Inglês » Alemão

Traduções para „sebum“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

se·bum [ˈsibəm] SUBST no pl MED

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Effective cleansing :

It removes unwanted matter like dead skin tissue, traces of impurities (e.g. from environmental pollution), make-up, sweat and sebum effectively from the skin.

2.

www.venobis.de

Wirkungsvoll reinigen :

Unerwünschte Stoffe wie abgestorbene Haut-schuppen, Spuren von Verunreinigungen (z.B. Umwelteinflüsse), Make-up, Schweiß und Talg von der Haut entfernen.

2.

www.venobis.de

The Effect Peeling is enzyme based with finely ground bamboo removes impurities and callous skin.

Effect Peeling with Kaolin also absorbs excess sebum, tones pores and the skin surface, and creates a fresh and even complexion.

75

www.shannoncosmetics.at

Das Effect Peeling auf Enzym-Basis mit fein gemahlenem Bambus entfernt tiefenwirksam verhornte Hautschüppchen und Unreinheiten.

Zusätzlich absorbiert das Effect Peeling mit Kaolin überschüssigen Talg, verfeinert die Poren und das Hautrelief und bringt einen neuen, ebenmäßigen, klaren Teint zum Vorschein.

75 ml

www.shannoncosmetics.at

A clarifying masque that absorbs surplus sebum and refines pores.

A clarifying masque that absorbs surplus sebum and refines pores.

The result:

www.shannoncosmetics.at

Eine klärende Maske absorbiert überschüssigen Talg und verfeinert die Poren

Die klärende Maske absorbiert überschüssigen Talg und verfeinert die Poren.

Das Ergebnis:

www.shannoncosmetics.at

Dr. Grandel

A clarifying masque that absorbs surplus sebum and refines pores.

A clarifying masque that absorbs surplus sebum and refines pores.

www.shannoncosmetics.at

Dr. Grandel

Eine klärende Maske absorbiert überschüssigen Talg und verfeinert die Poren

Die klärende Maske absorbiert überschüssigen Talg und verfeinert die Poren.

www.shannoncosmetics.at

The number of these units is greatest on the face, upper neck, and chest.

Sebaceous glands produce sebum, an oily substance which keeps the skin and hair moisturised.

During puberty and adolescence, the glands, under the influence of hormones, enlarge and produce more sebum.

www.medicinesformankind.eu

Die meisten Talgdrüsen befinden sich im Gesicht, im oberen Nackenbereich und auf der Brust.

Sie produzieren Talg, eine ölige Substanz, die Haut und Haare feucht und geschmeidig hält.

Während der Pubertät und Adoleszenz vergrößern sich die Talgdrüsen unter dem Einfluss der Hormone und produzieren mehr Talg.

www.medicinesformankind.eu

Sebumetry is a method employed for quantifying the fat content of the skin.

The semi-transparent synthetic film used in this technique becomes transparent at the point of contact with the skin’s sebum.

Once the probe has been pressed against the skin, the actual evaluation takes place in the base station, which involves light being projected through the synthetic film and reflected by a mirror.

www.dermatest.de

Die Sebumetrie ist eine Methode zur Quantifizierung des Fettgehaltes der Haut.

Der bei dieser Technik eingesetzte halbtransparente Kunststofffilm wird bei Berührung mit dem Talg der Haut an den Kontaktstellen transparent.

Nachdem der Messkopf auf die Haut gedrückt wurde, erfolgt die Auswertung in der Basisstation, wobei Licht durch den Kunststofffilm geleitet und mittels eines Spiegels reflektiert wird.

www.dermatest.de

Sebaceous glands produce sebum, an oily substance which keeps the skin and hair moisturised.

During puberty and adolescence, the glands, under the influence of hormones, enlarge and produce more sebum.

A bacterium known as Propionibacterium acnes is a normal inhabitant of the adult human skin where it resides in sebaceous follicles and feeds on sebum.

www.medicinesformankind.eu

Sie produzieren Talg, eine ölige Substanz, die Haut und Haare feucht und geschmeidig hält.

Während der Pubertät und Adoleszenz vergrößern sich die Talgdrüsen unter dem Einfluss der Hormone und produzieren mehr Talg.

Das Bakterium Propionibacterium acnes findet sich in der Haut jedes Erwachsenen.

www.medicinesformankind.eu

Achieves easy glide, pleasant skin feel and velvety appearance

Absorbs excess moisture and sebum without whitening

www.agrana.com

bewirkt einen leichten Auftrag auf der Haut, ein angenehmes Hautgefühl und ein samtiges Aussehen

absorbiert überschüssige Feuchtigkeit und Talg ohne Aufhellung ( Fleckenbildung )

www.agrana.com

If hair is not repaired regularly it will break off from the severely damaged areas.

Rose Hair Repair shampoo also has Ceramide which is present in human sebum.

Ceramide are lipids ( oils ) that occur naturally in each strand.

www.indien-produkte.de

Wenn das Haar nicht regelmäßig repariert wird, bricht es an den schwerer geschädigten Stellen ab.

Das Shampoo Rose Hair Repair enthält außerdem Ceramid, das auch im menschlichen Talg enthalten ist.

Ceramide sind Lipide ( Fette ), die natürlicherweise in jedem Haar vorkommen.

www.indien-produkte.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "sebum" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文