Inglês » Alemão

Traduções para „registration fee“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Applications which do not meet the requirements of the competition will be rejected.

After receiving confirmation of the right to participate, candidates must transfer the registration fee amounting to € 160 for the voice competition into the following account at the Bank Austria: 09953258200, sort code: Bank Identification Code:

uni-mozarteum.at

Anmeldungen, die den Anforderungen des Wettbewerbes nicht entsprechen, müssen zurückgewiesen werden.

Die Anmeldegebühr von EUR 160 ist erst nach Erhalt der Zulassungsbestätigung, jedoch spätestens bis 31. Dezember 2013 ausschließlich als Banküberweisung auf das Konto 09953258200, BLZ 11000, BIC BKAUATWW, IBAN AT 381100009953258200 lautend auf "Universität Mozarteum Salzburg" bei der Bank Austria zu überweisen.

uni-mozarteum.at

Details to the Workshops can be found on our website.

The fee for attendance of Workshops including the proceedings of the conference are covered by the registration fee for the conference!

( * ) Attendance to WS 5 is restricted to all participants who sent in contributions!

wm2001.aifb.uni-karlsruhe.de

Details zu den Workshops entnehmen Sie bitte unserer Homepage.

Die Teilnahmegebühr sowie die Kosten für die Proceedings der Workshops sind in der Anmeldegebühr für die Konferenz enthalten.

( * ) Die Teilnahme am WS 5 ist auf die Teilnehmer beschränkt, die Beiträge eingereicht haben!

wm2001.aifb.uni-karlsruhe.de

• Lions will be assigned to their delegation hotels on a first-come, first-served basis through January 09, 2015. • After January 10, Lions can choose their delegation hotel or a hotel based on rate or location ( subject to availability ).

• In addition to at least one adult registration fee, a hotel deposit in the amount of US$225 per room is required to make a reservation.

The deposit is not the daily rate but will guarantee the reservation.

www.lionsclubs.org

• Zimmer in den Delegiertenhotels werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben bis Freitag, 9. Januar 2015. • Nach dem 10. Januarkönnen Lions sich ihr Delegiertenhotel oder ein anderes Hotel nach Preis und Standort selbst auswählen ( abhängig von den vorhandenen Kapazitäten ).

• Für eine Reservierung ist zusätzlich zur Anmeldegebühr für mindestens einen Erwachsenen eine Kaution auf das Hotelzimmer in Höhe von 225 US-Dollar pro Zimmer zu hinterlegen.

Die Kaution entspricht nicht einem Tagessatz, sondern garantiert lediglich die Buchung.

www.lionsclubs.org

Prerequisites for attending Participation in the placement test

Modalities When registering, the following registration fee has to be paid:

www.uni-marburg.de

Voraussetzung Teilnahme am Einstufungstest

Modalitäten Mit der Anmeldung wird folgende Anmeldegebühr fällig:

www.uni-marburg.de

Further languages are planned for the upcoming semesters.

Registration fees ( for all languages)

Level*:

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Wir prüfen in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch, wobei weitere Sprachen für die kommenden Semester geplant sind.

Anmeldegebühren (gilt für alle Sprachen):

Niveaustufe*:

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

If you subscribe for a course with another person both of you only have to pay 50 % the registration fee.

If you have already taken a language course at c2 barcelona languages, you do not have to pay the registration fee another time.

Students and pensioners get a 10% discount on the course price.

www.c2-barcelona.com

Wenn du dich gemeinsam mit einer anderen Person anmeldest, zahlen beide nur die Hälfte der Anmeldegebühr.

Wenn du schon einmal einen Sprachkurs an unserer Sprachschule in Barcelona gemacht hast, bezahlst du beim nächsten Mal keine Anmeldegebühr.

Studenten und Rentner bekommen 10% Rabatt auf den Kurspreis.

www.c2-barcelona.com

Advisory members are also cordially invited to participate in our program.

Non-members can generally participate (the registration fee is higher) as long as spaces are still available.

Please note:

www.uni-marburg.de

Auch betreuende Mitglieder sind herzlich eingeladen, an unserem Programm teilzunehmen.

Nichtmitglieder können in der Regel gegen eine erhöhte Anmeldegebühr teilnehmen, soweit noch Plätze zur Verfügung stehen.

Achtung:

www.uni-marburg.de

Autonetzer Tourists and local residents can hire a car in Potsdam cheaply !

You can find many cars to hire from private individuals – from € 15 per day, without deposit or registration fee.

256_teaser_logo_adfc_300x20...

www.mobil-potsdam.de

Bei Autonetzer können Touristen und Einheimische günstig ein Auto in Potsdam mieten !

Sie finden zahlreiche Mietwagen von Privatpersonen, auch für die Anreise – ab 15 € pro Tag, ohne Kaution oder Anmeldegebühr.

256_teaser_logo_adfc_300x20...

www.mobil-potsdam.de

Tuition Fees Fees will be charged in four installments ( 1,850 EUR each ), which are due at the beginning of each semester.

The total cost of the program amounts to 7,400 EUR, plus a one-time registration fee of 50 EUR (as of December 2012).

Druckversion

www.evhn.de

Nähere Informationen erhalten Sie bei unserer Koordinatorin Christa Stahl-Lang. Studiengebühren Die Gebühren werden in vier Raten ( jeweils 1.850 EUR ) zu Semesterbeginn erhoben.

Die Gesamtkosten für den Studiengang belaufen sich auf 7.400 EUR, zuzüglich einer einmaligen Anmeldegebühr in Höhe von 50 EUR (Stand Dezember 2012).

Druckversion

www.evhn.de

New students are asked to bring their UNICARD and, if they have one from their school years, their existing library card on their first visit to the library.

If you do not have a library card, please note that a one-off registration fee will be charged.

For further information please contact the university library: info @ ub.unibe.ch

www.zib.unibe.ch

Studienanfänger und -anfängerinnen sind gebeten bei ihrem ersten Bibliotheksbesuch die Legi und ihren eventuell schon von der Mittelschulzeit her vorhandenen Bibliotheksausweis mitzubringen.

Falls Sie noch keinen Bibliotheksausweis besitzen beachten Sie bitte, dass gemäss Tarif eine einmalige Einschreibegebühr erhoben wird.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Auskunft der Universitätsbibliothek: info @ ub.unibe.ch

www.zib.unibe.ch

Included is use of Rive Spa from Monday to Friday from 10:00 am to 4:00 pm.

Annual fees are paid together with the one-time registration fee of € 115 by direct debit.

Take a look at our Rive Spa Annual Beauty Card.

dusseldorf.regency.hyatt.de

Sie beinhaltet 10 % Rabatt auf alle Wellnessbehandlungen sowie die Nutzung des exklusiven Spa- und Fitnessbereiches von Montag bis Freitag, 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr.

Der jährliche Beitrag wird zusammen mit der einmaligen Einschreibegebühr von € 115 per Einzugsermächtigung beglichen.

Werfen Sie auch einen Blick auf die Rive Spa Beauty-Jahreskarte.

dusseldorf.regency.hyatt.de

When submitting your registration form, please include all supporting documents showing that you meet the admission requirements for the corresponding certification or degree programme.

When submitting your registration form, please pay a registration fee of CHF 150.

This fee will be billed to you.

www.iffp-suisse.ch

Legen Sie der Anmeldung Kopien von Dokumenten bei, aus denen ersichtlich ist, dass Sie die in der Ausschreibung festgehaltenen Zulassungsbedingungen erfüllen.

Gleichzeitig mit der Anmeldung ist die Einschreibegebühr von CHF 150.00 zu bezahlen.

Diese Gebühr wird Ihnen in Rechnung gestellt.

www.iffp-suisse.ch

The total cost for the Executive MBA Consulting Management study course offered by the CBS is 27,000 euros.

This sum is made up of a registration fee of 950 euros, study fees of 7,750 euros for the first to the third semester and an administration and support fee for the Master of Arts thesis of 2,800 euros.

Where employers finance the MBA degree, preference is given to the Executive MBA programmes as this means that even whilst studying, the employee can continue to work in the company.

www.cbs-edu.de

Die Gesamtkosten für das Executive MBA Consulting Management der CBS liegen bei 27.000 Euro.

Diese Summe setzt sich zusammen aus einer Einschreibegebühr in Höhe von 950 Euro, Studiengebühren in Höhe von 7.750 Euro für das erste bis dritte Semester und einer Verwaltungs- und Betreuungsgebühr für die Masterthesis in Höhe von 2.800 Euro.

Bei der Finanzierung des MBA durch den Arbeitgeber werden Executive MBA Programme bevorzugt unterstützt, da in diesem Fall der Arbeitnehmer auch während des Studiums im Unternehmen weiterarbeiten kann.

www.cbs-edu.de

!

You can also just can reserve a home stay without studying at a Spanish language school (a registration fee applies)!

In case of emergency we can recommend you a good doctor or dentist!

cuernavaca.ch

Eine vorzeitige Buchung ist vor allem wichtig, wenn Sie in der Hochsaison gedenken anzureisen ( Sommer ), oder Ihre Familie mitnehmen.

Sie können bei uns auch nur eine Unterkunft buchen ohne Sprachaufenthalt (eine Einschreibegebühr fällt an)!

In Notfällen können wir Ihnen einen guten Arzt empfehlen - wir sind rund um die Uhr erreichbar - zum Lokaltari…

cuernavaca.ch

Course Payment / Fees :

Students registering for the first time for a class at the Goethe-Institut Chicago must submit a one-time, non-refundable registration fee of $20.

www.goethe.de

Zahlungsbedingungen / Gebühren :

Kursteilnehmer, die sich zum ersten Mal für einen Sprachkurs am Goethe-Institut Chicago einschreiben, müssen eine einmalige Einschreibegebühr von $20 bezahlen.

www.goethe.de

You must purchase a new ticket at the start of every semester.

The price of the ticket is included in the registration fee ( Immatrikulationsgebühr ).

There is the possibility, on certain conditions, of having the semester ticket costs fully or partially refunded back to you.

www.studentenwerk-berlin.de

Für jedes Semester ist das Semesterticket neu zu beantragen.

Der Preis des Tickets ist in der Immatrikulationsgebühr enthalten.

Es gibt unter bestimmten Voraussetzungen auch die Möglichkeit, den Semesterticketbeitrag ganz oder teilweise zurück erstattet zu bekommen.

www.studentenwerk-berlin.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文