Inglês » Alemão

pum·ice [ˈpʌmɪs] SUBST no pl GEOL

pumice [ˈpʌmis] SUBST

pumice

pumice VERBO

Entrada criada por um utilizador

pum·ice ˈstone SUBST no pl GEOL

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

And there the city lay for some 1500 years, undisturbed by the weather and the onward march of history.

Its protective covering of lava and pumice meant that this ancient city in the Gulf of Naples was fully preserved – temple, laundry, brothel, the lot.

www.ibp.fraunhofer.de

So ruhte die Stadt, die in ihrer über siebenhundertjährigen Geschichte von verschiedenen Kulturen des Altertums ( Griechen, Samniten, Römer ) geprägt wurde, geschützt vor den Einflüssen der Witterung und der über sie hinwegziehenden Geschichte.

Aufgrund der Versiegelung mit Lava und Bimsstein blieb in der antiken Stadt am Golf von Neapel vom Tempel über die Wäscherei bis zum Bordell alles erhalten.

www.ibp.fraunhofer.de

Mount Scott is below the two small clouds ).

It began its climactic eruption about 7000 years ago, blowing out about 50 km3 of magma as pyroclastic materials (mostly rhyodacite pumice and fine ash) in at most a few days.

Pyroclastic flows of pumice and ash devastated the surrounding area to as far as 64 km away.

www.swisseduc.ch

Mount Mazama, ein mächtiger Stratovulkan, erreichte eine ungefähre Höhe von 3300 bis 3700 Metern ( Blick von Süden, unter den zwei kleinen Wolken Mount Scott ).

Er begann seinen katastrophalen Ausbruch vor ungefähr 7000 Jahren, indem er innert weniger Tage um die 50 Kubikkilometer pyroklastisches Material (Rhyodazit, Bimsstein und feine Asche) förderte.

Glutlawinen aus Bimsstein und Asche verwüsteten die Gegend im Umkreis von 64 Kilometern.

www.swisseduc.ch

Pumice varies in density according to the thickness of the solid material between the bubbles ; many samples float in water.

After the explosion of Krakatoa, rafts of pumice drifted through the Pacific Ocean for up to 20 years, with tree trunks floating among them.

In fact, pumice rafts disperse and support several marine species.

www.volcanodiscovery.com

Bimsstein unterscheiden sich in Dichte entsprechend der Dicke des Festes Material zwischen die Blasen ; viele Proben im Wasser schweben.

Nach der Explosion des Krakatau trieb Flöße der Bimsstein durch den Pazifischen Ozean für bis zu 20 Jahre mit Baum-Stämme unter ihnen schweben.

In der Tat, Bimsstein Flöße zerstreuen und unterstützen mehrere Meerestierarten.

www.volcanodiscovery.com

Do not cut your toenails with sharp nail scissors but file them straight.

Use a pumice stone not a callus-removing tool to get rid of rough skin and calluses.

www.leitlinien.de

Schneiden Sie Ihre Nägel nicht mit spitzen Nagelscheren, sondern feilen Sie sie gerade.

Beseitigen Sie Hornhaut und Schwielen mit einem Bimsstein, nicht mit einer Hornhautraspel.

www.leitlinien.de

Wine from Santorini

A mix of volcanic rock, lime and pumice gives the earth the special touch that makes wine from Santorini so unmistakable.

About 1,500 hectares on the island are used for winegrowing.

www.santorin.gr

Wein aus Santorin

Eine Mixtur aus vulkanischem Gestein, Kalk und Bimsstein verleiht dem Boden das besondere Etwas, das den Wein von Santorin so unverwechselbar macht.

Um die 1500 Hektar werden auf der Insel für den Weinanbau genutzt.

www.santorin.gr

E-polylysine : certified preservative from biotechnological origin

Exfoliating organic powders, pumice, natural butters and different grades of aloe vera

Organic vegetal oils including baobab, cactus, cranberry, raspberry, broccoli and blueberry oils

www.dksh.de

Zertifiziertes Konservierungsmittel biologischen Ursprungs

Bio-Peeling-Puder, Bimsstein, natürliche Körperbutter und verschiedene Sorten von Aloe Vera

Diverse Extrakte wie Weißbirkenrinden-, Galangal-, Scutellariawurzel-, Apfel-, Grapefruit- und Olivenblattextrakt

www.dksh.de

Rhyolite can look very different, depending on how it erupts.

Explosive eruptions of rhyolite create pumice, which is white and full of bubbles.

Effusive eruptions of rhyolite often produce obsidian, which is bubble-free and black.

www.swisseduc.ch

Rhyolit kann allerdings je nach Eruptionsmechanismus sehr verschiedenartig aussehen.

Explosive rhyolitische Eruptionen erzeugen Bimsstein, der weiss und voller Blasen ist.

Effusive rhyolitische Eruptionen fördern oft Obsidian, der arm an Blasen und schwarz ist.

www.swisseduc.ch

Severe earthquakes rocked the area for a week before Novarupta exploded with cataclysmic force.

Enormous quantities of hot, glowing pumice and ash were ejected from Novarupta and nearby fissures.

This material flowed over the terrain, destroying all life in its path.

www.volcanodiscovery.com

Schwere Erdbeben erschüttert das Gebiet für eine Woche vor Novarupta explodierte mit katastrophalen Kraft.

Riesige Mengen an heißen, glühend Bimsstein und Asche wurden vom Novarupta und in der Nähe Risse ausgeworfen.

Dieses Material floss über das Gelände, zerstören alles Leben in seinem Weg.

www.volcanodiscovery.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文