Traduções para „side-saddle“ no dicionário Inglês » Alemão

I . ˈside-sad·dle SUBST

side-saddle

Damensattel m

II . ˈside-sad·dle ADV inv

to ride side-saddle

im Damensattel reiten

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to ride side-saddle

im Damensattel reiten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sun-faded and torn, the portrait shows a woman in a green dress riding a horse side-saddle.

www.smh.com.au

Prior to that, women rode side-saddle.

en.wikipedia.org

The nude woman is in fact "not" perched side-saddle on the horse.

en.wikipedia.org

Sometimes a girl just wants to ride side-saddle with the wind hitting her exposed back, and that can't be done without a bicycle.

torontolife.com

For riding side-saddle, the costume had a long, trailing petticoat or skirt.

en.wikipedia.org

Can two women so attired, riding side-saddle, actually "dig their heels" into their horses' flanks and "race"?

www.telegraph.co.uk

Riding astride rather than using the side-saddle recommended for ladies, she was said to challenge boys to horse races in the road.

en.wikipedia.org

In early times, female cellists sometimes played side-saddle, since it was considered improper for a lady to part her knees in public.

en.wikipedia.org

But once she's out of the breeches, you'll notice she rides side-saddle, as it's really uncomfortable riding astride without any underwear on.

www.dailymail.co.uk

And there was me, sitting side-saddle: two legs dangling on his left side, my childhood riding lessons useless.

www.telegraph.co.uk