Inglês » Alemão

Traduções para „serial port“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Windows ® -based RAMOC VD4 configuration program

Serial interface cable, required to connect the PC to VD4 for its configuration ( free serial port on the PC required )

Optional available:

www.ntbb.de

PC-Software für Konfiguration, lauffähig unter MS Windows

Schnittstellenleitung zum Einrichten der VD4 am PC ( freie serielle Schnittstelle am PC erforderlich )

optional erhältlich:

www.ntbb.de

s possible to control data sent to virtual com port by other applications and respond to them by sending your own data.

Virtual Serial Port ActiveX from Eltima lets developers enjoy such features, as detection of applications, which open virtual serial port; full baud rate emulation, connection line break emulation; virtual ports re-naming and a lot of other amazing features.

Virtual Serial Port ActiveX is compatible with Microsoft Visual C++ 5-6, Microsoft Visual Basic 5-6, Borland C++ Builder 3-6, Borland Delphi 3-6.

www.shareware4u.de

Es ist möglich, die von einer anderen Anwendung an die virtuelle COM-Schnittstelle gesendeten Daten zu kontrollieren und darauf zu antworten, indem man eigene Daten sendet.

Eltimas Virtual Serial Port ActiveX besitzt solche Features wie die Feststellung der Anwendungen, die die virtuelle serielle Schnittstelle öffnen; genaue Emulation der Baudrate, Emulation der Abbrüche der Verbindung; die Umbenennung der virtuellen Schnittstellen und vieles mehr.

Virtual Serial Port ActiveX ist kompatibel mit Microsoft Visual C++ 5-6, Microsoft Visual Basic 5-6, Borland C++ Builder 3-6, Borland Delphi 3-6.

www.shareware4u.de

Serial Port Monitor ActiveX detects all serial ports activity, determines all applications that work with serial ports and controls serial ports directly within your application

Serial Port Monitor ActiveX - monitor any serial port directly from your application

Eltima's products for Mac OS X

www.eltima.com

Serial Port Monitor ActiveX ermittelt alle Handlungen der seriellen Schnittstelle und Anwendungen, die mit seriellen Schnittstellen arbeiten, kontrolliert serielle Schnittstellen innerhalb Ihrer Anwendung

Serial Port Monitor ActiveX - überwacht beliebige serielle Schnittstelle im System direkt aus Ihrer Anwendung

Eltima's products for Mac OS X

www.eltima.com

When opening / dev / ttydX in blocking mode, a process will wait for the corresponding cuadX device to become inactive, and then wait for the carrier detect line to go active.

When the cuadX device is opened, it makes sure the serial port is not already in use by the ttydX device.

If the port is available, it steals it from the ttydX device.

www.freebsd.org

Wird / dev / ttydX im blockierenden Modus geöffnet, wartet ein Prozess darauf, dass das entsprechende cuadX Gerät inaktiv und der Empfangssignalpegel [ 2 ] aktiv ist.

Wird das cuadX Gerät geöffnet, vergewissert es sich, dass die serielle Schnittstelle nicht bereits von dem ttydX Gerät in Gebrauch ist.

Sollte die Schnittstelle verfügbar sein, „stiehlt“ es sie von dem ttydX Gerät.

www.freebsd.org

VSPE is intended to help software engineers and developers to create / debug / test applications that use serial ports.

It is able to create various virtual devices to transmit / receive data, share physical serial port data for several apps, and so on.

download, Free Virtual Serial Ports Emulator 0.938 free, screenshot, description, review, buy

www.download3k.de

VSPE soll Software-Ingenieuren und Entwicklern helfen zu erstellen / zu debuggen / testen Anwendungen, die serielle Ports verwenden.

Es ist in der Lage, verschiedene virtuelle Laufwerke erstellen, um Daten senden / empfangen, teilen physische serielle Schnittstelle Daten für mehrere Anwendungen, und so weiter.

download, Free Virtual Serial Ports Emulator 0.938 free, screenshot, description, review, buy

www.download3k.de

Once a connection is established, data can be exchanged between the two processes.

The Com-Server transfers the data from the network to the serial port or the I/O ports and reads data from the serial port or the I/O ports to make it available to the client process.

TCP or UDP?

www.wut.de

Ist eine Verbindung hergestellt, können Daten zwischen den beiden Prozessen ausgetauscht werden.

Der Com-Server gibt die Daten vom Netzwerk auf die serielle Schnittstelle bzw. die E/A Ports aus und liest umgekehrt alle Daten von der seriellen Schnittstelle bzw. den E/A Ports ein, um sie an den Client-Prozeß zu überermitteln.

TCP oder UDP?

www.wut.de

Combination of Temperature and Humidity sensor.

For direct connection to serial port with power supply through USB port.

132.34 Euro* (net 111.21 Euro)

www.messpc.de

Kombination aus Temperatursensor und Luftfeuchtesensor.

Zum direkten Anschluss an die serielle Schnittstelle. Stromversorgung über den USB Port

132,34 Euro* (netto 111,21 Euro)

www.messpc.de

Split one serial port into several ones

Serial Splitter Mobile easily splits one serial port into several ones.

This software can create up to 20 virtual ports for real ports splitting - COM0-COM9, VSP0-VSP9.

www.eltima.com

Eine serielle Schnittstelle in mehrere splitten

Serial Splitter Mobile splittet eine serielle Schnittstelle in mehrere.

Diese Software kann bis zu 20 virtuellen Schnittstellen statt gesplittete reale Schnittstellen erzeugen - COM0-COM9, VSP0-VSP9.

www.eltima.com

Here, the system uses a camera to take an image of the object to be inspected, it analyses the image using appropriate methods of image processing, and communicates the result to some other system - the complete process is fully automatic.

The IPE supports external devices (e.g. photoelectric barriers) and contains a framework for flexible and configurable output of results via network (LAN) or via the serial port.

The IPE's MachineVision framework is used in our reader system (for Data Matrix / Dot Matrix and PDF417) PATTERN EXPERT legeo.

www.pattern-expert.com

Dabei wird das zu prüfende Objekt mit einer Kamera aufgenommen, dieses Bild mittels Bildverarbeitung inspiziert und die Ergebnisse entsprechend ausgegeben.

Die IPE unterstützt dabei den Anschluß von externen Geräten, wie z.B. von Lichtschranken und bietet eine Plattform für die flexible Ausgabe von Ergebnissen, z.B. auf die serielle Schnittstelle oder über das Netzwerk (LAN).

Diese Plattform wird zum Beispiel in unserem Lesesystem für Data-Matrix / Dot-Matrix bzw. PDF417-Codes legeo eingesetzt.

www.pattern-expert.com

When opening / dev / ttydX in blocking mode, a process will wait for the corresponding cuadX device to become inactive, and then wait for the carrier detect line to go active.

When you open the cuadX device, it makes sure the serial port is not already in use by the ttydX device.

If the port is available, it “steals” it from the ttydX device.

www.freebsd.org

Wird / dev / ttydX im blockierenden Modus geöffnet, wartet ein Prozess darauf, dass das entsprechende cuadX Gerät inaktiv und der Empfangssignalpegel [ 2 ] aktiv ist.

Wird das cuadX Gerät geöffnet, vergewissert es sich, dass die serielle Schnittstelle nicht bereits von dem ttydX Gerät in Gebrauch ist.

Sollte die Schnittstelle verfügbar sein, „stiehlt“ es sie von dem ttydX Gerät.

www.freebsd.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文