Inglês » Alemão

Traduções para „runabout“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈrun·about SUBST

1. runabout:

runabout (car)
runabout (car)
runabout (car)
runabout (boat)
runabout (boat)

2. runabout (tramp):

runabout
Herumtreiber(in) m (f) pej coloq
runabout
Vagabund(in) m (f) pej

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The headphones will be available from spring 2012 via http : / / shop.wesc.com / and in WeSC shops and Concept Stores all over the world.

The golden city runabout will also be seen on the streets then, and advance orders can be placed via BRABUS with immediate effect.

The equipment of the “smart BRABUS tailor made by WeSC” includes air conditioning, the leather BRABUS sports steering wheel with steering wheel gearshift, the 75 kW engine with turbocharging and lots of other features.

www.daimler.com

Ab Frühjahr 2012 ist der Kopfhörer über http : / / shop.wesc.com / und weltweit in WeSC-Shops sowie Concept Stores erhältlich.

Auch der goldene Stadtflitzer wird dann auf den Straßen zu sehen sein; über BRABUS werden ab sofort Vorbestellungen entgegengenommen.

Die Ausstattung des „smart BRABUS tailor made by WeSC“ beinhaltet Klimaanlage, das lederne BRABUS Sportlenkrad mit Lenkradschaltung, den 75-kW-Motor mit Turboaufladung und viele weitere Features.

www.daimler.com

A smart fortwo was the chosen car of 5,776 customers in August ( + 1.2 % ).

The compact city runabout is in high demand primarily in big cities.

Beginning on September 8, customers can also use 250 smart fortwo cars at car2go for short time rentals in the Frankfurt am Main metropolitan area.

www.daimler.com

Einen smart fortwo wählten im August 5.776 Kunden ( + 1,2 % ).

Der kompakte Stadtflitzer ist vor allem in Großstädten sehr gefragt.

Ab dem 8. September können Kunden erstmals auch in der Mainmetropole Frankfurt 250 smart fortwo bei car2go zur Kurzzeitmiete nutzen.

www.daimler.com

7,837 units ).

The compact city runabout posted a strong increase primarily in China, with more than 1,300 vehicles sold in February (+19.7%).

Through its compact measurements, the two-seater needs very little driving and parking space – which is a precious advantage in the dense urban traffic in China as well.

www.daimler.com

Der Zweisitzer smart fortwo wurde im Februar 7.366 Mal verkauft ( i.V. 7.837 E. ).

Zulegen konnte der kompakte Stadtflitzer vor allem in China mit über 1.300 abgesetzten Fahrzeugen im Februar (+19,7%).

Durch seine kompakten Abmessungen beansprucht der Zweisitzer besonders wenig Verkehrs- und Parkfläche – auch im dichten chinesischen Stadtverkehr ein Vorteil von unschätzbarem Wert.

www.daimler.com

from 27th of November.2013.

The compact runabout e-up! with its most innovative gear:

Learn more about the possibilities and advantages of e-mobility.

www.glaesernemanufaktur.de

Der Neue E-UP ! ab 27.01.2014 in der Volkswagen Lounge in der Gläsernen Manufaktur

Der kompakte Stadtflitzer up! mit seinem innovativsten Antrieb:

Erfahren Sie bei uns mehr über die Möglichkeiten und Vorzüge der Elektromobilität.

www.glaesernemanufaktur.de

You can connect a trailer to your bicycle by means of which you can move your children for example.

A brand-new runabout car, which costs 8000 Euros, is a good offer.

I am willing to pay 500 Euros for a high-quality brand-new bicycle.

www.kleinmexiko.de

Man kann einen Anhänger an das Fahrad hängen und damit Kinder oder Gegenstände transportieren.

Für einen neuen Kleinwagen ist achttausend Euro sicher kein schlechter Preis.

Für ein gutes, neues Fahrrad würde ich fünfhundert Euro bezahlen.

www.kleinmexiko.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文