Inglês » Alemão

Traduções para „rectal“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

rec·tal [ˈrektəl] ADJ inv MED

rectal
Mastdarm-
rectal
rektal téc
rectal
Rektum- téc
rectal examination
rectal thermometer

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rectal examination
rectal thermometer
rectal suppository

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Rectal examination :

A study published in 1994 describes a rectal examination of 8 heifers by use of a glove contaminated by a PI animal.

All 8 animals were infected and had an acute infection.

www.bvd-info.ch

Rektale Untersuchung :

In einer 1994 veröffentlichten Studie wurden 8 Rinder mit einem durch ein PI Tier kontaminierten Handschuh rektal untersucht.

Alle 8 Tiere wurden angesteckt und machten in der Folge eine akute Infektion durch.

www.bvd-info.ch

Up to 54 mcg / day of Formoterol for inhalation

All glucocorticoids administered by the intraarticular, periarticular, peritendinous, peridural, intradermal and topical route or via inhalation ( oral, intravenous, intramuscular or rectal route are prohibited ).

Up to 50 ml of iron injected every 6 hours.

www.antidoping.ch

Formoterol zur Inhalation bis 54 mcg / Tag

Glukokortikoide zur intraartikulären, periartikulären, peritendinösen, periduralen, intradermalen, topischen oder inhalativen Anwendung ( verboten sind die orale, intravenöse, intramuskuläre und rektale Anwendung )

Eiseninjektionen bis zu 50 ml pro 6 Stunden

www.antidoping.ch

Made of special plastic.

An urological practice model that allows rectal examinations and palpation of the testicles to be learned under true-to-life conditions.

5 different changes in the prostate can be felt in the anus after insertion of the fingers.

www.coburger-lehrmittelanstalt.de

In natürlicher Größe, aus Kunststoff.

Unter naturgetreuen Voraussetzungen wird das Erlernen der rektalen Untersuchung sowie der Palpation der Hoden ermöglicht.

5 verschiedene Prostataveränderungen sind nach Einführen des Fingers im After tastbar:

www.coburger-lehrmittelanstalt.de

LMU )

… or performing a rectal examination – palpating the ovaries, for instance.

This procedure is more difficult to carry out on horses, and the risk of injury is correspondingly higher than for cows.

www.uni-muenchen.de

LMU )

…oder auch die rektale Untersuchung zum Beispiel der Eierstöcke.

Diese Untersuchung ist bei Pferden schwieriger und das Verletzungsrisiko höher als etwa bei Kühen.

www.uni-muenchen.de

Archive

Repeatability of measurements of the rectal temperature and comparison of vaginal and rectal temperature in puerperal sows

Journal:

tpg.schattauer.de

Archiv

Wiederholbarkeit der Messung der Rektaltemperatur und Vergleich von vaginaler und rektaler Temperatur bei Sauen im Frühpuerperium

Zeitschrift:

tpg.schattauer.de

Not every prostate cancer decreases the quality of life or life span.

The diagnosis is based on the digital rectal examination ( DRE ), as well as determination of the prostate specific antigen ( PSA ) in blood and if the findings are suggestive of prostate cancer a biopsy is taken.

www.urologie.insel.ch

Nicht jedes Prostatakarzinom schränkt somit den Lebenskomfort oder die Lebensdauer ein.

Die Diagnostik basiert auf der rektalen Untersuchung, sowie der Bestimmung des prostataspezifischen Antigens ( PSA ) im Blut, und bei Verdacht auf der Biopsie.

www.urologie.insel.ch

A temperature logger was inserted in the vagina for a duration of 6 hours.

Additionally, rectal temperature was measured.

Results:

tpg.schattauer.de

Bei 21 Sauen, die sich ebenfalls am ersten Tag post partum befanden wurde für 6 Stunden ein Temperaturlogger vaginal eingelegt.

Parallel dazu erfolgte die Messung der rektalen Temperatur.

Ergebnisse:

tpg.schattauer.de

Goal of this subproject is the development of a diagnostic tool which improves the early diagnosis of prostate cancer.

Today for early diagnosis the tumour marker PSA (prostate specific antigen) and the conventional rectal examination are used predominantly. PSA is a protein which is formed in the prostate gland and is detectable in the blood.

However, early diagnosis and thereby clinical management is limited by the low sensitivity and specificity of the existing diagnostic and prognostic tools.

www.ngfn.de

Ziel dieses Teilprojektes ist, die Möglichkeiten der Früherkennung des Prostatakrebses zu verbessern.

Zur Früherkennung des Prostatakarzinoms werden überwiegend der Tumormarker PSA (Prostataspezifisches Antigen), ein in der Prostata gebildetes und im Serum nachweisbares Protein, und die rektale Untersuchung eingesetzt.

Die diagnostischen Möglichkeiten weisen z. Zt. in Bezug auf den Nachweis des Prostatakarzinoms nur eine limitierte Sensitivität und Spezifität auf.

www.ngfn.de

John McAfee

If there is one thing society can learn from the soap opera now engulfing tech zillionaire John McAfee, it is that rectal shelving is the best way to take the psychoactive drug MDPV, marketed and known colloquially as bath salts.

“ Measure your dose, ” McAfee wrote on a psychonaut forum two years ago, under his Stuffmonger handle.

www.vice.com

John McAfee

Wenn die Gesellschaft eines von der Seifenoper, die sich gerade im Leben des Anti-Virus-Millionärs John McAfee abspielt, lernen kann, dann Folgendes: Die psychotrope Substanz MDPV — auch unter dem Namen Badesalz bekannt —, konsumiert man am besten rektal.

„ Nimm nicht zu viel, “ schrieb McAfee vor zwei Jahren unter seinem Nicknamen Stuffmonger in ein Psychonautenforum.

www.vice.com

LMU )

… or performing a rectal examination – palpating the ovaries, for instance.

This procedure is more difficult to carry out on horses, and the risk of injury is correspondingly higher than for cows.

www.uni-muenchen.de

LMU )

…oder auch die rektale Untersuchung zum Beispiel der Eierstöcke.

Diese Untersuchung ist bei Pferden schwieriger und das Verletzungsrisiko höher als etwa bei Kühen.

www.uni-muenchen.de

Goal of this subproject is the development of a diagnostic tool which improves the early diagnosis of prostate cancer.

Today for early diagnosis the tumour marker PSA (prostate specific antigen) and the conventional rectal examination are used predominantly. PSA is a protein which is formed in the prostate gland and is detectable in the blood.

However, early diagnosis and thereby clinical management is limited by the low sensitivity and specificity of the existing diagnostic and prognostic tools.

www.ngfn.de

Ziel dieses Teilprojektes ist, die Möglichkeiten der Früherkennung des Prostatakrebses zu verbessern.

Zur Früherkennung des Prostatakarzinoms werden überwiegend der Tumormarker PSA (Prostataspezifisches Antigen), ein in der Prostata gebildetes und im Serum nachweisbares Protein, und die rektale Untersuchung eingesetzt.

Die diagnostischen Möglichkeiten weisen z. Zt. in Bezug auf den Nachweis des Prostatakarzinoms nur eine limitierte Sensitivität und Spezifität auf.

www.ngfn.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "rectal" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文