do this in a piano from the 1880s in order to sell the instrument as "like new".
www.hecherpiano.comEs ist unsere tiefe Überzeugung, daß viele Schäden durch restauratorische und konservatorische Maßnahmen - manchmal reicht eine simple Reinigung ! - statt durch bloße Erneuerung behoben werden können und somit die originale Erscheinung eines Instrumentes eher gewahrt bleibt.
Keinem Menschen würde heute mehr einfallen, den Resonanzboden eines vierhundert Jahre alten Cembalos zu erneuern; bei einem Flügel von 1880 wird das von manchen bedenkenlos getan, um das Instrument dann als "wie neu" zu verkaufen.
www.hecherpiano.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.