-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „renal function“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
renal function [ˌriːnlˈfʌŋʃn] SUBST
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
The progression of chronic renal disease tends to follow a stereotypical course in many cases.
Regardless of the nature of the initial insult, once a substantial portion of the renal tissue has been destroyed, there is a steady decline in renal function with time associated with the progressive loss of viable nephrons.
A common histologic finding in these cases is focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) with tubulointerstitial fibrosis.
www.umm.uni-heidelberg.deDie Progression der chronische Nierenerkrankung neigt in vielen Fällen dazu, einem stereotypen Muster zu folgen.
Unabhängig von der Art der ursprünglichen Schädigung kommt es mit der Zeit zu einer steten Verschlechterung der Nierenfunktion verbunden mit dem fortschreitenden Verlust an funktionsfähigen Nephronen.
Ein üblicher histologischer Befund in diesen Fällen ist die fokal segmentale Glomerulosklerose (FSGS) mit tubulointerstitieller Fibrose.
www.umm.uni-heidelberg.deCautions Not recommended to use with severely impaired renal function.
Note that the application of acyclovir may develop acute renal failure due to precipitate formation of crystals of acyclovir, which is especially likely during rapid in / in the introduction, the simultaneous use of nephrotoxic drugs in patients with impaired renal function and lack of water stress.
When applying aciclovir is necessary to monitor kidney function ( determining the level of blood urea nitrogen and creatinine in blood plasma ).
pharma-base.ruHinweise Nicht empfohlen, mit stark eingeschrankter Nierenfunktion zu verwenden.
Beachten Sie, dass die Anwendung von Aciclovir akuten Nierenversagens auf die Bildung von Kristallen von Aciclovir, was besonders bei schnellen wahrscheinlich Niederschlag entwickeln konnen / in der Einleitung, die gleichzeitige Nutzung von nephrotoxischen Arzneimitteln bei Patienten mit eingeschrankter Nierenfunktion und der Mangel an Wasser zu betonen.
Bei der Anwendung von Aciclovir ist notwendig, um die Nierenfunktion zu uberwachen ( Festsetzung der Hohe des Blut-Harnstoff-Stickstoff und Kreatinin im Blutplasma ).
pharma-base.rus prevalent anti-inflammatory treatments like diclofenac or indometacin.
Their impact is less specific, they can increase the risk of stomach ulcers and can negatively affect renal function.
In their latest study the researchers around Professor Werz additionally compared the resin of different kinds of frankincense in its anti-inflammatory impact.
www.uni-jena.deBoswelliasäuren ließen auch weniger Nebenwirkungen erwarten, als heute gängige Entzündungshemmer wie Diclofenac oder Indometacin.
Diese wirken weniger spezifisch und können bei längerer Anwendung das Risiko für Magengeschwüre erhöhen und die Nierenfunktion beeinträchtigen.
In ihrer aktuellen Studie haben die Forscher um Prof. Werz außerdem das Harz verschiedener Weihraucharten verglichen und in seiner entzündungshemmenden Wirkung untersucht.
www.uni-jena.deWhat is chronic kidney failure ?
Chronic kidney failure is a slow, progressive loss in renal functions over a period of several months or years until the final phase of a chronic kidney disease.
It is characterized by a residual renal capacity of just 15 % or less, and notably impaired or even entirely absent urine discharge.
www.bbraun.deWas ist chronisches Nierenversagen ?
Chronisches Nierenversagen ist ein langsamer, über Monate oder Jahre voranschreitender Verlust der Nierenfunktion bis zum Endstadium einer chronischen Nierenkrankheit.
Sie ist gekennzeichnet durch eine Nierenleistung von nur noch 15 % oder weniger sowie durch eine deutlich verminderte oder ausbleibende Urinausscheidung.
www.bbraun.deWhat is acute kidney failure ?
Acute kidney failure is a sudden and persistent, but basically reversible deterioration in renal functions.
It typically occurs in 4 phases:
www.bbraun.deWas ist akutes Nierenversagen ?
Unter akutem Nierenversagen versteht man die plötzliche und anhaltende, jedoch prinzipiell reversible Verschlechterung der Nierenfunktion.
Der typische Verlauf des akuten Nierenversagens erfolgt in 4 Phasen:
www.bbraun.deCreatinine levels are 3-10 mg / dl.
Renal functions are severely impaired and clinical symptoms are emerging distinctly.
4.
www.bbraun.deDas Kreatinin liegt bei 3-10 mg / dl.
Die Nierenfunktion ist stark eingeschränkt und die klinischen Symptome nehmen deutlich zu.
4.
www.bbraun.deespecially if you are diabetic or suffer from high blood pressure.
It is often the only sign of impaired renal function.
An albumin value between 20 and 200 mg / l, a so-called microalbuminuria, is an indication of an incipient kidney damage.
de.mimi.huganz besonders dann, wenn Sie Diabetiker sind oder an hohem Blutdruck leiden.
Sie ist oft das einzige Anzeichen für eine gestörte Nierenfunktion.
Ein Albuminwert zwischen 20 und 200 mg/l, eine so genannte Mikroalbuminurie, ist ein Hinweis auf einen beginnenden Nierenschaden.
de.mimi.huChanges in renal function with hematuria or albuminuria are also relatively common, while the full image of nephrotic syndrome, or glomerulonephritis is rare.
Slightly elevated albumin levels in otherwise still normal renal function (microalbuminuria) are early signs of incipient kidney damage in diabetes or high blood pressure Liquor:.
Nonspecific signs of a disease of the central nervous system, such as
de.mimi.huVeränderungen der Nierenfunktion mit Hämaturie oder Albuminurie sind ebenfalls relativ häufig, während das Vollbild eines nephrotischen Syndroms oder der Glomerulonephritis seltener ist.
Leicht erhöhte Albuminwerte bei ansonsten noch normaler Nierenfunktion (Mikroalbuminurie) sind Frühzeichen beginnender Nierenschäden bei Diabetes oder Bluthochdruck Liquor:
Unspezifisches Zeichen für eine Erkrankung des zentralen Nervensystems, z. B.
de.mimi.huIn an application with tricyclic antidepressants may be a significant reduction in muscle tone.
A case of toxic reactions caused by the action of baclofen ( disturbance of consciousness, disorientation, bradycardia, a violation of blurred vision, hypotension, hypothermia ), while the use of ibuprofen in elderly patients with impaired renal function.
In an application with lithium are possible manifestations of severe hyperkinetic symptoms.
pharma-base.ruIn einer Anwendung mit trizyklischen Antidepressiva kann eine signifikante Reduzierung der Muskelspannung.
Ein Fall von toxischen Reaktionen durch die Einwirkung von Baclofen verursacht werden ( Storung des Bewusstseins, Desorientiertheit, Bradykardie, eine Verletzung der verschwommenes Sehen, Hypotonie, Hypothermie ), wahrend die Verwendung von Ibuprofen bei alteren Patienten mit eingeschrankter Nierenfunktion.
In einer Anwendung mit Lithium moglich sind Manifestationen einer schweren hyperkinetischen Symptome.
pharma-base.ruDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.